What is the translation of " THE DATA IN ACCORDANCE " in Bulgarian?

• данните в съответствие
• данни в съответствие
• информацията в съответствие

Examples of using The data in accordance in English and their translations into Bulgarian

(g)accessing the data in accordance with Article 7;
Достъпа до данните в съответствие с член 7;

Text proposed by the Commission Amendment(f) entering the data in accordance with Article 5;
Текст, предложен от Комисията Изменение е въвеждането на данните в съответствие с член 5;

(f) entering the data in accordance with Article 5;
Въвеждането на данните в съответствие с член 5;

In this document, we are trying to outline how we process the data in accordance with the new regulations.
Наред с това, трябва да можем и да докажем, че обработваме данните в съответствие с новите правила.

Facebook processes the data in accordance with the Facebook data privacy policies.
Фейсбук обработва данните в съответствие с Политиката за поверителност на Фейсбук.

Text proposed by the Commission Amendment(h) amending and deleting the data in accordance with Articles 8 and 9;
Текст, предложен от Комисията Изменение з изменянето и заличаването на данните в съответствие с членове 8 и 9;

Facebook processes the data in accordance with the Facebook Data Policy.
Фейсбук обработва данните в съответствие с Политиката за поверителност на Фейсбук.

Our subsidiaries, trusted partners and third party service providers are committed to manage the data in accordance with our requirements for security and privacy.
Нашите доверени партньори и доставчици на услуги от трети страни се ангажират да управляват информацията в съответствие с нашите изисквания за сигурност и поверителност.

We process the data in accordance with the contract and based on the declaration of consent that may be withdrawn or based on contractual obligation and.
Обработваме данните съгласно договора и базирано на декларацията за съгласие, която може да бъде оттеглена или на договорно задължение и.

In that case, the Operator shall handle the data in accordance with valid legal regulations.
В този случай операторът обработва данните в съответствие с действащите правни разпоредби.

Processes the data in accordance with the privacy principles set forth in the regulation, being able to prove this(accountability);
Обработва на данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в регламента, като е в състояние да докаже това(отчетност);

Data processor declares that he/she controls the data in accordance with the GDPR and these regulations.
Обработващият данните декларира, че той/тя обработва данните в съответствие с ОРЗД и тези разпоредби.

Processes the data in accordance with the data protection principles set out in the Regulation and is able to prove this(accountability);
Обработва на данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в регламента, като е в състояние да докаже това(отчетност);

There is a legal obligation for the transfer of the data in accordance with Art 6 I(c) of the GDPR.
За администратора съществува правно основание за предоставяне на данни в съответствие с чл. 6, буква в от ОРЗД.

Processing the data in accordance with the data protection principles laid down in the Regulation, being able to prove this(accountability);
Обработване на данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в регламента, като е в състояние да докаже това(отчетност);

At this time an update version is being prepared of the Bulgarian National Interoperability Framework for the data in accordance with ISA2 Core Vocabulary.
В настоящият момент се изготвя актуализирана версия на Българската Национална рамка за оперативна съвместимост на данните в съответствие с ISA2 Core Vocabulary.

Modifying and erasing the data in accordance with Articles 8 and 9;
Изменянето и заличаването на данните в съответствие с членове 8 и 9;

One of those obligations is, namely, to ensure by contract or other legal act that also the non-EU processor will process the data in accordance with the GDPR.
Едно от тези изисквания е именно администраторът на лични данни да подсигури чрез договор или друг правен акт, че обработващият, установен извън ЕС, обработва данните в съответствие с GDPR.

If we do so we will always collect the data in accordance with local data privacy requirements.
Ако го направим, винаги ще събираме данните в съответствие с местните изисквания за поверителност.

DSGVO, you have the right to demand that relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand a restriction on the processing of the data in accordance with Art.
От ОРЗД Вие имате право да изисквате незабавно изтриване на съответните данни или алтернативно да изисквате ограничаване на обработката на данните в съответствие с чл.

If we do so, we transmit the data in accordance with the applicable data protection laws.
Когато правим това, ние предаваме информацията в съответствие с приложимите закони за защита на данните.

If it emerges that data recorded in the VIS are inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State responsible shall correct or delete the data in accordance with Article 24(3).
Ако се окаже, че вписаните данни във ВИС са неверни или са били регистрирани незаконно, отговорната държава-членка коригира или заличава данните, в съответствие с член 24, параграф 3.

BNB revised the data in accordance with the calendar of the ECB and in most cases the revisions change the numbers in a positive direction.
БНБ ревизира данните в съответствие с календара на ЕЦБ и в повечето случаи ревизиите водят до промяна на числата в позитивна насока.

In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand a restriction on the processing of the data in accordance with Art. 18 GDPR.
От ОРЗД Вие имате право да изисквате незабавно изтриване на съответните данни или алтернативно да изисквате ограничаване на обработката на данните в съответствие с чл. 18 от ОРЗД.

Com processes the data in accordance with the data protection principles set out in the Regulation, namely, lawfulness, good faith and transparency, thus guaranteeing you effective protection and security.
Материкал ЕООД обработва данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в Регламента, а именно законосъобразност, добросъвестност и прозрачност, като по този начин Ви гарантираме ефективна защита и сигурност.

If it emerges that data recorded in the Central System are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted them shall rectify or erase the data in accordance with Article 28(3).
Ако се окаже, че вписаните данни във ВИС са неверни или са били регистрирани незаконно, отговорната държава-членка коригира или заличава данните, в съответствие с член 24, параграф 3.

They shall collect and process the data in accordance with the common methodology referred to in paragraph 3d and report it electronically within 12 months of the end of the reporting year for which the data are collected.
Те събират и обработват тези данни в съответствие с общата методика, посочена в параграф 3г, и ги съобщават по електронен път в рамките на 12 месеца от края на годината на докладване, за която се събират данните..

In the event that data recorded in ECRIS-TCN are inaccurate or have been processed unlawfully, the convicting Member State shall rectify or erase the data in accordance with Article 9.
В случай че записаните в системата ECRIS-TCN данни са фактически неточни или са били записани по незаконосъобразен начин, осъждащата държава членка поправя или заличава данните в съответствие с член 9.

We require all third parties that process your personal data on our behalf to process the data in accordance with the applicable law and to guarantee the safety of the data, including by taking the necessary technical and organizational measures for personal data protection.
Изискваме от всички трети лица, които обработват от наше име личните Ви данни, да обработват тези данни в съответствие със закона, както и да гарантират сигурността им, включително посредством вземането необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни..

In the event that data recorded in the ECRIS-TCN system are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the convicting Member State shall correct or delete the data in accordance with Article 9.
В случай че записаните в системата ECRIS-TCN данни са фактически неточни или са били записани по незаконосъобразен начин, осъждащата държава членка поправя или заличава данните в съответствие с член 9.