What is the translation of " THE OLD METHOD " in Bulgarian?

• стария метод
• старият метод
• стария начин

Examples of using The old method in English and their translations into Bulgarian

This is according to the old method.
Това е по стария метод.

The old method for synthesizing DNA dates to the 1970s.
Старият метод за синтез на ДНК датира от 70-те години.

We slowly stewed according to the old method.
Ние бавно задушихме по стария метод.

The old method is called FUT, and an increasingly preferred one called FUE.
Старият метод е наречен FUT, а все по-предпочитан еновият, наречен FUE.

How much easier than the old method!
При това доста по-лесно в сравнение със стария метод!

And also the old method is suitable when the raw material is pressed and ground through a sieve.
Освен това старият метод е подходящ, когато суровината се пресова и се смила през сито.

If you still keep the old method put FALSE.
Ако все пак си държите на стария метод слагате FALSE.

Though, it might not be 100% accurate, it provides more security compared to the old method.
Въпреки че може да не е 100% точен, той осигурява по-голяма сигурност в сравнение със стария метод.

Scheduling made easy with a few easy clicks(the old method using iCal will still work).
Лесното планиране с няколко лесни кликвания(старият метод, използващ iCal, все още ще работи).

You can use the old method of rubbing gums with a piece of gauze and cotton dipped in boiled water.
Можете да използвате стария метод за триене на венците с парче марля и памук, потопени в преварена вода.

Making nut milk is a breeze, so much quicker and simpler than the old method I was using.
Правенето на мляко от ядки е лесно, много по-бързо и просто, отколкото стария метод, който използвах.

According to the old method, children, whose weight exceeded the age norm by 15%, was diagnosed as"obese".
Според стария метод децата, чието тегло превишаваше възрастовата норма с 15%, бяха диагностицирани като"затлъстели".

This allowed most separations to be performed in less than 20 minutes, with improved separations compared to the old method.
Това позволява повечето разделяния да се извършват за по-малко от 20 минути, при по-добри резултати в сравнение със стария метод.

If you want you can still opt back into the old method where your workers are responsible for acception connections.
Ако искате, пак можете да се върнете обратно към стария метод, в който вашите работници са отговорни за свързванията при приемане.

The old method of artificial drying with hot air in the oven leads to significant losses of water-soluble vitamins due to prolonged exposure to high temperatures.
Старият метод за изкуствено сушене с горещ въздух в пещта води до значителни загуби на водоразтворими витамини, дължащи се на продължително излагане на високи температури.

The only difference between this new method known as Fue Engine and the old method is that the practitioner does not have to remove the follicular unit manually.
Единствената разлика между моторизирания метод и стария метод е, че медицинското лице не премахва фоликулярните единици ръчно.

Unlike the old method, we are now able to go directly to the raw signals that the EEG records from the brain.
За разлика от стария метод, ние сега можем да отидем директно на суровите сигнали, които ЕЕГ записва от мозъка.

In addition because the tip of the needle is‘V' shaped the amount of grafts implanted onto the bald area will be greater compared with the old method.
Освен това, тъй като върхът на иглата е"V", количеството на присадки, имплантирани в плешивата област, ще бъде по-голямо в сравнение със стария метод.

This replaces the old method of setting an alpha value of the color in the background color well, and will hopefully be easier to understand.
Това замества стария метод за настройка на алфа стойност на цвета в цвета на фона, и се надяваме да бъде по-лесен за разбиране.

Sterilization devices, tablets and liquids considerably facilitate the cleaning of the bottles, although many mothers continue to use the old method- boiling in a pot of water.
Стерилизатор Стерилизиращите уреди, таблетки и течности улесняват значително почистването на шишетата, макар че много майки продължават да използват стария метод за изваряване в тенджера с вода.

They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.
Те използват стария метод"Разделяй и владей", като по тази причина е необходимо действие от името на латвийските неграждани от страна на ЕС.

Has been developed the core code was changed so that developers can use the old method for defining classes as well as the new method- through namespaces.
При разработката на Joomla! 4 са направени някои промени в кода на ядрото: на разработчиците позволява както да ползват стария начин на дефиниране на класове, така и новия начин- чрез namespaces.

Preserving the old method of production in unaltered form, was, instead, the first condition of existence for all earlier industrial classes.
Неизменното запазване на стария начин на производство е било, напротив, първото условие за съществуването на всички предишни индустриални класи.

Testing has shown it to be as effective at drilling rocks as the old method, suggesting the hard rocks would have posed a problem no matter which method was used.
Тестването показа, че е толкова ефективно при пробиването на скали като стария метод, което предполага, че твърдите скали биха представлявали проблем, без значение кой метод е използван.

It must be admitted that the USA did not need an extra missile system in service of the Soviet Union, and now, decades later, Washington clearly set out to test the old method in new conditions.
Трябва да се признае, че излишна ракетна система в Съветският съюз, не беше нужна на Щатите, а сега, десетилетия по-късно, Вашингтон ясно постави за цел да тества стария метод в нови условия.

This system represents a new take on the old method of a decrease in certain parts of the body, which were available in health centers and clinics for decades.
Тази система е ново поемане на един стар метод за намаляване на място някои части на тялото, които са на разположение в бани и клиники в продължение на десетилетия.

We also asked the Commission to show us how standard staff costs were demonstrated to be plausible, for the old method used up to 2014 for staff provided by the EIB.
Сметната палата също така поиска от Комисията да покаже по какъв начин е доказано, че стандартните разходи за персонал са реалистични за стария метод, използван до 2014 г. за служителите, предоставени от ЕИБ.

While some prefer to rely on the old method of relying on hard drives and external DVD, others have begun to use the remote server to keep their data safe and sound.
Докато някои предпочитат да разчитат на стар метод за архивиране чрез DVD и външни твърди дискове, други започват да използват отдалечен сървър, за да запазят данните си безопасно.

To ensure that bugs in the apartment do not appear after careful processing, you can use the old method of"decontaminating" products- place packages with cereals, dried fruits, etc.
За да се гарантира, че буболечките в апартамента не се появяват след внимателна обработка, можете да използвате стария метод за"обеззаразяване" на продуктите- поставете опаковките със зърнени храни, сушени плодове и др.

The basis of the old method, sheer brutality in the exploitation of the workpeople, accompanied more or less by a systematic division of labour, no longer sufficed for the extending markets and for the still more rapidly extending competition of the capitalists.
Основата на стария метод- само брутална експлоатация на работния материал, придружена повече или по-малко със систематично развито разделение на труда- става вече недостатъчна за нарасналия пазар и за още по-бързо нарастващата конкуренция на капиталистите.