What is the translation of " THE PUBLISHED DATA " in Romanian?

• datele publicate
• de datele publicate

Examples of using The published data in English and their translations into Romanian

They're not in the published data.
Nu sunt în datele publicate.

The published data in the article are based on a meta-analysis made by dr.
Datele publicate in articol se bazeaza pe o meta-analiza realizata de dr.

In this case of disclosure users shall be aware that anyone may abuse the published data.
În cazul unor astfel de publicări utilizatorii trebuie să fie conştienţi că oricine poate face abuz de datele publicate.

Effective today, the published data will be available for a longer time span.
Începând de astăzi datele publicate vor fi disponibile pentru mai mult timp.

The evaporator of the reactor Ji Erqing nylon viscose production according to the published data, zirconium in the following applications.
Evaporator reactorului Ji Erqing nailon producţie viscoză, conform datelor publicate, zirconiu în următoarele aplicaţii.

From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg i. v. three.
Din datele publicate, care au demonstrat pentru doza maximă propusă 400 mg i. v. de trei ori pe zi ca.

Contact information of the representative who will manage the Institution and the published data sets(This information will not be published on the Open Data Portal), as follows.
Date de contact ale reprezentantului care va administra Instituţia şi seturile de date publicate(Aceste informaţii nu se vor publica pe Portal Date Deschise), astfel.

The published data is obtained by TeleTRADE from sources believed to be reliable but there is no guarantee that this is the case and TeleTRADE disclaims any liability in this regard.
Datele publicate sunt obținute de TeleTRADE din surse considerate a fi de încredere, dar nu există nici o garanție că acesta este cazul și TeleTRADE neagă orice responsabilitate în această privință.

After the announcement of news, market participants do not only compare the published data with the predicted values, but also consider the«optimal values» and pay attention to historical significance and strong deviations.
După anunțarea de știri, participanții la piață nu se compara numai datele publicate cu valorile previzionate, dar, de asemenea, să ia în considerare «valorileoptime» și pay atenția asupra semnificației istorice și devieri puternice.

Also, examples of the legal framework on the publication of court rulings on the web portals of national courts and the application of anonymization rules towards the published data will be addressed.
De asemenea, ne vom referi și la cadrul legal cu privire la publicarea hotărârilor judecătorești pe portalurile electronice ale instanțelor naționale și aplicarea regulilor de anonimizare față de datele publicate.

From January 2012, the published data are calculated by the NBS according to the changes made to the Annex no.
Datele elaborate şi publicate începînd cu luna februarie 2012 sînt calculate de BNS în baza modificării Anexei nr.

The Seller makes every effort to ensure that up-to-date and correct information appears in their online store. Product properties, delivery times or prices can change so rapidly, that the Seller fails to correct the published data in a timely manner.
Responsabilitate Vânzătorul, prin toate eforturile, va încerca să asigure informații corecte și actualizate în magazinul online, dar datele de livrare sau prețurile se pot schimba atât de repede încât Vânzătorul nu reușește în timp util să corecteze informațiile publicate în magazinul online.

In addition, according to the published data, the burden on the state budget caused by state guarantees value, constitutes about 57.6% of tax revenues of the state budget and 45.2% of state budget expenditures.
De asemenea, potrivit datelor publicate, povara asupra bugetului de stat, cauzată de valoarea garanțiilor acordare de stat, constituie circa 57,6% din veniturile fiscale ale bugetului de stat și 45,2% din cheltuielile bugetului de stat.

In each case we indicate the fact on the safety data sheet that in case of the current product it is not compulsory to provide a safety data sheet for the consumer, moreover, the published data is for informative purposes only.
În fiecare caz, indicăm în fișa cu date de securitate că, în cazul produsului actual, nu este obligatoriu să se furnizeze o fișă cu date de securitate pentru consumator, în plus, datele publicate au doar un scop informativ. Cerere de cotație de preț referitor la întocmirea fișelor cu date de securitate.

