What is the translation of " THE DATA CONNECTION " in Bulgarian?

• връзката с данни
• връзка с данни
• за свързване с данни
• data connection

Examples of using The data connection in English and their translations into Bulgarian

The Data Connection Wizard.
Съветника за връзка с данни.

This action successfully completes, and the data connection is closed.
Това действие е завършено успешно и връзката към данни е затворена.

The Data Connection Wizard.
Съветникът за връзка с данни.

To see more information about the data connection, select Details.
За да видите повече информация за връзката с данни, изберете По-подробно.

In the Data Connection Wizard, click Next twice.
В съветника за връзка към данни щракнете върху напред два пъти.

InfoPath then sends the query through the data connection.
След това InfoPath изпраща заявката чрез връзката към данни за заявка.

In the Data Connection Wizard, click Select Database.
В съветника за връзка към данни щракнете върху Избор на база данни..

Step 2: Configure the form template to use the data connection.
Стъпка 2: Конфигуриране на шаблона на формуляр да използва връзка с данни.

The data connection with password encrypt the network contents with 256bit AES.
Връзката за данни с парола криптиране съдържанието на мрежата с 256bit AES.

Create a rule that sends the query by using the data connection.
Да създадете правило, което изпраща заявката, като използва връзката към данни.

Applies to the data connection between the vehicle and Volkswagen AG data server.
Валидно за връзката за данни между автомобила и информационния сървър на Volkswagen AG.

You can create a DSN file directly by using the Data Connection Manager.
Можете да създадете DSN файл директно, като използвате диспечера за връзка с данни.

Because the data connection is one-way only, changes that you made in Excel are not reflected in the list on the SharePoint site.
Тъй като връзката с данни е само еднопосочна, промените, които сте направили в Excel, не се отразяват в списъка на сайта на SharePoint.

To access these sources, you need to start the Data Connection Wizard.
За достъп до тези източници трябва да стартирате съветника за връзка с данни.

With the data connection capabilities of InfoPath, you can even create a Document Information Panel that brings LOB data into the form.
С възможностите за свързване с данни на InfoPath можете дори да създадете информационен панел на документа, който обединява отрасловите данни във формуляра.

Create a rule that sends the query by using the data connection.
Създаване на правило, което изпраща заявката с помощта на връзката с данни.

Click the submit data connection from the Data connection field or click Add to add a new data connection..
Щракнете върху връзка за получаване данни от полето връзка с данни или щракнете върху Добави, за да добавите нова връзка с данни.

If you already added a data connection, click it in the Data Connection box.
Ако вече сте добавили връзка за данни, щракнете върху нея в полето Връзка с данни.

Click the submit data connection from the Data connection field or click Add to add a new data connection..
Щракнете върху връзката към данни за подаване от полето връзка с данни или щракнете върху Добави, за да добавите нова връзка с данни.

Add a button that users can click to refresh the data from the data connection.
Добавяне на бутон, който потребителите могат да щракнат, за да обновите данните от връзката с данни.

When Internet Explorer is configured to work offline, the data connection to a database or Web service may not work correctly.
Когато Internet Explorer е конфигуриран да работи офлайн, връзката с данни към база данни или уеб услуга може да не работят правилно.

You can choose to use this relationship or add your own table relationship when you create the data connection.
Можете да изберете да използвате тази връзка или да добавяте ваши собствени релация между таблици, когато създавате връзка с данни.

When you select this check box, InfoPath uses the data connection to retrieve data from the external data source.
Когато отметнете това квадратче, InfoPath използва връзката с данни, за да извличате данни от външния източник на данни..

Note: Make sure that the new connection file is consistent with the object that has the data connection.
Забележка: Уверете се, че нов файл за връзка е в съответствие с обекта, който има връзка с данни.

To exclude specific fields in the database, use the Data Connection Wizard to set up the data connection..
За да изключите определени полета в базата данни, използвайте съветника за връзка към данни, за да настроите връзката с данни..

In the Enter a name for this data connection box, on the next page of the wizard, type a name for the data connection.
В полето Въведете име за тази връзка към данни на следващата страница на съветника въведете име за връзката с данни.

The submit data and query for data actions activates the data connection to either send or receive data..
Подаване на данни и заявка за данни действия активира връзката с данни или изпращане или получаване на данни..

After the data connection to the Web service is set up, you can add a Submit button to the form template and customize any other submit options that you want.
След като връзката с данни към уеб услугата е настроен, можете да добавите бутон подаване в шаблона на формуляр и други опции за подаване, които искате да персонализирате.

If you are designing a form template that is based on a database, the data connection can get or submit data..
Ако проектирате шаблон на формуляр, който се базира на база данни, връзката с данни може да получите или подаване на данни.

By using the Data Connection Wizard and Microsoft Query, you can also access many other data sources that have the appropriate OLE DB providers and ODBC drivers, including other Excel worksheets, Microsoft FoxPro, dBASE, Paradox, Oracle, and DB2.
С помощта на съветника за свързване с данни и Microsoft Query, можете също да осъществите достъп до много други източници на данни, които имат подходящите OLE DB доставчици и ODBC драйвери, включително други работни листове на Excel, Microsoft FoxPro, dBASE, Paradox, Oracle и DB2.