What is the translation of " TEND TO BLAME " in Vietnamese?

• có xu hướng đổ lỗi
• thường đổ lỗi

Examples of using Tend to blame in English and their translations into Vietnamese

I tend to blame politics.
Em đổ lỗi cho chính trị.

It is when something unfortunate happens that you tend to blame yourself for.
Đó là khi có điều không may xảy ra và bạn có xu hướng đổ lỗi cho mình.

People tend to blame God for everything!
Con người đổ lỗi cho Đức Chúa Trời về mọi sự!

They do or say something that hurts a friend or a loved one, and tend to blame his/her actions on them.
Họ nói hoặc làm những điều gây tổn thương cho bạn bè hoặc người thân, và có xu hướng đổ lỗi hành động của họ cho người kia.

Sociopaths tend to blame the victim for their shortcomings.
Sociopath thường trách móc nạn nhân vì những thiếu sót của chính mình.

Whenever more casual relationships threaten to reveal the‘difficult' side of our natures, we tend to blame the partner- and call it a day.
Bất cứ khi nào một mối quan hệ ngẫu nhiên đe dọa bộc lộ mặt' khó chịu' của bản chất mình ra, ta thường đổ lỗi luôn cho' đối phương'- và coi như thế là xong chuyện.

We tend to blame out environment when thing go wrong.
Chúng ta thường đổ lỗi ngay cho môi trường khi mọi việc xảy ra không theo ý muốn.

Hold yourself accountable- If you tend to blame others when something goes wrong, stop.
Giữ tính trách nhiệm của bạn- Nếu bạn có xu hướng đổ lỗi cho người khác khi có điều gì đó không ổn, hãy dừng lại.

We tend to blame our faces and our clothes, but the cause of the feeling is almost always internal.
Chúng ta có thiên hướng đổ lỗi cho khuôn mặt và trang phục, nhưng nguyên nhân của cảm giác này hầu như luôn nằm ở nội tâm.

The political and the economic spheres tend to blame each other in terms of poverty and environmental degradation.
Chính trị và kinh tế có xu hướng đổ lỗi cho nhau khi nó đối diện với tình trạng nghèo nàn và sự suy thoái môi trường.

We tend to blame others for our bad feelings but let me look within and get to know myself.
Chúng ta có xu hướng đổ lỗi cho người khác về cảm xúc xấu của mình, nhưng thay vào đó hãy để chúng ta nhìn vào bên trong và tìm hiểu bản thân mình.

At times like these, women unknowingly tend to blame men and make them feel guilty for their actions.
Những lúc như thế phụ nữ thường có xu hướng đổ lỗi cho đàn ông và đã khiến họ cảm thấy tội lỗi vì những hành động của mình.

Along similar lines, we tend to blame secular ideology for so much of the breakdown of the family in our society today when, in fact, perhaps the biggest strain of all on the family is the pressure that comes from the workplace that has us under constant pressure, forever in a hurry, and daily stepping over our children because of the pressures of work.
Cũng gần như thế, chúng ta có khuynh hướng đổ lỗi cho hệ tư tưởng thế tục vì những đổ vỡ gia đình trong xã hội ngày nay, trong khi đó, thật sự, có lẽ căng thẳng lớn nhất trong tất cả gia đình là do công việc, nó bắt chúng ta phải chịu một áp lực triền miên, luôn trong tư thế vội vã, và bỏ bê con cái vì áp lực công việc.

Such"tynulshchikov" overestimated the level of neuroticism, they tend to blame for their failures and failures circumstances independent of them.
Tynulshchikov" đã đánh giá quá cao mức độ thần kinh, họ có xu hướng đổ lỗi cho những thất bại và hoàn cảnh thất bại độc lập với họ.

Women tend to blame themselves so there is a lot of self-doubt.
Phụ nữ có xu hướng đổ lỗi cho bản thân vì vậy có rất nhiều nghi ngờ về bản thân.

Though varying shades of addiction occur, addicts of all types, when questioned, tend to blame some previous event they were not responsible for, or some other factor external to them, for their behaviour.
Mặc dù sự biểu hiện khác nhau của cơn nghiện xuất hiện, khi được hỏi, các con nghiện của tất loại thường có xu hướng đổ lỗi cho một số sự kiện trước đó mà họ không chịu trách nhiệm, hoặc một số yếu tố khác bên ngoài họ, đối với hành vi của họ.

