What is the translation of " THE INCREASE OR DECREASE " in Greek?

• την αύξηση ή τη μείωση
• η αύξηση ή η μείωση

Examples of using The increase or decrease in English and their translations into Greek

The increase or decrease of the population.
Καταστροφής ή μείωσης του πληθυσμού.

Packaging is very important and can lead to the increase or decrease of sales.
Οι καιρικές συνθήκες μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την αύξηση ή μείωση των πωλήσεων.

How can we explain the increase or decrease in any of these percentages?
Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε την αύξηση ή τη μείωση σε οποιοδήποτε από αυτά τα ποσοστά;?

Even, governor, if it's been proven that executions have no effect on the increase or decrease in crime whatsoever?
Ακόμα και ο κυβερνήτης, εάν αποδεικνύεται ότι η εκτέλεση έχει φανεί να μην έχει επίδραση στην αύξηση ή τη μείωση στο έγκλημα;?

(G) consider the increase or decrease of the company 's registered capital;
ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ ε Κάθε απόφαση για αύξηση ή μείωση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας.

It's not enough to study the composition, or the increase or decrease of a species.
Δεν αρκεί να μελετήσουμε τη σύνθεση, την αύξηση ή την μείωση ενός είδους.

Features The increase or decrease of the frequencies is carried out by a speed-dial button.
Η αύξηση ή η μείωση των συχνοτήτων πραγματοποιείται με ένα κουμπί ταχείας κλήσης.

Oil should be owned by the State at this time, so we could better control prices by the increase or decrease in production.”.
Το πετρέλαιο θα πρέπει να ανήκει στο κράτος αυτή τη στιγμή, οπότε θα μπορούσαμε να ελέγχουμε καλύτερα τις τιμές με την αύξηση ή μείωση της παραγωγής".

The STEP attribute is the increase or decrease in value when you click on the arrows.
Εισαγάγετε την ποσότητα αύξησης ή μείωσης της τιμής, όταν κάνετε κλικ στα βέλη.

An abnormal tsh test result is usually followed by additional testing to investigate the cause of the increase or decrease.
Ένα μη φυσιολογικό αποτέλεσμα της TSH συνήθως ακολουθείται από πρόσθετες εξετάσεις, που διερευνούν τα αίτια αυτής της αύξησης ή της ελάττωσης.

What happens is that because of the increase or decrease of your hormones due to your menstrual cycle, your appetite changes.
Αυτό οφείλεται στην αύξηση ή στη μείωση των ορμονών λόγω του εμμηνορροϊκού σας κύκλου και κατά συνέπεια η όρεξή σας αλλάζει.

When the height adjustment device is added, the height of the body does not change with the increase or decrease of the load.
Όταν η συσκευή ρύθμισης ύψους προστίθεται, το ύψος του σώματος δεν αλλάζει με την αύξηση ή τη μείωση του φορτίου.

When creating a picture, use the increase or decrease buttons, just drag the fragment to the icon.
Όταν δημιουργείτε ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αύξησης ή μείωσης να μεταφέρετε αυτό το κομμάτι της εικόνας είναι επαρκής.

As said by Mises that“When people talk of a price level, they have in mind the image of a level of a liquid which goes up or down according to the increase or decrease in its quantity, but which, like a liquid in a tank, always rises evenly.
Όταν οι άνθρωποι μιλάνε για ένα«επίπεδο τιμών», έχουν κατά νου την εικόνα ενός επιπέδου υγρού που ανεβαίνει προς τα πάνω ή προς τα κάτω ανάλογα με την αύξηση ή τη μείωση της ποσότητας του, αλλά το οποίο, σαν ένα υγρό σε μια δεξαμενή, πάντα αυξάνεται ομοιόμορφα.

In addition, the increase or decrease of the budget for particular measures rarely went hand in hand with an adjustment of the targets or the quantified objectives to be achieved.
Επιπλέον, η αύξηση ή η μείωση του πρου ̈ πολογισμού για ειδικά μέτρα σπανίως συνοδευόταν από προσαρμογή των στόχων ή των ποσοτικών επιδιώξεων.

Changes in an entity's equity between two reporting dates reflect the increase or decrease in its net assets during the period.
Οι μεταβολές στα ίδια κεφάλαια της οικονομικής οντότητας μεταξύ δυο ημερομηνιών ισολογισμού αντανακλούν την αύξηση ή μείωση των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της κατά τη διάρκεια της περιόδου.

