What is the translation of " EITHER INCREASE OR DECREASE " in Greek?

• είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν
• είτε αυξάνουν είτε μειώνουν
• είτε αύξηση ή μείωση
• είτε να αυξήσει είτε να ελαττώσει

Examples of using Either increase or decrease in English and their translations into Greek

Change in appetite(either increase or decrease).
Αλλαγή στην όρεξη(είτε αύξηση ή μείωση).

The body temperature can become higher or lower, while the blood pressure and heart rate either increase or decrease.
Η θερμοκρασία του σώματος μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί, ενώ η πίεση αίματος και οι παλμοί μπορεί να αυξηθούν ή να ελαττωθούν.

Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement.
Η οκτρεοτίδη/λανρεοτίδη μπορεί είτε να αυξήσει ή να μειώσει τις ανάγκες σε ινσουλίνη.

Differences in blood pressure(there may be a tendency to either increase or decrease).
Διαφορές στην αρτηριακή πίεση(μπορεί να υπάρχει τάση είτε να αυξηθεί ή να μειωθεί).

Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement.
Η οκρεοτίδη/λανρεοτίδη μπορούν είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν τις ανάγκες σε ινσουλίνη.

Surgery to reshape the nose is a very common plastic surgery procedure and it can either increase or decrease the size of nose.
Η χειρουργική επέμβαση για την αναμόρφωση της μύτης είναι μια πολύ κοινή διαδικασία πλαστικής χειρουργικής και μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει το μέγεθος της μύτης.

Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement.
Οι οκτρεοτίδη/λανρεοτίδη μπορεί είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν την ανάγκη σε ινσουλίνη.

THEMIS has now traveled through more than 50 solar storms that caused particles in the outer radiation belts to either increase or decrease in number.
ΘΕΜΙΣ έχει τώρα ταξίδεψε με πάνω από 50 ηλιακές καταιγίδες που προκάλεσαν τα σωματίδια στα εξωτερικά ζώνες ακτινοβολίας είτε να αυξηθεί ή να μειωθεί ο αριθμός τους.

However, CBD can either increase or decrease the effectiveness of other medications.
Αυτό υποδηλώνει ότι η CBD μπορεί είτε να αυξήσει είτε να μειώσει την διάσπαση άλλων φαρμάκων.

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Οι εξετάσεις που σχετίζονται με την ηπατική λειτουργία μπορεί να αυξηθούν ή να μειωθούν κατά τη διάρκεια θεραπείας με Caelyx.

You can change(either increase or decrease) your maximum bid at any time, but you can't remove your current bid.
Μπορείτε να αλλάξετε(να αυξήσετε ή να μειώσετε) την μέγιστη προσφορά σας οποιαδήποτε στιγμή, αλλά, φυσικά, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την τρέχουσα προσφορά σας(αν είναι η μεγαλύτερη).

Change in sleep patterns(either increase or decrease).
Αλλαγή στις συνήθειες του ύπνου(είτε αύξηση ή μείωση).

After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively.
Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, ο γιατρός σας μπορεί είτε να αυξήσει είτε να ελαττώσει τον αριθμό των καψακίων που παίρνετε, ώστε να βρει τη δόση που ταιριάζει καλύτερα σε εσάς και που αντιμετωπίζει την κατάστασή σας με τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.

A Spearman correlation of zero indicates that there is no tendency for Y to either increase or decrease when X increases.
Μια μηδενική συσχέτιση Spearman δείχνει ότι δεν υπάρχει τάση για την Υ είτε να αυξηθεί ή να μειωθεί, όταν η Χ αυξάνει.

This suggests that CBD can either increase or decrease the breakdown of other drugs.
Αυτό υποδηλώνει ότι η CBD μπορεί είτε να αυξήσει είτε να μειώσει την διάσπαση άλλων φαρμάκων.

In binary options trading you are betting that the price of a specific asset will either increase or decrease during a set period.
Στην διαπραγμάτευση με δυαδικές(binary) επιλογές προβλέπετε ότι η τιμή ενός συγκεκριμένου οικονομικού στοιχείου είτε θα αυξηθεί ή μειωθεί κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου.

Therefore, concomitant use of lumacaftor/ivacaftor may alter(i.e., either increase or decrease) the exposure of CYP2C8 and CYP2C9 substrates, decrease the exposure of CYP2C19 substrates, and substantially decrease the exposure of CYP2B6 substrates.
Συνεπώς, η συγχορήγηση του συνδυασμού lumacaftor/ivacaftor μπορεί να μεταβάλει(δηλ., είτε να αυξήσει είτε να μειώσει) την έκθεση σε υποστρώματα των CYP2C8 και CYP2C9, να μειώσει την έκθεση σε υποστρώματα του CYP2C19 και να μειώσει σημαντικά την έκθεση σε υποστρώματα του CYP2B6.

Near Earth, THEMIS has now traveled through more than 50 solar storms that caused particles in the outer radiation belts to either increase or decrease in number.
NASA κοντά Γη, ΘΕΜΙΣ έχει τώρα ταξίδεψε με πάνω από 50 ηλιακές καταιγίδες που προκάλεσαν τα σωματίδια στα εξωτερικά ζώνες ακτινοβολίας είτε να αυξηθεί ή να μειωθεί ο αριθμός τους.

