What is the translation of " THE INCREASE OR DECREASE " in Bulgarian?

• увеличението или намалението
• увеличаване или намаляване
• увеличението или намаляването

Examples of using The increase or decrease in English and their translations into Bulgarian

Causes of the increase or decrease.
Причините за увеличението или намаляването.

This makes it possible to obtain a significant profit from the difference of the rate in the increase or decrease in the initial price.
Благодарение на това може да се получи силна печалба от разликата в курса при повишаване или намаляване на началната цена на.

The increase or decrease is not capped.
Увеличение или спад в сумата не се отбелязва.

Any decisions related to the increase or decrease of its capital.
Приемане на решения за увеличаване или намаляване на капитала.

The increase or decrease of ambient temperature;
Увеличаване или намаляване на температурата на околната среда;

Please explain the reason for the increase or decrease.
Отбелязвайте причините на повишаването или намаляването на ранга.

The increase or decrease of the tone changes the meaning of the word.
Понижаването или покачването на тона сменя смисъла на думата.

It all depends on whether the increase or decrease in activity of the thyroid gland.
Всичко зависи от това дали има увеличение или намаляване на активността в работата на щитовидната жлеза.

The increase or decrease of these three doshas related to the cycle of time.
Намаляването или увеличаването на трите телесни течности зависи от кръговрата на времето.

Prevent the fixing of prices by the free play of the market by artificially promoting the increase or decrease of prices;
Възпрепятстване на определянето на цените от свободния пазарен механизъм, като изкуствено се благоприятства тяхното увеличение или намаление;

That is, when the increase or decrease of the production value of these costs will be the same.
Тоест, когато увеличението или намаляването на производствената стойност на тези разходи ще бъде същата.

Changes in an entity's equity between two reporting dates reflect the increase or decrease in its net assets during the period.
Изменението в собствения капитал на предприятието между датите на два счетоводни баланса отразява увеличението или намалението в неговите нетни активи през периода.

In principle, the increase or decrease in one of the energies, causes an imbalance in the other two as well.
По принцип усилването или намаляването на една от енергиите подтиква към дисбаланс и другите две.

Changes in an entity's equity between the beginning and the end of the reporting period reflect the increase or decrease in its net assets during the period.
Измененията в личното богатство между началото и края на отчетния период отразяват увеличението или намалението в неговите нетни активи през периода.

In this case, the marginal cost is the increase or decrease in the total cost of producing one more unit of bitcoin.
В този случай пределните разходи са увеличаването или намаляването на общите разходи за производство на още един биткойн.

The quantity of actual material, in which the value of the constant capital is incorporated, is altogether irrelevant to the formation of value and the rate of profit, which varies inversely to this value no matter what the ratio of the increase or decrease of the value of constant capital to the mass of material use-value which it represents.
Количеството на действителните вещества, в които е представена стойността на постоянния капитал, е съвсем без значение за образуването на стойността и за нормата на печалбата, която се изменя в обратна посока спрямо тази стойност, в каквото и отношение да се намира увеличението или намалението на стойността на постоянния капитал към масата на веществените потребителни стойности, в които той е представен.

In the case of the constant capital, the increase or decrease in its value is not compensated for by any opposite movement.
Увеличението или намалението на стойността на постоянния капитал не се компенсира от никакво противоположно движение.

But if the increase or decrease in the value of the variable capital or wages is due to a rise or fall in the price of commodities, i.e.
Напротив, ако увеличението или намалението на стойността на променливия капитал или на работната заплата е следствие от поскъпване или спадане на цената на стоките, т.е.

The incoming and outgoing of cash in a particular financial year results in the increase or decrease in the cash position of the company is known as cash flow.
Входящите и изходящи парични средства в дадена финансова година водят до увеличаване или намаляване на паричната позиция на компанията, известна като паричен поток.

The indicator shows the increase or decrease of the population of the region per 1,000 people; a positive rate is considered a favourable demographic indicator.
Коефициентът за естествен прираст показва увеличението или намалението на населението на областта на 1 000 души от средногодишното й население, като положителният естествен прираст на населението се приема за благоприятен демографски показател.

The amount of the adjustment arising on the restatement or elimination of accumulated depreciation forms part of the increase or decrease in carrying amount that is accounted for in accordance with paragraphs 39 and 40.
Сумата на корекцията на натрупаната амортизация съставлява част от увеличението или намалението на балансовата стойност, което се отчита в съответствие с параграфи 39 и 40.

We have hitherto assumed that the increase or decrease of variable capital exactly corresponds to an increase or decrease in the number of workers employed.
Дотук предпоставяхме, че на покачването или спадането на променливия капитал точно отговаря покачването или спадането на броя на заетите работници.

The layers of feeling and interpretation in every human action imply a complex relationship between the increase or decrease in the power of an individual and his or her resultant feeling of power.
Пластовете на чувство и интерпретация, налични във всяко човешко действие, свидетелстват за сложното отношение между увеличаването или намалавянето на властта на индивида и произтичащото оттук чувство за власт.

The value of the product remains unchanged if the increase or decrease in advanced capital is caused by a change in the magnitude of the value of the variable portion of capital, assuming the labour productivity remains the same.
Тя не се изменя, ако увеличението или намалението на авансирания капитал е предизвикано от изменение във величината на стойността на променливата част на капитала при неизменна производителна сила на труда.

The amount of the adjustment arising on the restatement or elimination of accumulated depreciation forms part of the increase or decrease in carrying amount that is accounted for in accordance with paragraphs 39 and 40.
Сумата на корекцията, която е резултат от преизчисляването или отписването на натрупаната амортизация, съставлява част от увеличението или намалението на балансовата сума, което се разглежда в съответствие с параграфи 37 и 38.

The increase or decrease in the income of the local self-administration bodies resulting from decisions taken by the federal authorities and the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, are compensated by the authorities, had accepted the decision.
Увеличаването на разходите или намаляването на приходите на местните власти(включително във връзка с експлоатацията на общинския транспорт), произтичащи от решенията, взети от федералните държавни органи и държавните органи на субектите на Руската федерация, се компенсират от органите, които са взели тези решения.

(a) Contractors and customers may agree upon changes and requirements resulting in the increase or decrease of contractual revenue in the next period as compared with the initially agreed contract;
Изпълнителят и клиентът може да се договорят за изменения или по отношение на искове, които увеличават или намаляват приходите по договора в период, следващ периода, в който първоначално е договорен договорът;

Changes in an entity s equity between two balance sheet dates reflect the increase or decrease in its net assets or wealth during the period, under the particular measurement principles adopted and disclosed in the financial statements.
Измененията в капитала на предприятиято между датите на два баланса отразява увеличението или намалението в нетните активи или богатството на собствениците през периода по определени принципи на оценяване, възприети и оповестени във финансовия отчет.

Therefore methods should be agreed to how to report any increase or decrease of the energy consumption due to the introduction of new electrical appliances, the increase or decrease of the number of household members and other factors, which will guarantee a fair amount of the remuneration to the contractor.
Съответно трябва да бъде уговорени методи за отчитане на повишена или намалена консумация на енергия поради въвеждането на нови електроуреди, увеличаване или намаляване на броя на членовете на домакинството и други фактори, които да гарантират справедлив размер на възнаграждението на изпълнителя.

Changes in an entity s equity between two balance sheet dates reflect the increase or decrease in its net assets or wealth during the period, under the particular measurement principles adopted and disclosed in the financial statements.
Измененията в собствения капитала на предприятието между датите на два баланса отразява увеличението или намалението в неговите нетни активи или богатството през периода съгласно определени принципи на оценяване, възприети и оповестени във финансовите отчети.