TECHNOLOGIES AND KNOW-HOW Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術とノウハウを

Examples of using Technologies and know-how in English and their translations into Japanese

Provision of operational technologies and know-how in waterworks and sewerage.
上下水道の事業運営に係る技術・ノウハウの提供。

Considerable“On-site” projects experience We are good at“On-site” project by accumulated technologies and know-how in the history of Xebec.
オンサイト(現場)」作業が得意ジーベックはこれまでの歴史の中で蓄積した技術とノウハウにより、「オンサイト（現場）」での作業を得意としています。

The group companies share technologies and know-how as the source of competence for winning in the global market.
さらに、その技術とノウハウは世界の各拠点で共有され、グローバル化した市場で勝ち抜く競争力の源泉になっています。

Canon's interchangeable lenses, which are mainly used for digital SLR(single-lens reflex) cameras, incorporate Canon's advanced proprietary technologies and know-how.
主にデジタル一眼カメラに装着する交換レンズは、その一本一本にキヤノンの先進の技術とノウハウが宿っています。

MDA is also continuing to apply its space technologies and know-how to medical solutions for life on Earth.
MDA社はまた、宇宙の技術とノウハウを地上の医療問題解決に応用する仕事も続けています。

The trench coats we have here are made in a factory that used to make products for a well-established overseas brand. The factory possesses very sophisticated technologies and know-how.
ここにあるトレンチコートを作っているのは、海外の老舗ブランドの製品を作っていた工場さんなんですが、非常に高い技術とノウハウを持っています。

We are proud that NVIDIA recognizes THine's low power technologies and know-how in high-speed interfaces for mobile devices.
当社はNVIDIA社がザインの高速インターフェースに関する低消費電力の技術とノウハウを認めていただいたことを誇りに思います。

In which the technologies and know-how were established in a separate type amplifier bear fruit, the I-05's slim chassis contains the essence of the I-03's design topology which is rugged yet smooth.
セパレート型アンプで培った技術とノウハウを一体型に結集したI-03の質実剛健なデザイントポロジーをよりスリムなシャーシに凝縮。

Toyota Motor Corporation and Nissan Motor Corporation, both of which are engaged in local production here, have been actively working to make Japanese companies' technologies and know-how permeate Russian companies.
この地で現地生産を行っているトヨタ自動車や日産自動車も日本企業の技術とノウハウをロシア企業に浸透させるために活躍しています。

In addition, Yachiyo challenges new fields utilizing technologies and know-how obtained through these experiences, aiming to become a“company recognized and valued by society”.
それらの経験から得られた技術とノウハウを有効に活用し、「社会から存在を認められ、期待される企業」を目指し、新たな分野への挑戦をしています。

We will do so by concentrating the power of the public and private sectors across a broad spectrum of fields, including education, infrastructure, medical services, and agriculture, making use of Japan's technologies and know-how.
教育・インフラ・医療・農業など幅広い分野で、官民の力を結集して、日本の技術やノウハウで貢献します。

By combining their respective technologies and know-how, the two companies aim to create ground-breaking products that go beyond existing frameworks, to generate new business opportunities.
両社が持つノウハウや技術を融合させることで、既存事業の枠組みを超えた画期的な製品を創造し、新しいビジネス機会を創り出すことを目指します。

NACHI-FUJIKOSHI CORP./ Product Info./ Machine Tools Main text A unique maker with expertise in both machine tools and cutting tools, to help you respond to demand for more diverse and sophisticated machining, we have developed various technologies and know-how.
株式会社不二越/商品情報/工作機械本文工作機械と工具を手がけるユニークなメーカーとして高度化し多様化する機械加工の要求に応える様々な技術とノウハウを開発してきました。

(c) Identify innovative, efficient and state- of-the-art technologies and know-how and advise on the ways and means of promoting development and/or transferring such technologies;
C）革新的な、効率的な及び最新の技術及びノウハウを特定すること並びにこれらの技術の開発又は移転を促進する方法及び手段に関する助言を行うこと。