These people tend to blame others for a team's shortcomings, rather than look at what they can do better, or what they can do to help others grow.
Họ thường đổ lỗi cho những người khác vì những hạn chế của cả nhóm thay vì nhìn lại xem họ có thể làm gì tốt hơn hoặc làm gì để giúp mọi người cùng phát triển.

Politics and the economy tend to blame each other when it comes to poverty and environmental degradation.
Chính trị và kinh tế có xu hướng đổ lỗi cho nhau khi nó đối diện với tình trạng nghèo nàn và sự suy thoái môi trường.

While the former often tend to blame the excesses of neoliberalism for climate change and argue in favor of market-based reform, the latter view capitalism with its exploitative traits as the underlying central issue.
Trong khi những người thường có xu hướng đổ lỗi cho những hiện tượng chủ nghĩa tự do mới cho thay đổi khí hậu và tranh luận về cải cách dựa trên thị trường, thì nó xem chủ nghĩa tư bản với những đặc điểm bị bóc lột như là vấn đề cơ bản.

Politics and the economy tend to blame each other when it comes to poverty and envi- ronmental degradation.
Chính trị và kinh tế có xu hướng đổ lỗi cho nhau khi nó đối diện với tình trạng nghèo nàn và sự suy thoái môi trường.

In these cases, INTJ's tend to blame misunderstandings on the limitations of the other party, rather than on their own difficulty in expressing themselves.
Trong những trường hợp này, INTJ có xu hướng đổ lỗi cho sự hiểu lầm lên sự hạn chế của người đối diện, thay vì lên khả năng biểu đạt của chính họ.

When our tools don't work, we tend to blame ourselves, for being too stupid or not reading the manual or having too-fat fingers….
Khi chúng ta không sử dụng được các công cụ, chúng ta có xu hướng đổ lỗi cho mình, vì quá ngu ngốc, không đọc kỹ hướng dẫn sử dụng hay có ngón tay quá béo….

With outcome bias, we tend to blame someone, such as a doctor, for negative results of an event beyond their control and vice versa.
Image caption Với sự thiên vị về kết quả, chúng ta có xu hướng đổ lỗi cho ai đó, chẳng hạn như bác sĩ, vì kết quả xấu của một sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của người đó và ngược lại.

Unsurprisingly, people tend to blame their opponents- not themselves or their allies- for the incivility that has spread throughout politics.
Không có gì đáng ngạc nhiên, mọi người có xu hướng đổ lỗi cho đối thủ của họ- không phải bản thân họ hoặc đồng minh của họ- vì sự bất ổn đã lan rộng khắp chính trị.

The elevator companies tend to blame building owners for being unwilling to spend money on maintenance and also cite a shortage of fully-trained technicians.
Các công ty thang máy thường đổ lỗi cho các chủ tòa nhà là không muốn chi tiền cho bảo trì và cũng nêu nguyên nhân thiếu kỹ thuật viên được huấn luyện đầy đủ.

People who are bad at handling failure tend to blame failure on their laziness, lack of intelligence, or some other personal quality, which implies that they had no control over the situation.
Những người không giỏi trong việc xử lý thất bại thường có xu hướng đổ lỗi cho sự lười nhác, thiếu sự thông minh hoặc một phẩm chất cá nhân nào đó- ngụ ý rằng họ không thể kiểm soát được tình hình.

In fact, more than 95 percent of these children have living parents, and societies tend to blame these parents for abandoning these children, but research shows that most parents want their children, and that the primary drivers behind institutionalization are poverty, disability and ethnicity.
Trên thực tế, hơn 95% những trẻ em này còn cha mẹ, và xã hội có xu hướng đổ lỗi cho các bậc cha mẹ này vì đã từ bỏ chúng, nhưng nghiên cứu cho thấy rằng Hầu hết các cha mẹ đều muốn giữa con cái của mình, và rằng động cơ đằng sau việc đưa chúng vào trại là nghèo đói, khuyết tật và tính dân tộc.

Many people living with substance abuse suffer in silence, all too aware that society tends to blame the victim and view opioid dependence as a character flaw.
Nhiều người sống trong cảnh lạm dụng ma túy phải chịu đựng trong im lặng, vì hiểu quá rõ là xã hội thường đổ lỗi cho nạn nhân và xem việc lệ thuộc vào thuốc giảm đau opioid là do có nhân cách không đứng đắn.