What is the translation of " THE PROGRAM CONTINUED " in Bulgarian?

• програмата продължи
• програмата продължава

Examples of using The program continued in English and their translations into Bulgarian

The program continued with the musical performance.
Програмата продължи с музикални изпълнения.

In 2015-2016 school year the program continued in four new classes.
През учебната 2015-2016 в програмата продължи в четири нови паралелки;

The program continued with visit to Köyceğiz Municipality.
Програмата продължава с посещение на градски МОЛ.

After the traditional entering of first graders from their first teacher- Mrs. Diana Georgieva at school, the program continued in the classroom.
След традиционното въвеждане на първокласниците от своята първа учителка- г-жа Диана Георгиева в училище, програмата продължи в класната стая.

The program continued with a lecture for the regions in Bulgaria.
Програмата продължи с лекция за регионите в България.

After three years of implementation in 170 schools, located in all parts of the country during the academic year 2013/2014 the program continued under the title Every student could be a winner"!
След тригодишното и приложение в 170 училища във всички краища на страната, през учебната 2013/2014 год. програмата продължи под надслов,, Всеки ученик може да бъде отличник”!

After a short break, the program continued with lectures of the following participants.
След кратка пауза програмата продължи със следните лектори.

The program continued with a session dedicated to effective speaking and persuasive communication.
Програмата продължи с лекция за ефективното говорене и убеждаващата комуникация.

After the official opening of the festival, the program continued with songs and dances, prepared by students and young people from the youth group of Center for community development Etropole.
След официалното откриване на празника, програмата продължи с песни и танци, подготвени от ученици и младежи от младежката група на ЦРО Етрополе.

The program continued with a lecture for the financial and economic crisis in the Euro zone.
Програмата продължи с модул за финансовите и икономическите аспекти на кризата в еврозоната.

The program continued with some stand-up comedy and Alexander Marinkov from the Magically-Comical Show of Yuri and Alex.
Програмата продължи със stand-up comedy и Александър Маринков от Магикомичното Шоу на Юрий и Алекс.

Then the program continued with its first session chaired by Dr. Ismail Dzhambazov, a prominent intellectual in Bulgaria.
След това програмата продължи с първата си сесия, председателствана от д-р Исмаил Джамбазов, виден интелектуалец в България.

That evening, the program continued with Kamelia Todorova and JP Trio from Bulgaria, Spaghetti Swing from Italy and Side Steps Quintet from Germany.
Същата вечер програмата продължава с Камелия Тодорова и ДжейПи Трио от България, Спагети Суинг от Италия и Сайд Степс Квинтет от Германия.

The program continued with a speech by the Director of the school, Mrs Pavlina Fileva that greeted the audience at the beginning of the school year.
Програмата продължи със слово на Директора на училището- г-жа Павлина Филева, която поздрави присъстващите с началото на учебната година.

The program continued with a literary reading with Kalin Terziiski- the Bulgarian winner of the annual prize for literature of the European Union for 2011.
Програмата продължи с литературно четене с писателя Калин Терзийски, българският носител на годишната награда за литература на Европейския съюз за 2011 г.

The program continued with a meeting with the Mayor of Altlengbah, who made a brief presentation of the territory of Altlengbah, its economic activity and strategic development goals.
Програмата продължи със среща с кмета на община Алтленгбах, който направи кратко представяне на територията, основния поминък и стратегическите цели за развитие.

On April 13, the program continued with a presentation by a representative of MATE-FIN, who shared good practices on low-level radioactive waste management at the Black Water NPP, Romania.
На 13 април програмата продължи с презентация на представителя на MATE-FIN, който сподели добри практики от управлението на ниско ниво радиоактивни отпадъци в АЕЦ Черна вода, Румъния.

In Sofia, the program continued with the presentation of the first tourist brochures for Morocco as a destination in Bulgarian language and the meeting of tour operators and specialists in the sector.
В София програмата продължи с представяне на първите туристически брошури за дестинация„Мароко“ на български език и среща с туроператори и специалисти в сектора.

The program continued with the topic"Perspectives for the development of Bulgarian economy- internal and external factors for economic growth" delivered by economist from Industry Watch Mr. Lachezar Bogdanov.
Програмата продължи с темата“Перспективи за развитие на икономиката ни- вътрешни и външни фактори за икономически растеж”. Лектор беше икономистът от Индъстри уотч Лъчезар Богданов.

The program continued with an impressive act the brothers Christian and Martin Pistolsky, followed by the performance of the National Folklore Ensemble“Bulgare” and their solo singer Albena Veskova.
Програмата продължи с атрактивно дръм шоу на братята Кристиян и Мартин Пищолски, последвано от изпълнение на Национален фолклорен ансамбъл„Българе” и тяхната солистка Албена Вескова.

After a short break, the program continued with Lightening TED-Talks, where within 4-5 minutes we could tell about the young talent center we came from, about our passion or share something that inspired us.
След кратка почивка програмата продължи с Lightening TED-Talks, където в рамките на 4-5 минути можехме да разкажем за центъра за млади таланти, от който идваме, за своята страст или да споделим нещо, което ни вдъхновява.

The program continued with the presentation of the project implemented by EnergoService for the construction of a dosimetric control system for the needs of the Specialized Unit“Decommissioning 1-4 Unit” of DP RAW, based on Mirion Technologies technologies.
Програмата продължи с представяне на реализирания от ЕнергоСервиз проект за изграждане на система за дозиметричен контрол за нуждите на Специализирано поделение“Извеждане от експлоатация 1-4 блок” на ДП РАО, базирана на технологии на Mirion Technologies.

The program continues on the day after, with more wonderful moments out in the open mountains.
Следващия ден програмата продължава, като ви предстоят още прелестни моменти в планината.

If found, the exception is processed and the program continues its normal execution.
Ако намери, изключението се обработва и програмата продължава нормалното си изпълнение без да“гърми”.

The demand for the program continues to be high.
Интересът към програмата продължава да е голям.

The program continues at 12.30 p.m.
Програмата продължава в 12.3 ч.

The program continues this year.
Тази година програмата продължава.

But until he decides to yank the plug, the program continues.
Но докато той не реши да я прекрати, програмата продължава.

For awarded in the competition the program continues with mentoring and practical trainings on the way of realization of their ideas in the period March-September 2020.
За наградените в конкурса Програмата продължава с менторство и практически обучения по пътя на реализиране на идеите им в периода март-септември 2020 г.

The program continues on August 24 at 05.30 p.m. at the Arena in Sveti Vlas with folklore performances from Bulgaria, Croatia, Russia, Latvia, Georgia.
Програмата продължава на 24-ти август от 17.3 часа в театър„Арена“ Свети Влас с фолклорни изпълнения от България, Хърватия, Русия, Латвия, Грузия.