Utilizing many technologies and know-how that we have developed so far, we will propose the appreciation of the flexibility and high rigidity of parallel kinematics machine in a wide variety of applications.
これまで培った数多くの技術やノウハウを生かし、フレキシブルで高剛性なパラレルキネマティクスマシンの魅力を多岐にわたるアプリケーションで提案して参ります。

By combining its water treatment chemicals, water treatment facilities, and maintenance technologies and know-how, the Kurita Group is helping customers cut costs by conserving water and energy throughout all factory operations.
水処理薬品、水処理装置、メンテナンスの技術とノウハウを結集し、顧客工場全体の節水や省エネルギーといったコストダウンを提案していきます。

TRD leverages technologies and know-how developed through racing activities to develop and market parts compliant with safety standards(suspensions, mufflers, aero parts, etc.) to make driving more enjoyable.
TRDはレース活動で得た技術やノウハウを活かし、ドライビングをもっと楽しむための保安基準適合パーツ(サスペンション、マフラー、エアロパーツ等)を開発し、販売活動を行っています。

LINE will endeavor to build a solid foundation for the LIFE platform by leveraging the payment system technologies and know-how of WebPay to facilitate the enhancement of services, the improvement of usability, and the expansion of business.
今後、LINEはウェブペイの決済システム技術およびノウハウを活かし、「LINEPay」のさらなる機能拡充・利便性向上・事業拡大を推進し、「LIFE」プラットフォーム基盤をより強固なものにしてまいります。

By sharing Konica Minolta's technologies and know-how with stakeholders and reducing CO2 emissions by 400,000 tons or more annually, the amount of CO2 emissions resulting from Konica Minolta's activities society-wide will be negative.
コニカミノルタが持つ技術やノウハウを活用して、ステークホルダーとともにCO2削減を進め、年間で40万トンを上回る削減効果を生み出すことができれば、コニカミノルタの活動による社会全体でのCO2排出量はマイナスになります。

NoMaps co-creation platform" for the purpose of bringing together various technologies and know-how by sharing various ideas with common thought, and creating speed by forming approaches in order to build a better society Install".
より良い社会の構築に向け、多様な主体が共通の思いのもとそれぞれの技術やノウハウを持ち寄って共創し、速度を高めて取組を形にしていくことを目的に、「NoMaps共創プラットフォーム」を設置します。

JVCKENWOOD's long-standing technologies and know-how in digital radio communications were recognized by Dorna Sports, S.L., the Spanish company that organizes the MotoGPTM motorcycle racing world championship, and this led to the adoption of JVCKENWOOD's digital radio communications systems.
このように、当社が長年にわたって培ってきた無線通信の技術やノウハウが、ロードレース世界選手権"MotoGPTM"を主催するスペインのDornaSports,S.L.から評価され、当社製デジタル無線システムの採用に至りました。

The medical world is greatly changing and the technologies and know-how of Fujifilm, which is based in an industry other than the medical society, will be much in demand for progressive medical treatment.* Biosimilars: Biologically similar biopharmaceuticals that are developed by other manufacturers after the patent period of the original biopharmaceutical has expired.
医療の世界は大きく変わる、そして異業種である富士フイルムの持つ技術やノウハウが正に必要とされる時代が来たということです。*バイオシミラー医薬品:先行バイオ医薬品(新薬)の特許が満了した後、異なる製造販売業者により開発される生物学的に同等のバイオ医薬品。

Expressway Leverage the technology and know-how of the business to overseas.
高速道路事業の技術とノウハウを活用して海外に。

Aggressively promoting our technology and know-how overseas to create a global society of abundance.
クリハラントの技術とノウハウを海外へ積極的に展開。

We have developed metal powder technology and know-how of raw material.
原材料の金属粉末のメタルパウダーテクノロジー技術とノウハウを培っています。

Our Designs based on original technology and know-how.
当社独自の技術ノウハウと豊富なデザイン。

Constant willingness to invest in technology and know-how.
技術とノウハウへの投資に対して常に意欲。

We are developing overseas business by utilizing the technology and know-how of the Expressway business.
高速道路事業の技術とノウハウを活用して海外に事業を展開しています。

We combine technology and know-how for the creation of new materials.
私たちは技術とノウハウを結集し、新素材にも積極的に取り組んでおります。