What is the translation of " EITHER INCREASE OR DECREASE " in Portuguese?

• aumentar ou diminuir

Examples of using Either increase or decrease in English and their translations into Portuguese

Using the keys you can either increase or decrease the bet.
Usando as teclas você pode aumentar ou diminuir a aposta.

You can either increase or decrease the Status by 1, move the terms directly to Known or delete the terms.
Você pode aumentar ou diminuir o status em 1, mover os termos diretamente para Conhecido ou Exclua os termos.

Text fonts, have both visual and emotional impact on readers and they can either increase, or decrease readership.
Fontes de texto, têm impacto visual e emocional sobre os leitores e eles podem aumentar ou diminuir o número de leitores.

Each of these elements will either increase or decrease conversions for your call-to-action.
Cada um desses elementos irá aumentar ou diminuir suas conversões para seu call to action.

Proimpact7 conducted an intensive study on call-to-action(CTA) buttons to determine how the wording can either increase or decrease sales.
Proimpact7 realizou um estudo intensivo sobre botões de call to action(CTA) para determinar como o uso das palavras pode aumentar ou diminuir as vendas.

Each moderating factor can either increase or decrease the gender differences in temperament.
Cada fator moderador pode aumentar ou diminuir as diferenças de gênero expressas no temperamento.

The constitution of these bonds may vary over the course of the relationship, in ways that may either increase or decrease the intensity of the limerence.
A constituição destes vínculos pode variar durante o curso do relacionamento, de maneira que a intensidade de limerência pode aumentar ou diminuir.

These processes either increase or decrease the blood glucose concentration but they work together in order to maintain an optimal level.
Estes processos aumentam ou diminuem a concentração da glicemia mas trabalham junto a fim manter um nível Ã3ptimo.

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Os valores obtidos nos testes laboratoriais relacionados com a função hepática poderão aumentar ou diminuir durante o tratamento com Caelyx.

The Player can either increase or decrease the volume of the bet, and change the number of the playing lines, which as the Player thinks will be winning.
O jogador pode aumentar ou diminuir o volume de apostas e alterar o número de linhas jogando, que como o jogador pensa que vai ganhar.

VBR is an encoding method which makes the bitrate of the audio files either increase or decrease depending on the requirement.
VBR é um método de codificação que torna o bitrate dos arquivos de áudio aumentar ou diminuir dependendo da exigência.

Thus, human-mediated disturbance can either increase or decrease species diversity in a landscape, causing a corresponding change in pathogenic diversity.
Assim, o distúrbio humano mediado pode aumentar ou diminuir a diversidade de espécies em uma paisagem, causando mudanças correspondente à diversidade patogênica.

Expanded in this manner, the temperature of an ideal gas would remain constant, but the temperature of a real gas may either increase or decrease, depending on the initial temperature and pressure.
Expandido livremente, a temperatura de um gás ideal deveria permanecer constante, mas a temperatura de um gás real pode aumentar ou diminuir, dependendo da temperatura e pressão iniciais.

After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively.
Nessa altura, o seu médico poderá aumentar ou diminuir o número de cápsulas que toma de modo a descobrir qual a dose que melhor se adequa a si e que trata a sua doença de forma mais eficaz.

The analysis of the time series has not shown the tendency of either increase or decrease the average rainfall in the mrsp.
A análise da série histórica demonstrou que não existe uma tendência de aumento ou de diminuição da precipitação média na rmsp.

Octreotide and lanreotide(used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
O octreótido e o lanreótido(utilizados para tratamento da acromegalia, uma doença hormonal rara que ocorre, geralmente, nos adultos de meia-idade, causada pela produção excessiva de hormona do crescimento pela glândula pituitária) podem ou aumentar ou diminuir o seu nível de açúcar no sangue.

Therefore, concomitant use of lumacaftor/ivacaftor may alter(i.e., either increase or decrease) the exposure of CYP2C8 and CYP2C9 substrates, decrease the exposure of CYP2C19 substrates, and substantially decrease the exposure of CYP2B6 substrates.
Por conseguinte, a utilização concomitante de lumacaftor/ivacaftor pode alterar(isto é, aumentar ou diminuir) a exposição dos substratos da CYP2C8 e da CYP2C9, diminuir a exposição dos substratos da CYP2C19 e pode diminuir substancialmente a exposição dos substratos da CYP2B6.

Irregularities of the cardiac rhythm which cause the heart rate to either increase or decrease must be treated immediately by infusions of necessary medication, because a decrease in the pumping activity of the heart would result in an insufficient oxygen supply to the brain.
Irregularidades do ritmo cardiaco que causa a frequencia cardiaca para aumentar ou diminuir deve ser tratada imediatamente por infusoes de medicamentos necessarios, pois uma diminuicao da atividade de bombeamento do coracao levaria a uma oferta insuficiente de oxigenio para o cérebro.

Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one.
O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo.

True, this gap can be either increased or decreased.
É verdade que essa lacuna pode ser aumentada ou diminuída.

Different types of discontinuity were also compared to identify distinct factors that either increased or decreased the likelihood of each specific type of exit.
Diferentes tipos de descontinuidade também foram comparados para identificar distintos fatores que aumentam ou diminuem a probabilidade de cada tipo específico de saída.

The filter is a passive component of the lubrication system and is neither designed nor constructed with the capability of either increasing or decreasing the lubrication system pressure.
O filtro é um componente passivo do sistema de lubrificação e não é projetado ou construído com a capacidade de aumentar ou diminuir a pressão do sistema de lubrificação.

One of the ways a monetary authority might do this is by adjusting(either increasing or decreasing) interest rates.
Se for o caso, o Copom também pode definir o viés, isto é, a tendência(de elevação ou de queda) da taxa de juros.

Several micrornas act as participants in the process of development of leukemia either increasing or decreasing the expression levels.
Vários micrornas atuam como participantes no processo de desenvolvimento de leucemia, quer aumentando ou diminuindo os níveis de expressão.

All of these sound fields interact with each other, that either increases or decreases your personal energy.
Todos esses campos de som interagem uns com os outros, que quer aumentar ou reduzir a sua energia pessoal.

If you continue to miss the search engine ranking results you desire, then go back and review your keyword usage, either increasing or decreasing the keyword frequency until you have the desired results.
Se você continuar a perder os resultados da pesquisa de motores de classificação que você deseja, e então voltar e rever o seu uso palavra-chave, seja aumentando ou diminuindo a freqüência de palavra-chave até que você tenha os resultados desejados.

I appreciate that the variant voted by the ITRE Committee, which proposes 2008-2010 as a reference period, with the possibility to change the total quantity of shares in order to take into consideration the future developments in the sector, either increasing or decreasing, better defines the necessary framework for a correct competition between the airplane operators in the European Union and for the competitiveness of the overall European economy.
Tenho consciência de que a variante votada pela Comissão ITRE, que propõe 2008 a 2010 como período de referência, permitindo que seja alterada a quantidade total de licenças de modo a que sejam levados em conta os futuros desenvolvimentos no sector, através de um aumento ou diminuição, define melhor o enquadramento necessário para uma concorrência adequada entre os operadores de aeronaves na União Europeia e para a competitividade da economia europeia no seu todo.