What is the translation of " THE PUBLISHED DATA " in Bulgarian?

• публикуваните данни
• публикувани данни
• публикуваната информация

Examples of using The published data in English and their translations into Bulgarian

Well, they're not in the published data.
Не и в публикуваните данни.

In the published data, reboxitine was a safe and effective drug.
В публикуваните данни ребоксетинът беше безопасно и ефикасно лекарство.

Because it's exactly the same as the published data.
Защото е точно същата като публикуваната.

Unfortunately, the published data are incomplete.
За съжаление публикуваните данни са непълни.

Another important issue is the reliability of the published data.
Друг проблем е достоверността на популярните профили.

From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg.
От публикуваните данни, които доказаха за предложената максимална доза от 400 mg.

Let's begin with the published data.
Нека започнем от последните данни публикувани от САЩ.

The published data refers mainly to Norway and Sweden, where pholcodine is no longer marketed.
Публикуваните данни се отнасят главно до Норвегия и Швеция, където фолкодин вече не се предлага на пазара.

The information is used for review and analysis of the published data.
Информацията се използва за преглед и анализ на публикуваните данни.

From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg i. v. three.
От публикуваните данни, които доказаха за предложената максимална доза от 400 mg и. в. три.

DeviceSpecifications disclaims all responsibility regarding the published data.
DeviceSpecifications не поема никаква отговорност по отношение на публикуваните данни.

In this way the published data sets are popularized and the introduction thereof in practices and models is stimulated.
По този начин се популяризират публикуваните набори от данни и се стимулира въвеждането им в практики и модели.

Annual reports are outlined on the progress of the published data sets in open format.
Изготвят се ежегодни доклади за напредъка на публикуваните набори от данни в отворен формат.

To protect your privacy, the published data of people whose speech and/ or images are available, can be changed.
За защита на личната неприкосновеност, публикуваните данни за хората, чиито мнения и/или изображения биват поместени на Сайтовете, може да бъдат променени.

The service includes advice on creating your profile by your local NCP and there is a quality control of all the published data.
В услугата са включени съвети относно създаването на вашия профил от вашето местно НЗК и контрол на качеството на всички публикувани данни.

Monday was not full of macroeconomic data, but the published data was not favourable for the euro.
Седмицата не бе особено успешна за еврото, макар че публикуваните фундаментални данни за еврозоната не бяха слаби.

The published data may be revised for errors, new or improved information, and changes in the system of harmonised rules.
Публикуваните данни могат да бъдат ревизирани за грешки, нова или актуализирана информация, и промени в системата от хармонизирани правила.

In a series of articles, we will share some more interesting additional findings of the published data. First,[…].
В серия от статии ще споделим някои по-интересни допълнителни констатации от публикуваните данни. Първо нека разгледаме промените в броя на действащите лизингови[…].

The published data for Pension entitlements in Bulgaria are comparable over time according Eurostat Transmission program requirements.
Сравнимост във времето Публикуваната информация за пенсионните права в България са сравними във времето и отразяват изискванията на Трансмисионнта програма на Евростат.

The service includes advice on creating an organisation profile by your local NCP and there is quality control on all the published data.
В услугата са включени съвети относно създаването на вашия профил от вашето местно НЗК и контрол на качеството на всички публикувани данни.

But on the basis of the published data I would guess that the subjects transmitted something more than four bits of information about the number of dots.
Но, изхождайки от публикувани данни, бих предположил, че въпросите се предава нещо повече от четири бита информация за броя точки.

The evaporator of the reactor Ji Erqing nylon viscose production according to the published data, zirconium in the following applications.
Изпарител на реактора Джи Erqing найлон вискоза производство според публикуваните данни, цирконий в следните приложения.

According to the published data, tolperisone can be co-administered with: sedatives, hypnotics, and NSAID-s with no relevant or unwanted drug interactions.
Според публикуваните данни, толперизон може да се приема едновременно със: седативи, хипнотици и нестероидни противовъзпалителни лекарства без свързани или нежелани лекарствени взаимодействия.

InformNapalm international volunteer intelligence community conducted verification of the published data and confirmed the authenticity of the emails.
Международната разузнавателна общност InformNapalm провери публикуваните данни и стигна до заключението, че са автентични.

The CHMP noted that the published data that was submitted with this application were limited, and not sufficient to support this well-established use application for Loraxin.
СНМР отбелязва, че публикуваните данни, които са представени с това заявление, са ограничени и недостатъчни, за да подкрепят заявлението за Loraxin с утвърдено приложение.

For the first seven months of 2017 there was a decrease of 29.46% in the hydroelectric power used, according to the published data.
За първите седем месеца на 2017 г. се отчита спад от 29.46 на сто при използваната енергия от водноелектрическите централи, сочат още публикуваните данни.

Although the approach is ethically questionable, the published data and their interpretation represent a significant contribution to the research in this field.
Въпреки че този подход е етически спорен, публикуваните данни и тяхната интерпретация представляват значителен принос към изследванията в тази област.

The published data for financial accounts for financial indicators and institutional sectors are comparable over time according Eurostat Transmission program requirements.
Сравнимост във времето Публикуваната информация за финансови сметки за финансовите показателите и иституционалните сектори са сравними във времето и отразяват изискванията на Трансмисионнта програма на Евростат.

As Kantos Master contain formoterol and beclometasone and in view of the results of the study, the Committee considered the published data to be relevant in the applied regimen.
Тъй като Kantos Master съдържа формотерол и беклометазон и с оглед на резултатите от проучването, Комитетът счита, че публикуваните данни съответстват на приложения режим.

Analyses of the published data and the unpublished data that were hidden by the drug companies reveal that most(if not all) of the benefits are due to the placebo effect.”.
Но анализите на публикуваните данни и непубликуваните данни, които бяха скрити от фармацевтичните компании разкриват, че повечето(ако не и всички) от ползите им е в резултат на плацебо ефекта.