What is the translation of " TESTS INDICATE " in Polish?

• badania wskazują
• testy wskazują
• testy wykazały
• badania wykazały
• testy wskazuja

Examples of using Tests indicate in English and their translations into Polish

Tests indicate the poor chap's been deceased.
Testy wskazuja ze biedny facet.

The virus is much more aggressive than early tests indicated.
Wirus jest bardziej agresywny niż to co wcześniej wykazały badania.

The tests indicate Asperger's Syndrome.
Wyniki testów wskazują na Syndrom Aspergera.

Of a human infant of about 21 months. My tests indicate that they have the mental capacity.
Moje testy wskazują, że posiadają umysłowe zdolności… ludzkiego, 21-miesięcznego niemowlęcia.

All the tests indicate everything has returned to normal.
Badania wskazują, że wszystko wróciło do normy.

Fortunately, it's encased in lead… because preliminary tests indicate… it's more radioactive than uranium.
Niestety musi być zamknięte w ołowiu. Wstępne próby wskazują, że jest bardziej radioaktywne niż uran.

The tests indicate the babies have different due dates.
Testy wykazały, że dzieci urodzą się w różnych datach.

It's hard to say without a biopsy, but all tests indicate that the tumour is not made up of cancer cells.
Trudno powiedzieć bez biopsji, ale wszystkie moje testy wykazują, że guz nie składa się z komórek rakowych.

Your tests indicate you have a hemorrhage… as a result of your accident.
Testy wykazały, że doznałaś wylewu… w wyniku wypadku.

Iii advising on the need for replacement of an antigen if tests indicate that its potency is inadequate;
Iii doradzania o potrzebie zastąpienia antygenu, jeżeli badania wykażą, że jego skuteczność jest nieodpowiednia;

Nitrate tests indicate he hadn't fired a rifle on November 22.
Badania wykazały, że nie strzelał 22 listopada.

This doesn't mean that you can't have a normal sex life, but Mr Sachs' tests indicate that he is infertile.
Mieć normalnego życia seksualnego, że jest pan bezpłodny. To nie znaczy, że nie może pan ale wyniki testów wskazują.

All our tests indicate that his condition is irreversible.
Nasze testy wskazują, że jego stan jest nieodwracalny.

We can't be 100% sure until we do the surgery, but the tests indicate that it's very possible that it could be Ebstein's.
Nie jesteśmy 100% pewni, dopóki go nie zoperujemy, ale badania wskazywały na to, że możliwy jest Ebstein.

Nitrate tests indicate he hadn't even fired a rifle on November 22nd.
Badania wykazały, że nie strzelał 22 listopada.

The driver of the other vehicle is in stable condition and preliminary tests indicate he was intoxicated when he sideswiped the car with your father and your sisters.
Kierowca drugiego pojazdu jest w dobrym stanie. Wstępne testy wykazały, że był pijany, kiedy uderzył w bok samochodu z pani rodziną.

Tests indicate the poor chap's been deceased east six months.
Testy wskazuja ze biedny facet jest niezywy jakies szesc miesiecy.

That he is infertile. but Mr. Sachs' tests indicate This doesn't mean that you can't have a normal sex life.
To nie znaczy, że nie może pan mieć normalnego życia seksualnego, ale wyniki testów wskazują, że jest pan bezpłodny.

Tests indicate that they may be a form of carbon nanotube.
Testy wskazują, iż owe produkty syntezy mogą być w formie węglowych nanorurek.

Perform, in relation to each such substance, the tests indicated in the Annex in accordance with the protocols specified therein;
Przeprowadzą, w odniesieniu do każdej takiej substancji, badania wskazane w Załączniku, zgodnie z protokołami w nim określonymi;

Tests indicate that the object is made of plasticized polyvinyl chloride.
Badania wskazują, że obiekt jest wykonany z uplastycznionego PCV.

