What is the translation of " TEND TO BLAME " in Bulgarian?

• са склонни да обвиняват
• сме склонни да обвиняваме
• са склонни да винят

Examples of using Tend to blame in English and their translations into Bulgarian

They tend to blame.
Имате склонност да обвинявате.

They set us up out of mistakes, for which we tend to blame themselves.
Те ни създаден от неизпълнението, за които ние сме склонни да обвинявам себе си.

We tend to blame ourselves.
Склонни сме да обвиняваме себе си.

When things go wrong, we tend to blame our partners.
Когато нещо в нашите взаимоотношения се обърка, ние сме склонни да обвиняваме нашия партньор.

I tend to blame the publisher.
Но съм склонна да обвинявам режисурата.

Coach Hopper knows that kids tend to blame themselves. He relies on that.
Хопър е разчитал, че децата имат склонност към самообвинение.

I tend to blame myself for everything.
Обикновено съм склонна да се обвинявам за всичко.

We haven't had any rain in months and…-… well, people tend to blame the messenger.
От месеци не е имало дъжд и хората са склонни да обвиняват вестоносеца.

But we tend to blame God.
Но дори и тогава сме склонни да обвиняваме Бога.

When asked why they're bored, teachers tend to blame the kids.
Когато учителите биват запитани защо се чувстват отегчени, имат очакваната склонност да прехвърлят вината върху децата.

They tend to blame themselves for everything.
Склонност да обвиняват себе си за всичко.

Mr Obama has the immense advantage that voters tend to blame the party in the White House for bad news.
Обама има огромното предимство, че избирателите са склонни да винят за лошите новини партията в Белия дом.

Kids tend to blame themselves when parents divorce.
Децата са склонни да обвиняват себе си за развода на родителите си.

Due to the relatively wide range of symptoms, many people tend to blame the weakened immune system or eating disorders on gluten.
Заради относително широкия спектър от симптоми, много хора са склонни да обвиняват глутена за отслабена имунна система или хранителни неразположения.

They tend to blame the wealthy, a minority or foreigners.
Те са склонни да обвиняват богатите, малцинствата или чужденците.

Whenever more casual relationships threaten to reveal the‘difficult' side of our natures, we tend to blame the partner- and call it a day.
Когато не толкова формални връзки заплашат да разкрият‘трудната' част на нашия характер, ние сме склонни да обвиняваме партньора- и го наричаме‘лош ден'.

And children tend to blame themselves for what happened.
И децата са склонни да обвиняват себе си за случилото се.

In this period, the child is looking for the cause of the changes that have arisen, and since the kids tend to blame themselves for everything, their logical reasoning is often not in their favor.
В този период детето търси причината за промените, които са възникнали и тъй като децата са склонни да се обвиняват за всичко, логичното им разсъждение често не е в тяхна полза.

Kids tend to blame their parent's divorce on themselves.
Децата са склонни да обвиняват себе си за развода на родителите си.

In this period, the child is looking for the cause of the changes, and since the kids tend to blame themselves in everything, their logical reasoning is often not in their favor.
Детето е прекалено голям собственик и просто не може съзнателно да се отдалечи известно време, чакайки своя ред"за любов". В този период детето търси причината за промените и тъй като децата са склонни да се обвиняват във всичко, логичното им разсъждение често не е в тяхна полза.

Children tend to blame themselves for their parents' problems.
Детето има склонност да поема отговорността върху себе си за проблемите на родителите си.

The Bulgarians in a substantial degree tend to blame the state for their problems; young generations less so.
Българите в немалка степен са склонни да винят държавата за своите проблеми, като това в по- малка степен важи за младите.

Women tend to blame themselves, while a man will blame others.
Жените са по-склонни да обвиняват себе си за проблемите, които изпитва, докато мъжът би обвинил другите.

Government officials tend to blame outside forces for their problems.
Правителството обвинява външни сили за проблемите си.

They tend to blame others rather than take responsibility for their actions.
Те са много по-склонни да обвиняват другите, отколкото да поемат отговорност за поведението си.

Many people who eat sweets too much when stressed tend to blame themselves for being unable to control their impulses,” Minokoshi told AFP.
Много хора, които ядат прекалено много сладки, когато са подложени на стрес, са склонни да се обвиняват, че не са в състояние да контролират импулсите си", казва Ясучико Минокоши, който говори пред АФП.

Children tend to blame themselves when they see their family falling apart.
Децата са склонни да обвиняват себе си, когато видят, че родителите им се карат или семейството им се разпада.

Workers in America tend to blame cheap labour in poorer places for this trend.
Работниците в САЩ имат склонност да обвиняват за тази тенденция евтиния труд на по-бедни.

Some people tend to blame others in this situation, some isolate themselves from their surroundings, and s….
Някои хора са склонни да обвиняват другите в тази ситуация, някои се изолират от околните, а други преодоляват препятствията и продължават напред.

Unfortunately, children tend to blame themselves for the mistakes of their parents.”.
За съжаление, при децата е характерно да винят себе си за грешките на родителите.".