What is the translation of " TESTS IN ORDER " in Polish?

• testy w celu

Examples of using Tests in order in English and their translations into Polish

To pass the toys you need to pass all the tests in order to win this game.
Aby przejść zabawki trzeba zdać wszystkie egzaminy, aby wygrać tę grę.

It was subjected of multiple tests in order to guarantee the randomness and the results of the bingo software.
Oprogramowanie to, zostało poddane przeróżnym testom, aby zagwarantować najlepszą jakość.

Test plans- planning, designing and performing tests in order to minimise risks.
Plany testów- planowanie, projektowanie i wykonywanie testów w celu minimalizowania ryzyk.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working or may switch you to another medicine.
Lekarz może przeprowadzić badania krwi w celu kontroli czynności wątroby lub może dokonać zmiany leku.

However, if the signs aren't typical of appendicitis, you may have to have further tests in order to rule out other conditions.
Jeśli jednak objawy nie są typowe dla zapalenia wyrostka robaczkowego, konieczne może być przeprowadzenie dalszych badań w celu wykluczenia innych chorób.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working or may switch you to another medicine.
Lekarz może przeprowadzać badania krwi w celu kontrolowania czynności wątroby lub dokonać zmiany stosowanego leku na inny.

Game Description: Sly Fox has closed a favorite Dora monkey in a cage, help her to pass all tests in order to get all the keys and free the monkey.
Opis gry: Sly Fox zamknął ulubioną małpkę Dora w klatce, pomóc jej przejść wszystkie testy, aby uzyskać wszystkie klucze i bezpłatny małpa.

Implementation of libraries for external tests in order to subsequently implement them in the functioning Train Management System.
Wdrażanie zaimplementowanych bibliotek do testów zewnętrznych w celu ich późniejszego wdrożenia w działający system.

If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B infection your doctor may conduct blood tests in order to carefully monitor liver function.
U osób z historią chorób wątroby lub z przewlekłym zapaleniem wątroby typu B, lekarz może przeprowadzać badania krwi w celu uważnego kontrolowania czynności wątroby.

Your doctor may conduct blood tests in order to check how well your liver is working.
Lekarz może przeprowadzić badania krwi w celu kontroli czynności wątroby.

If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B infection your doctor may conduct blood tests in order to carefully monitor liver function.
U których w przeszłości występowały schorzenia wątroby lub przewlekłe zapalenie wątroby typu B, lekarz może przeprowadzać badania krwi w celu uważnego kontrolowania czynności wątroby.

Diagnosing cervical cancer may require further tests in order to understand if there's a risk that the cancer has spread and how widespread it is.
Diagnozowanie raka szyjki macicy może wymagać dalszych testów, aby zrozumieć, czy doszło do przerzutów i jak zaawansowany jest nowotwór.

The majority of general practitioners/family doctors and orthopaedic surgeons and traumatologists who answered this question agreed that‘unclear symptoms' make it difficult to do appropriate diagnostic tests in order to detect multiple myeloma.
Większość lekarzy ogólnych/rodzinnych oraz chirurgów ortopedów i traumatologów, którzy odpowiedzieli na to pytanie zgadzała się, że„niejednoznaczne objawy” utrudniają prowadzenie odpowiednich badań diagnostycznych w celu rozpoznania szpiczaka mnogiego.

Your doctor may choose from several other types of tests in order to arrive at a definitive conclusion.
Lekarz może wybrać jedną z kilku innych rodzajów testów w celu uzyskania ostatecznych wniosków.

The notified body must carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the appliance to the requirements of this Directive by examination and testing of every appliance, as specified in point 5.4, or by examination and testing of appliances on a statistical basis, as specified in point 5.5, at the choice of the manufacturer.
Organ notyfikowany przeprowadza właściwe badania i testy w celu skontrolowania zgodności urządzenia z wymogami niniejszej dyrektywy, przeprowadzając w odniesieniu do każdego urządzenia badania i testy wyszczególnione w ppkt 5.4, lub przeprowadzając badania i testy urządzeń w oparciu o statystyki, jak wyszczególniono w ppkt 5.5, według wyboru producenta.

Your physician will normally need to conduct medical tests in order to determine the correct dosage required.
Lekarz zwykle będzie musiał przeprowadzić badania medyczne w celu ustalenia wymaganej właściwej dawki.

The approved body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the vessels with the requirements of this Directive by examination and testing of vessels in accordance with the following paragraphs.
Zatwierdzony organ przeprowadza odpowiednie badania i testy w celu skontrolowania zgodności zbiorników z wymogami niniejszej dyrektywy, przeprowadzając badania i testy zbiorników zgodnie z następującymi akapitami.

Sii performs a full range of system functionality tests in order to achieve highest quality software!
Zespół Sii wykonuje testy pełnego zakresu funkcjonalności systemu w celu osiągnięcia najwyższej jakości oprogramowania!

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the pyrotechnic article with the relevant requirements of the Directive by examination and testing of every article as specified in section 4.
Jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie badania i testy w celu skontrolowania zgodności artykułu pirotechnicznego z odpowiednimi wymaganiami niniejszej dyrektywy, przeprowadzając badania i testy każdego artykułu wyszczególnione w pkt. 4.

