What is the translation of " TESTS IN ORDER " in Bulgarian?

• тестове за да
• изследвания за да

Examples of using Tests in order in English and their translations into Bulgarian

Teachers can ask students to take the tests in order to estimate their level.
Обучителите могат да задават на курсистите тестове, за да оценят тяхното ниво.

Still, I had all the tests in order to see if I could benefit from this therapy.
И все пак преминах през всички изследвания, за да проверя дали мога да се възползвам от тази терапия.

Thanks to our precision to the detail, we conduct series of tests in order to ensure the top quality.
Благодарение на нашата прецизност към детайла, прилагаме тестове и за боята.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working or may switch you to another medicine.
Вашият лекар може да Ви направи кръвни изследвания, за да провери как функционира черния Ви дроб или може да смени лекарството Ви с друго.

The A2 was also the first Anadol model which received extensive crash tests in order to improve the safety of the car.
А2 е и първият модел Anadol която е получил обширни краш тестове, за да се подобри безопасността на колата.

We carried out those control tests in order to eliminate the effect of sugar as the only preserving honey component(factor).
Тези контролни опити с изкуствен мед проведохме, за да изключим действието само на захарта като единствена консервираща съставка(фактор) на пчелния мед.

A positive anti-HCV test must be followed by other laboratory tests in order to confirm the diagnosis.
Положителният anti-HCV тест може да бъде последван от други лабораторни тестове, за да се потвърди диагнозата.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working or may switch you to another medicine.
Вашият лекар може да направи кръвни изследвания, за да провери колко добре функционира черният Ви дроб или може да смени лечението Ви с друго лекарство.

Every one of their products is tested with a full spectrum of different bacterial tests in order to ensure their safety and efficacy.
Всеки един от техните продукти е тестван с пълен спектър от различни бактериални тестове, за да се гарантира тяхната безопасност и ефикасност.

At the end of treatment reappointed tests in order to verify that the problem is solved.
В края на пречиствателни преназначавани тестове, за да се провери, че проблемът е решен.

If you have a history of liver disease, or chronic hepatitis B infection, your doctor may conduct blood tests in order to monitor liver function.
Ако сте страдали от чернодробно заболяване или инфекция с хроничен хепатит, лекарят Ви може да направи изследвания на кръвта, за да наблюдава функцията на черния дроб.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working.
Вашият лекар може да направи кръвни изследвания, за да провери колко добре функционира черният Ви дроб.

If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B infection your doctor may conduct blood tests in order to carefully monitor liver function.
Ако в миналото сте имали или имате чернодробно заболяване или хронична инфекция с хепатит B, Вашият лекар може да Ви назначи кръвни изследвания, за да следи внимателно функцията на черния Ви дроб.

For the purposes of qualification, contracting entities may conduct their own tests in order to evaluate the characteristics of the works, supplies or services concerned, in particular in terms of compatibility and safety.
За целите на квалификацията, възложителите могат да провеждат собствени тестове, за да оценят характеристиките на въпросното строителство, доставки или услуги, по-специално с оглед на съвместимост и безопасност.

In order to work in the target markets of Europe, Parlay had to fulfill certain conditions and pass a series of tests in order to receive certification and licensing.
За да може да упражнява дейност на европейския пазар, Parlay преминава през много строги тестове, за да получи съответните лицензи и сертификати.

Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.
Вашият лекар ще извършва редовно изследвания на кръвта, за да проследява различни кръвни съставки и техните нива.

In European law, manufacturers of electronic devices are advised to run EMC tests in order to comply with compulsory CE-labeling.
В европейското законодателство на производителите на електронни устройства се препоръчва да провеждат изпитвания за електромагнитна съвместимост, за да спазват задължителната CE маркировка.

Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.
Вашият лекар ще извършва редовно изследвания на кръвта, за да проследява различните компоненти на кръвта и техните нива.

In 1986, we began interviewing professionals from a wide range of industries and functions as well as asking them to take a battery of psychological tests in order to assess what factors contributed to work satisfaction.
През 1986 г. започнахме да интервюираме професионалисти от широк спектър отрасли и функции, които попълниха серия от психологически тестове, за да ни помогнат да преценим кои фактори допринасят за удовлетворението от работата.

After production, each product is sent out to special Lycra tests, in order to both ensure and demonstrate the quality of the products.
След производството всеки продукт се изпраща на специални ликра тестове, за да се гарантира и демонстрира качеството на продуктите.

After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.
След лечение, приблизително всяка седмица, детето преминава набор от прости визуални тестове, за да видим как се движат визуалните им умения.

Back in 2010, Sweden's Skane University Hospital initiated scientific tests in order to assess various therapeutic agents' ability to fight off contact dermatitis.
През 2010 г. Шведската Университетска Болница Сконе прави научни изследвания, за да се оцени способността на различни терапевтични средства за борбата с контактен дерматит.

Patients taking thiazide diuretics should have regular blood and urine tests in order to monitor blood sugar and potassium levels.
Пациентите, приемащи тиазидни диуретици, трябва да провеждат редовни изследвания на кръв и урина, за да проследяват нивата на кръвната захар и калий.

Annually, millions of animals suffer and die in painful tests in order to determine the safety of cosmetics.
По времето на тези опити всяка година умират милиони животни, които се жертват, за да докажат безопасността от козметичните препарати и лекарства.

MozaLog can count simple or weighted grade averages and class averages for individual tests, in order to provide a versatile analysis of academic achievements.
MozaLog може да пресмята прост или сложен среден успех на випуск и клас за индивидуални тестове, за да се осигури многостранен анализ на успеха.

It's time to think about whether it is worth exposing your body to severe tests in order to get a present in a few years- early menopause, which means earlier aging.
Време е да помислите дали си струва да изложите тялото си на тежки тестове, за да получите подарък след няколко години- ранна менопауза, което означава по-ранно стареене.

Some analysts think that he's trying to tread lightly with the Russians on their missile tests in order to keep open the doors to more arms reduction talks.
Някои анализатори смятат, че той се опитва меко да говори с руснаците за техните ракетни тестове, за да остави отворена възможността за по-нататъшни преговори за намаляване на оръжията.

At the time of such visits, the notified body may, where necessary, carry out or ask for tests in order to check that the quality system is working properly.
По време на подобни посещения, нотифициращият орган може, при необходимост, да провежда или да иска провеждане на изпитвания, за да се провери дали системата за качество работи правилно.

According to its founding regulation, EIOPA is responsible for conducting regular Union-wide stress tests in order to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments.
Според регламента за неговото създаване ЕОЗППО отговаря за провеждането на редовни стрес тестове на равнището на ЕС, за да се оцени устойчивостта на финансовите институции на неблагоприятни пазарни тенденции.

Once you have created your account, you will be prompted to take our placement test in order to evaluate your initial level of English.
След като създадете своя акаунт, ще можете да направите нашия тест, за да оцените първоначалното си ниво на владеене на английски език.