When this happens, that hormone-receptor combination triggers a range of effects that either increase or decrease specific processes inside the cell to change the way that cell behaves.
Όταν συμβαίνει αυτό, ο συνδυασμός ορμόνης-υποδοχέα προκαλεί ένα φάσμα επιδράσεων που είτε αυξάνουν είτε μειώνουν συγκεκριμένες διαδικασίες στο κύτταρο για ν' αλλάξουν την κυτταρική συμπεριφορά.

Octreotide and lanreotide(used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Η οκτρεοτίδη και η λανρεοτίδη(χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της μεγαλακρίας, μίας σπάνιας ορμονικής διαταραχής που εμφανίζεται συνήθως σε μεσήλικες, η οποία προκαλείται από την υπόφυση που παράγει περίσσεια αυξητικής ορμόνης) μπορούν είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν τα επίπεδα σακχάρου του αίματός σας.

The team examined 66 studies(out of a pool of more than 2,000) to understand what variables either increase or decrease the efficacy of a sleep deprivation treatment for depression.
Η ομάδα εστίασε σε 66 μελέτες(από ένα σύνολο άνω των 2.000) για να καταλάβει ποιες μεταβλητές είτε αυξάνουν είτε μειώνουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας στέρησης ύπνου.

Octreotide and lanreotide(used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Η οκτρεοτίδη και η λανρεοτίδη(που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της μεγαλακρίας, μια σπάνια ορμονική διαταραχή που εμφανίζεται συνήθως σε μεσήλικες, προκαλείται από την υπόφυση η οποία παράγει υπερβολική ποσότητα αυξητικής ορμόνης) μπορούν είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν τα επίπεδα σακχάρου του αίματός σας.

In compiling the meta-analysis the team focused on 66 studies(out of a pool of more than 2,000) to understand what variables either increase or decrease the efficacy of a sleep deprivation treatment for depression.
Η ομάδα εστίασε σε 66 μελέτες(από ένα σύνολο άνω των 2.000) για να καταλάβει ποιες μεταβλητές είτε αυξάνουν είτε μειώνουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας στέρησης ύπνου.

The framework states that risk events interact with individual psychological, social and other cultural factors in ways that either increase or decrease public perceptions of risk.
Η κύρια εργασία της SARF αναφέρει ότι τα γεγονότα του κινδύνου αλληλεπιδρούν με τους ατομικούς ψυχολογικούς, κοινωνικούς και άλλους πολιτιστικούς παράγοντες, με τρόπους που είτε αυξάνουν είτε μειώνουν τη δημόσια αντίληψη του κινδύνου.

The collateral used, the interest rate that you agree to, and even your credit history can all be major factors that either increase or decrease the amount that you pay in the long run.
Παράλληλη χρησιμοποιημένη, το επιτόκιο με τις οποίες συμφωνείτε, και ακόμη και η πιστωτική ιστορία σας μπορούν όλες να είναι σημαντικοί παράγοντες ότι είτε αύξηση είτε μειώνουν το ποσό που καταβάλλετε μακροπρόθεσμα.

But there is no evidence at this time that the substances found in bioengineered foods are harmful or would either increase or decrease cancer risk because of the added genes.
Ωστόσο, δεν υπάρχουν επί του παρόντος ενδείξεις ότι οι ουσίες που βρίσκονται στα τρόφιμα bioengineered τώρα στην αγορά είναι επιβλαβή ή ότι θα μπορούσαν είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου λόγω της προστιθέμενης γονιδίων.

There is no proof at this time that the genetically modified foods that are now on the market are harmful to human health or that they would either increase or decrease cancer risk because of the added genes.
Δεν υπάρχουν επί του παρόντος ενδείξεις ότι οι ουσίες που βρίσκονται στα τρόφιμα bioengineered τώρα στην αγορά είναι επιβλαβή ή ότι θα μπορούσαν είτε να αυξήσουν ή να μειώσουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου λόγω της προστιθέμενης γονιδίων.

Solar panels can use all types of irradiance, while solar towers can only use direct irradiance, and this is where clouds become important because depending on their type and location relative to the sun, they can either increase or decrease the amount of electricity produced.
Οι ηλιακοί συλλέκτες χρησιμοποιούν όλα τα είδη ακτινοβολίας, ενώ οι ηλιακοί πύργοι χρησιμοποιούν μόνο την άμεση ακτινοβολία και εδώ είναι που τα σύννεφα παίζουν σημαντικό ρόλο γιατί ανάλογα με τον τύπο και τη θέση τους σε σχέση με τον ήλιο, μπορούν είτε να αυξήσουν είτε να μειώσουν την ποσότητα του ηλεκτρισμού που παράγεται.

This current flow then either increases or decreases the neuronal activity in the specific area being stimulated based on which type of stimulation is being used.
Αυτή η ροή ρεύματος, στη συνέχεια, είτε αυξάνει είτε μειώνει τη νευρωνική διεγερσιμότητα στη συγκεκριμένη περιοχή ανάλογα με το είδος της διέγερσης.

Bioactive compounds in grapefruit juice may also interfere with P-glycoprotein and organic anion transporting polypeptides(OATPs) either increasing or decreasing bioavailability of a number of drugs.
Οι βιοδραστικές ενώσεις στο χυμό γκρέιπφρουτ μπορούν επίσης να παρεμποδίσουν την Ρ-γλυκοπρωτεΐνη και τα οργανικά πολυπεπτίδια μεταφοράς ανιόντων,(OATPs) είτε αυξάνοντας είτε μειώνοντας τη βιοδιαθεσιμότητα ενός φαρμάκου.