Examples of using Tests indicate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tests indicate the babies have different due dates.
Testene viser at barna har ulike terminer.Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence.
Tidlige kognitive tester tyder på økende intelligens.Our tests indicate that this is the best option for studded tyres.
Våre tester indikerer har dette er det beste alternativet for piggdekk.That this creature may be sentient. Captain, neurological tests indicate.
Kaptein, nevrologiske prøver tyder på at skapningen er sansende.However our own tests indicate that this is a False Positive.
Men våre egne tester viser at dette er en falsk positiv.In choosing the right way can help only a mentor, who, having studied the psychophysical structure of his pupil, andsubjecting him to a number of tests, indicate what type of practice should be addressed.
I å velge den riktige måten kan hjelpe bare en mentor, som etter å ha studert psychophysical strukturen i sin elev, ogutsette ham til en rekke tester, indikerer hvilken type praksis bør tas opp.Captain, neurological tests indicate that this creature may be sentient.
Kaptein, nevrologiske prøver tyder på at skapningen er sansende.Tests indicate the victim didn't have anything to drink or any drugs in her system, but we're awaiting the final toxicology.
Tester viser at offeret ikke hadde drukket eller tatt narkotiske stoffer, men vi venter på siste toksikologiprøve.With a positive result of the tests indicated the development of a standard Kveim sarcoid granulomas.
Med et positivt resultat av testene indikerte utviklingen av en standard Kveim sarcoid granulomer.A similar article in the Valley Independent, Monessen Pa., May 10, 1967 The intelligent priest of whom I have mentioned said that Peterís bones were found andhe was a man who died of about 62 years of age, the tests indicated.
En lignende artikkel i dalen Independent, Monessen Pa 10. mai 1967 Det intelligente prest som jeg har nevnt sa at Peter bein ble funnet oghan var en mann som døde av ca 62 år, indikerte testene.In fact, all our tests indicate that internally, the scale is exactly the same.
Faktisk, alle våre tester viser at internt, skalaen er nøyaktig den samme.The tests indicate that the mindsets develop as a result of the activities.
Testene tyder på at tankemønstrene utvikler seg som et resultat av aktivitetene.These first tests indicate that the pilot product maintains high quality,” says Haugen.
Disse første testene indikerer at pilotproduktet har høy kvalitet, sier Haugen.Results of our tests indicate that unpatched phones running on Qualcomm Snapdragon 835,845 may be vulnerable.
Selskapets tester tyder på at alle ikke-patchede telefoner som benytter Qualcomm Snapdragon 835 eller 845 kan være sårbare.Our tests indicate the planet's surface without considerably more vegetation or some animals, simply too barren to support life.
Våre tester indikerer at planetens overflate, uten betydelig mer vegetasjon eller dyreliv, er for øde til å gi grunnlag for liv.If the tests indicate it is necessary, we may be able to develop better fishing gear and better ways of handling the catch on board the boats,” says Nofima Scientist Øyvind Aas-Hansen.
Hvis testene tilsier det, så vil vi kanskje kunne utvikle bedre fangstredskaper og bedre behandling av fangsten om bord på båtene, sier forsker i Nofima Øyvind Aas-Hansen.These initial tests indicate that the pilot product is of high quality, and the dishes based on fish dried indoors are just as good as those based on traditional outdoor products,” says Haugen.
Disse første testene indikerer at pilotproduktet har høy kvalitet, og de tørrfiskrettene som lages basert på innendørsprodukter er like gode som de som er basert på tradisjonelle utendørsprodukter, sier Haugen.The test indicate that the babies have two different due dates.
Testene viser at barna har ulike terminer.The test indicates good sustainability in exposed environments.
Testen viser god holdbarhet i utsatte miljøer.The test indicates the energy required to break standard test specimen.
Testen indikerer energien som kreves for å bryte standard testprøve.The test indicates the energy required to break standard test specimen.
Testen viser den energien som kreves for å bryte standard prøvestykket.This test indicates the uniformity of the flow rate of the polymer.
Denne testen viser ensartetheten av strømningsmengden av polymeren.The test indicate that the babies have two different due dates according to our calculations, the larger baby, your son, was conceived a full six weeks before your daughter.
Testene viser at barna har ulike terminer. lfølge våre utregninger ble sønnen deres unnfanget seks uker før datteren deres.If the test indicates an alcohol concentration above the stipulated limit the passenger shall be refused to travel offshore.
Dersom testen viser en alkoholkonsentrasjon over angitt grense, vil passasjeren bli nektet utreise offshore.If your glaucoma test indicated that you have glaucoma, see how to treat it in: Treatment for glaucoma.
Hvis din glaukomprøve indikerte at du har glaukom, se hvordan du behandler den: Behandling av glaukom.A positive scratch test indicates that the patient has the IgE antibody that is specific for the food being tested on the skin's mast cells.
En positiv scratch test indikerer at pasienten har IgE antistoffer som er spesifikke for maten blir testet på hudens mastceller.The test indicates that when the carbon content is 0.13%, the carbon is deep in a-titanium, the weld strength limit is somewhat improved, the plasticity is somewhat reduced, but less than oxygen.
Testen indikerer at når karboninnholdet er 0,13%, er karbonet dypt i a-titan, sveisestyrkegrensen er noe forbedret, plastisiteten er noe redusert, men mindre enn oksygen.Another test indicates that the potential cardiovascular benefits associated with taking melatonin(lowering blood pressure) may occur in postmenopausal women after a program of hormone replacement therapy.
En annen test indikerer at potensialet cardiovascular fordeler forbundet med å ta melatonin(senker blodtrykk) kan oppstå hos postmenopausale kvinner etter et program med hormonbehandling.It is important to monitor blood counts, and if the test indicates elevated hemoglobin in children, measures must be taken.
Det er viktig å overvåke blodtellingen, og hvis testen indikerer forhøyet hemoglobin hos barn, må det tas tiltak.In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells(Coombs test) has been reported.
I tillegg har tester indikert forekomst av antistoff som kan ødelegge røde blodceller Coombs test.