SCP-086 has demonstrated that it has full access to Dr.[REDACTED]''s memories, and all tests indicate a 100% match with pre-existing psychological profiles of Dr. REDACTED.
SCP-086 zademonstrował, iż posiada pełny dostęp do wspomnień dr.[ZMIENIONO], a wszystkie testy wskazują na 100% zgodność z zapisanym profilem psychologicznym dr. ZMIENIONO.

Initial tests indicate that the arm did come from this torso.
Wstępne badanie wskazuje, że ramię i tułów pasują do siebie.

Although scanner screening requires the person to stand still inside or next to the machine, these tests indicate that they require just about 20 seconds for producing and interpreting passenger data.
Wprawdzie kontrola bezpieczeństwa z wykorzystaniem skanera wymaga, aby kontrolowana osoba stanęła nieruchomo w urządzeniu lub obok niego, jednak badania wskazują, że na przygotowanie oraz interpretację danych dotyczących pasażera potrzeba tylko około 20 s.

Preliminary tests indicate they're a perfect match for Michael Gilpin.
Wstępne testy wykazały, że pasują idealnie do Michaela Gilpina.

Tests indicate the pottery is from the same time period as described in the Bible.
Badania wykazały, że naczynia pochodzą z tego samego okresu, jaki opisano w Biblii.

In fact, all our tests indicate that internally, the scale is exactly the same.
W rzeczywistości, wszystkie nasze badania wskazują, że wewnętrznie, Skala jest dokładnie taka sama.

But his tests indicate that he is infertile. You can have a normal sex life.
Że nie może pan mieć normalnego życia seksualnego, ale wyniki testów wskazują, że jest pan bezpłodny.

But then later tests indicated that the cancer cells had once again attacked his left leg.
Kolejne badania wykazały jednak, że komórki nowotworowe na nowo zaatakowały lewą nogę.

My tests indicate that they have the mental capacity… of a human infant of about 21 months.
Moje testy wskazują, że posiadają umysłowe zdolności… ludzkiego, 21-miesięcznego niemowlęcia.

How to use "tests indicate" in an English sentence

Tests indicate that the second version is more suitable.

Laboratory tests indicate that the plant has anti-inflammatory properties.

Glue block strength tests indicate similar strength to mahogany.

Like breath testing, stool tests indicate the presence of H.

All Pennsylvania tests indicate possible gerrymandering in favor of Republicans.

Do the results from worker hearing tests indicate hearing loss?

The tests indicate that it’s all about fit of clothing.

Parents take note: Not all educational tests indicate a problem.

His tests indicate pyroluria as well as being an undermethylator.

Tests indicate that the strain of AI is low pathogenic.

How to use "testy wskazują, badania wskazują, testy wykazały" in a Polish sentence

Testy wskazują, że sprawność 5G w Plusie jest nawet 9-krotnie większa niż w wypadku sieci LTE.

Najnowsze badania wskazują, że może być pomocna także przeciw koronawirusowi, gdyż wykazujee właściwości przeciwzapalne.

Liczne badania wskazują, że silny ból głowy, sztywność karku, rzadziej zmęczenie i wymioty występują tylko u ¾ dzieci.

W tym drugim przypadku nasze testy wskazują jednak, że GTX 1080 Ti jest tak szybkie, że natrafia na ograniczenie w postaci procesora.

Badania wskazują, że najskuteczniejsze są talki, którymi pociera się kurzajkę.

Testy wykazały sporą wiedzę zawodników, choć niektóre załogi powinny jeszcze zaglądnąć do kodeksu drogowego.

A testy wskazują, że SPDY sprawuje się lepiej niż tradycyjny HTTP.

Wyniki badania wskazują na istniejące istotne powiązania i zależności między przedstawionymi zmiennymi.

U osób chorujazcych z powodu zażywania tryptofanu testy wykazały niezwykle wysoki poziom granulocytów eozynochłonnych we krwi, co również wskazuje na chorobę pasozytniczą.

Testy wskazują, że metodyka, którą zaproponowaliśmy będzie przydatna również na innych zbiornikach.