What is the translation of " THE APPLICABLE PRINCIPLES " in Bulgarian?

• приложимите принципи

Examples of using The applicable principles in English and their translations into Bulgarian

The applicable principles are well settled.
Релевантните принципи са добре уредени.

According to the current data protection legislation, the applicable principles are.
Съгласно действащото законодателство по защита на данните, приложимите принципи са.

The applicable principles are nonetheless similar.
Приложимите принципи въпреки това са сходни.

The grounds, which analyse the arguments relied upon, set out the applicable principles, and respond to the application.
Представените мотиви, в които се анализират изложените правни основания, посочват се приложимите принципи и се отговаря на жалбата;

The applicable principles were nonetheless similar.
Приложимите принципи въпреки това са сходни.

Where emergency lighting includes standby lighting, safe lighting and evacuation lighting, the applicable principles shall meet the following requirements.
Where аварийно осветление включва готовност осветление, сейф осветление и евакуационно осветление, приложимите принципи отговарят на следните изисквания.

The applicable principles are nonetheless, similar.
Въпреки това приложимите принципи са сходни.

The boundary between the State's positive and negative obligations under Article 8 does not lend itself to precise definition; the applicable principles are, nonetheless, similar.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

The applicable principles were nonetheless similar.
Въпреки това приложимите принципи са сходни.

Training and motivation for company employees to understand and comply with the applicable principles, legal and other requirements arising from the current environmental policy.
Обучение и мотивиране на работниците и служителите на компанията да разбират и спазват приложимите принципи, законовите и други изисквания, произтичащи от настоящата политика по околна среда.

Although the boundaries between the State's positive and negative obligations under Article 1 of Protocol No. 1 do not lend themselves to precise definition the applicable principles are nonetheless similar.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

First, an in-depth analysis of the regime of the electronic government and of the applicable principles for provision of electronic administrative services for the purposes of implementing a reform of the administration toward operating in electronic environment is provided.
На първо място задълбочено е анализиран режимът на електронното управление, приложимите принципи при предоставяне на електронни административни услуги за нуждите на реформата на администрацията за работа в електронна среда.

The Court also recalls that although the border between the positive obligations and negative obligations of the State under Article 8 of the Convention does not lend itself to precise definition, the applicable principles are nonetheless similar.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

In the first place, the Fifth Board of Appeal, after recalling the applicable principles(paragraphs 19 to 24 of the earlier decision), examined the issue of the period of genuine use of the contested mark(paragraphs 25 to 38 of the contested decision).
На първо място, след като припомня приложимите принципи(т. 19- 24 от предходното решение), пети апелативен състав разглежда въпроса за периода на реалното използване на спорната марка(т. 25- 38 от предходното решение).

Calls for RFID application operators to take all reasonable steps to ensure that data does not relate to an identified or identifiable natural person through any means likely to be used by either the RFID application operator or any other person, unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection;
Призовава операторите на RFID приложения да предприемат всички разумни мерки, за да гарантират, че тези данни не са свързани с определено идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице чрез някое от средствата, използвани евентуално от оператора на RFID приложения или от което и да било друго лице, освен в случаите, когато такива данни се обработват съгласно приложимите принципи и правни норми относно защитата на данни;

The applicable principle is that all creditors are treated equally.
Прилага се принципът на равно третиране на всички кредитори.

Charges shall be calculated in accordance with the applicable accounting principles.
Таксите се изчисляват в съответствие с приложимите счетоводни принципи.

Its applicable principles shall comply with the following provisions.
Неговите приложими принципи трябва да отговарят на следните условия.

Whirlpool Corporation is committed to subjecting all personal data received from EU member countries and Switzerland, in reliance on the Privacy Shield Frameworks, to the Frameworks' applicable Principles.
Whirlpool Corporation се е ангажирал да подчинява всички лични данни, получени от държави-членки на ЕС и Швейцария, опирайки се на рамките на Щитовете за лични данни и на приложимите принципи на рамките.

Box 4 presents the principles applicable to the loan window.
В каре 4 са представени принципите, които се прилагат за направление„Заеми“.

Commission Recommendation 98/257/EC on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
Препоръка на Комисията 98/257/ЕО относно принципите, приложими за органите, отговорни за извънсъдебно уреждане на спорове, свързани с потребителите.

The principles applicable to assessing a State's positive and negative obligations under the Convention are similar.
Принципите, приложими при определянето на положителните и отрицателните задължения на държавата по смисъла на Конвенцията, са сходни.

Law No 29/2013 of 19/4 details the general principles applicable to mediation.
В Закон № 29/2013 от 19 април се определят общите принципи, приложими към медиацията.

(a) to determine the general principles applicable to the elaboration of the European Pharmacopoeia;
Да координира определянето на общите принципи, приложими при разработването на Европейската фармакопея;

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Превоз на стоки, подлежащи на количествени ограничения по отношение на общите принципи, приложими в Европейския съюз.

I shall commence my assessment by recalling the guiding principles applicable to this issue.
Ще започна анализа си, като припомня ръководните принципи, приложими към настоящото дело.

Charges shall be calculated in accordance with the accounting principles applicable to the public sector bodies involved.
Таксите се изчисляват в съответствие със счетоводните принципи, приложими за засегнатите органи от обществения сектор.