The published data for the period from 2012 to 2016 show positive trends, mainly due to the increase in income driven by economic growth, the growth of the minimum wage and low unemployment.
Bulgaria Datele anunţate pentru perioadă între anul 2012 şi anul 2016, arată tendinţe pozitive, care se datorează în cea mai mare măsură creşterii veniturilor, vehiculată de creşterea economică, creşterea salariului minim şi de reducerea şomajului.

The Applicant provided an overview of the current knowledge of cancer breakthrough pain(BTP), describing the currently available treatment, and the published data and available safety and efficacy data for other fentanyl products, concluding that fentanyl is an ideal analgesic for treatment of breakthrough pain.
Solicitantul a furnizat o prezentare generală a informaţiilor curente legate de durerea episodică intensă din cancer, cu descrierea tratamentelor disponibile în mod curent şi a datelor publicate şi disponibile despre siguranţa la administrare şi eficacitatea celorlalţi derivaţi de fentanil, concluzionând că fentanil este un analgezic ideal pentru tratarea durerii episodice intense.

From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg intravenous three times daily as a maximum dose, a superior prevention of antibiotic resistance without a significant increase in adverse reactions in serious and life-threatening infections of other organ systems, there is no reason to conclude that this favourable risk/ benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
Din datele publicate, care au susţinut doza propusă de 400 mg intravenos, de trei ori pe zi, ca fiind cea maximă, o combatere superioară a rezistenţei antibiotice fără o creştere semnificativă a reacţiilor adverse la infecţiile severe şi care pun viaţa în pericol ale altor sisteme de organe, nu există niciun motiv pentru a concluziona că acest profil risc/ beneficiu ar diferi în mod semnificativ în tratarea ITU- rilor complicate.

The company also presented data from the published literature.
De asemenea, compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată.

The company provided data from the published literature on atosiban.
Compania a prezentat date despre atosiban publicate în literatura de specialitate.

The company provided data from the published literature on ibandronic acid.
Compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată cu privire la acidul ibandronic.

Application of the Hungarian Parliament published data.
Gratis Aplicarea Parlamentului ungar publicat date.

The applicant also provided published data on the doses of PAS to be used in children.
Solicitantul a prezentat şi date publicate privind dozele de PAS care trebuie utilizate la copii.

Also in the media were published data about the beginning of the selection process percpektivnyh sites for construction.
De asemenea, în mass-media au publicat date privind începutul siturilor percpektivnyh procesului de selecție pentru construcții.

The CHMP looked at newly published data on the benefits of the combination of statins and fenofibrate.
CHMP a examinat datele recent publicate privind beneficiile combinaţiei dintre statine şi fenofibrat.

ANMDM published data on the interactions between drug manufacturers and health professionals and institutions in the field.
ANMDM a publicat datele privind interactiunile dintre producatorii de medicamente si profesionistii si institutiile din domeniul sanitar.

The anchor design shall include the appropriate reduction factors for spacing and edge distances in accordance with the manufacturers published data.
Proiectul ancorei trebuie să includă factorii de reducere adecvați pentru distanțele și distanțele de margine, în conformitate cu datele publicate de producător.

Carrying out integrity tests in accordance with the online published data, such as, but not limited to, Facebook, LinkedIn and Twitter and so on.
Efectuarea de verificari de integritate conform datelor publicate in mediul online, cum ar fi dar fara a se limita la Facebook, Linkedin, Twiter etc.

The scientists of the late 19th century published mainly to the already published data or added smaller details.
Oamenii de știință de la sfârșitul secolului al XIX-lea au publicat în principal datele deja publicate sau au adăugat detalii mai mici.

Was also the first time the Commission published data on serious road traffic injuries based on a new common definition, from 16 Member States representing 80% of the EU population.
A fost, de asemenea, primul an în care Comisia a publicat date privind rănirile grave cauzate de accidente rutiere pe baza unei noi definiții comune, conform datelor din 16 state membre reprezentând 80% din populația UE.

Verify the accuracy of the data published by users.
Verifica veridicitatea datelor publicate de utilizatori.