After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.
Około tydzień po leczeniu poddajemy dziecko szeregowi prostych testów wzrokowych aby sprawdzić, jak za koleją rozwijają się jego umiejętności wzrokowe.

The notified body shall carry out appropriate examinations and tests in order to check the homogeneity of production and the conformity of the PPE with the type described in the EU type-examination certificate and with the applicable essential health and safety requirements.
Jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie badania i testy w celu sprawdzenia jednorodności produkcji oraz zgodności ŚOI z typem opisanym w certyfikacie badania typu UE i mającymi zastosowanie zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.

Doctors can then believe that the signs are related to other conditions and, as a result, do not order the necessary tests in order to accurately diagnose a patient, leading to pancreatic cancer misdiagnosis.
Lekarze mogą wówczas sądzić, że objawy są związane z innymi schorzeniami i w związku z tym nie zlecają niezbędnych testów w celu dokładnego zdiagnozowania pacjenta, co z kolei prowadzi do błędnego rozpoznania raka trzustki.

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the equipment, protective system or device referred to in Article 1(2), with the relevant requirements of the Directive, by examining and testing every product as specified in Section 4.
Uprawniony organ przeprowadza odpowiednie badania i próby, aby sprawdzić zgodność urządzenia, systemu ochronnego lub urządzenia zabezpieczającego określonego w art. 1 ust. 2 ze stosownymi wymogami dyrektywy poprzez badanie i próbę każdego urządzenia, jak wyszczególniono w pkt 4.

Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.
Lekarz będzie zlecał regularne badania krwi, aby kontrolować stężenie poszczególnych składników krwi.

Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.
Lekarz będzie zlecać systematyczne badania krwi w celu obserwacji różnych składników krwi i ich liczby.

A notified body chosen by the manufacturer shall carry out appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the instruments with the approved type described in the EU-type examination certificate and with the appropriate requirements of this Directive.
Wybrana przez producenta jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie badania i testy w celu sprawdzenia zgodności wag z zatwierdzonym typem opisanym w certyfikacie badania typu UE oraz z odnośnymi wymaganiami niniejszej dyrektywy.

A notified body chosen by the manufacturer shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the products with the approved type as described in the EC-type examination certificate and the appropriate requirements of the legislative instrument.
Wybrana przez producenta jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie badania i testy w celu sprawdzenia zgodności produktów z zatwierdzonym typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz z odnośnymi wymogami aktu prawnego.

Each bearing is tested in order AQL 0.01- AQL 1.0- AQL 4.0.
Każde łożysko jest testowane w kolejności AQL 0.01- AQL 1- AQL 4.

Analyse the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics making allowance for variation of an industrial production;
Analizuje wyniki każdego typu badania w celu weryfikacji i zapewnienia stabilności właściwości produktu, z uwzględnieniem zmienności produkcji przemysłowej;

The new work structure was developed together with all drivers in a pilot project and tested, in order to introduce it in 1999 in the whole bus department as well as via a pilot project in the tram and metropolitan railway department.
Nowy model pracy został opracowany przy wspólnym udziale wszystkich kierowców w projekcie pilotowym i przetestowany, aby w 1999 r. można go było wprowadzić w całym dziale transportu autobusowego jak również za pośrednictwem projektu pilotowego w dziale transportu tramwajowego i dziale kolei miejskiej.

How to use "tests in order" in an English sentence

We have explored use of additional tests in order to differentiate B.

perform tests in order to assess and evaluate all the required qualities.

Your physician will require blood tests in order to follow this closely.

They undergo careful screening and tests in order to become a surrogate.

I would recommend to practice these tests in order to pass exam.

Here are the tests in order of the easiest to most difficult.

It must pass all of the tests in order to be sound.

You must pass all of these tests in order to move forward.

They can also perform usability tests in order to optimize your website.

I ran a series of head-to-head tests in order to find out.

How to use "testy w celu" in a Polish sentence

Lekarze często zamówić kompletne krwinek i chemii krwi testy w celu wykrycia chorób ogólnoustrojowych, w tym niedokrwistości i zakażeń.

Błędne testy W celu zagwarantowania identycznego wykonywania komponentów Javy na różnych serwerach aplikacji, Sun opracował dwa zestawy kodu Javy.

Na tym etapie ważne jest, aby przejść podstawowe testy w celu monitorowania stanu organizmu.

Pobierz notatkę i testy w celu sprawdzenia jakości produktu.

Twój weterynarz pobierze skrobanie skóry, aby wykluczyć te stany i może przeprowadzić dalsze testy w celu ustalenia, czy doszło do wtórnej infekcji bakteryjnej.

Jeśli akupunkturzysta uzna to za konieczne, przeprowadzane są dalsze skład testy w celu zbadania innych aspektów zdrowia pacjenta.

Oprócz tego, w dalszym ciągu wykonywane będą testy w celu potwierdzenia, że osoba już wyzdrowiała po zakażeniu koronawirusem, tzw.

Jeżeli możemy wykluczyć zatrucie, warto przebadać się i wykonać testy w celu diagnozy.

W jaki sposób diagnozuje się raka piersi? | Dlawich.pl Lekarze często stosują dodatkowe testy w celu wykrycia lub zdiagnozowania raka piersi.