In a simplified analogy, the increase or decrease in the size of objects as we get closer or further away, is determined by the shift in vectors of the reference frame, similar to how a radio homes in on different waves to pick up radio stations.
Σε μια απλή αναλογία, η αύξηση ή η μείωση του μεγέθους των αντικειμένων, όσο πάμε πιο κοντά ή πιο μακριά, προσδιορίζεται από τη μετατόπιση σε φορείς του πλαισίου αναφοράς, με παρόμοιο τρόπο που ένα ραδιόφωνο συντονίζει σε διαφορετικά κύματα για να ακούσει σταθμούς.

Oil should be owned by the state at this time, so we could better control prices by the increase or decrease in production”, stated the Colonel.
Το πετρέλαιο θα πρέπει να ανήκει στο κράτος αυτή τη στιγμή, οπότε θα μπορούσαμε να ελέγχουμε καλύτερα τις τιμές με την αύξηση ή μείωση της παραγωγής", δήλωσε ο Λίβυος ηγέτης.

Given that the neighboring country and geographic location is able to control the increase or decrease of migratory and refugee flows, and when it peaked, it almost destabilized the whole of the EU, how effective a pressure can be when the neighbor has this strong card that interests all European partners?
Με δεδομένο ότι η γειτονική χώρα και λόγω γεωγραφικής θέσης είναι σε θέση να ελέγξει την αύξηση ή τη μείωση των μεταναστευτικών και προσφυγικών ροών, και όταν κορυφώθηκε κόντεψε να αποσταθεροποιήσει ολόκληρη την ΕΕ, πόσο αποτελεσματική μπορεί να είναι μία πίεση όταν ο γείτονας έχει αυτό το ισχυρό χαρτί που ενδιαφέρει όλους τους Ευρωπαίους εταίρους;?

Studies with the oscillograph reveal that pleasure and anxiety are identical with the increase or decrease of the bioenergetic charge at the periphery.
Οι μελέτες με τον παλμογράφο αποκαλύπτουν ότι η ηδονή και το άγχος ταυτίζονται με την αύξηση ή τη μείωση της βιοενεργειακής φόρτισης της περιφέρειας.

In this case, you will be notified of the increase or decrease of the tariffs prior to the expiration of your license.
Στην περίπτωση αυτή, θα ειδοποιηθείτε για την αύξηση ή μείωση των τιμολογίων πριν από τη λήξη της άδειας.

The new feature allows for the placement of a new deposit as well as for the increase or decrease in the amount of the deposit, in accordance with its terms and conditions.
Η νέα αυτή υπηρεσία επιτρέπει το άνοιγμα νέου καταθετικού λογαριασμού καθώς επίσης και την αύξηση ή μείωση στο ποσό κατάθεσης, σύμφωνα πάντα με τους όρους και προϋποθέσεις του εκάστοτε σχεδίου.

However, a resolution involving an amendment to the articles of association, including the increase or decrease of the capital(which should take place in the presence of a notary public), requires a majority of at least three quarters of the partners representing at least three quarters of the company's articles of association.
Ωστόσο, μια απόφαση που αφορά μια τροποποίηση στο καταστατικό, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης ή της μείωσης του κεφαλαίου(η οποία θα πρέπει να λάβει χώρα ενώπιον συμβολαιογράφου) απαιτεί πλειοψηφία τουλάχιστον των τριών τετάρτων του συνολικού αριθμού των εταίρων οι οποίοι εκπροσωπούν τουλάχιστον τα τρία τέταρτα του συνολικού εταιρικού κεφαλαίου.

The amount of the adjustment of accumulated amortisation forms part of the increase or decrease in the carrying amount that is accounted for in accordance with paragraphs 85 and 86.
Το ποσό της προσαρμογής των σωρευμένων αποσβέσεων αποτελεί μέρος της αύξησης ή της μείωσης της λογιστικής αξίας που αντιμετωπίζεται λογιστικά σύμφωνα με τις παραγράφους 85 και 86.

Due to the limitation of time resources, the increase or decrease of manual setting is generally not too small(about 5oC).
Λόγω του περιορισμού των χρονικών πόρων, η αύξηση ή η μείωση της χειρωνακτικής ρύθμισης δεν είναι γενικά πάρα πολύ μικρή(περίπου 5oC).