What is the translation of " THE RAPIDLY EVOLVING " in Bulgarian?

• бързо развиващата се
• бързо променящите се
• бързо развиващия се
• бързо развиващите се
• бързо променящата се

Examples of using The rapidly evolving in English and their translations into Bulgarian

The rapidly evolving star became a white dwarf.
Бързо развиващата се звезда станала бяло джудже.

Keeping abreast with the latest trends in the rapidly evolving world of cosmetics and aesthetics.
В крак с най-новото в бързо развиващия се свят на козметиката и естетиката.

The company said its marketing strategies“failed to connect” with teens and young adults and“outpace the rapidly evolving fashion trends.”.
Компанията обяви, че„не успя да се свърже" с младите купувачи и не може да„изпревари бързо развиващите се модни тенденции".

Opportunities and risks of VCs and DLT in the rapidly evolving technological landscape of payments.
Възможности и рискове, свързани с виртуалните валути и ТДР, в бързо развиващата се технологична среда на плащанията.

We strive to continually improve our business in order to meet the increasing demands of our customers and the rapidly evolving environment.
Стремим се непрекъснато да подобряваме дейността си, за да отговорим на нарастващите изисквания на нашите клиенти и бързо развиващата се среда.

Managing the transition to community-based services in line with the rapidly evolving role of public authorities, societal changes and individual needs;
Осигуряване на плавен преход към услуги, базирани в общността, в съответствие с бързо развиващата се роля на държавните органи, обществените промени и индивидуалните нужди;

As a high-tech company, we are constantly striving to develop and deploy innovative services that are adequate to the rapidly evolving digital world.
Като високотехнологична компания, се стремим постоянно да разработваме и внедряваме иновативни услуги, адекватни на бързо развиващия се дигитален свят.

You will also be encouraged and directed to keep on the pulse of the rapidly evolving business of music with ongoing reference to contemporary news stories and analysis.
Вие също ще бъдат насърчавани и насочено да се задържат на пулса на бързо развиващия се бизнес на музика с продължаващата позоваване на съвременните новини и анализи.

Technology Pro photographers keep themselves and their gear up to date with the rapidly evolving technology.
Професионалните фотографи поддържат себе си и своята техника в крак с бързо променящите се технологии.

The company follows the dynamics of the rapidly evolving industry certified under ISO 9001, ISO 27001, ISO 20000 and continually invests in savremenni ideas and developments.
Фирмата следва динамиката на бързо развиващата се индустрия, сертифицирана е по ISO 9001, ISO 27001, ISO 20000 и постоянно инвестира в съвремeнни идеи и разработки.

PARIS, 13 October 2015- Canon Europe today shares its future vision for the rapidly evolving world of consumer imaging.
ПАРИЖ, 13 октомври 2015- Canon Европа днес представя своята визия за бързо развиващия се свят на потребителските технологии за работа с изображения.

In the rapidly evolving Internet of Things, technology vendors are working to agree on a data model that will allow millions of resource-constrained devices to connect and communicate usefully.
В бързо развиващия се интернет на нещата производителите на технологии работят, за да се споразумеят за модел за данни, който ще позволи на милиони устройства, ограничени от ресурси, да се свързват и общуват полезно.

As a high-tech company, we are constantly striving to develop and deploy innovative services that are adequate to the rapidly evolving digital world.
Като високотехнологична компания, Кредисимо се стреми постоянно да разработва и внедрява иновативни услуги, адекватни на бързо развиващия се дигитален свят.

For students who wish to pursue or advance their careers in the rapidly evolving fields of biotechnology, basic science and pharmacology, the Master of Cell and Molecular Biol…+.
За студенти, които желаят да преследват или развиват своята кариера в бързо развиващите се области на биотехнологията, фундаменталните науки и фармакологията, магистърът по кл…+.

We feel the Council should address the situation in Egypt in an appropriate manner, taking into account the rapidly evolving situation in that country.
Считаме, че Съветът следва да се заеме съответно с положението в Египет, като вземе под внимание бързо развиващата се ситуация в страната.

The EU is actively involved in a number of policies and forums that focus on the rapidly evolving northern reaches of Europe and on the Arctic region as a whole, in particular by contributing to the following.
ЕС участва активно в редица политики и форуми, които се фокусират върху бързо променящите се северни предели на Европа и върху Арктическия регион като цяло, и по-специално.

Within these areas, we have created a virtuous circle of research and teaching excellence and our engaged, agile approach is attuned to the rapidly evolving global agenda.
В рамките на тези области създадохме добродетелен кръг от върхови научни изследвания и преподаване и нашият ангажиран, гъвкав подход е съобразен с бързо развиващата се глобална програма.

In addition, there will be an increasing lack of transparency in the rapidly evolving IoT ecosystem, with vague terms and conditions that allow organizations to use personal data in ways customers did not intend.
Освен това ISF предупреждава, че ще има все по-малко прозрачност в бързо развиващата се IoT екосистема, с неясни условия, които позволяват на фирмите да използват личните данни на потребителите, без те да са наясно.

Even back in the 1990's, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.
Още през 90-те години правителствените служби се оплакваха колко е трудно да задържат служители, способни да разберат бързо развиващите се дериватни продукти.

For students who wish to pursue or advance their careers in the rapidly evolving fields of biotechnology, basic science and pharmacology, the Master of Cell and Molecular Biology is ideal.-.
За студенти, които желаят да преследват или развиват своята кариера в бързо развиващите се области на биотехнологията, фундаменталните науки и фармакологията, магистърът по клетъчна и молекулярна биология е идеален.-.

With a bachelor's in digital media, graduates are ready to collaborate on the creative projects that take place in the rapidly evolving world of ecommerce.
С бакалавърска в дигиталните медии, завършилите са готови да си сътрудничат в областта на творческите проекти, които се провеждат в бързо развиващия се свят на електронната търговия.

Enhance your knowledge and skills for a future in the rapidly evolving field of Agricultural Science with a specialisation of Agricultural Economics, Crop and Livestock Farming Systems, Genetics and Breeding, or Soil Science and Plant Nutrition.
Увеличете знанията и уменията си за бъдеще в бързо развиващата се сфера на селскостопанската наука със специализация както на селскостопанската икономика, земеделието и животновъдството, така и на генетиката и развъждането или на почвената наука и храненето на растенията.

Within these areas, we have created a research and teaching excellence and our engaged, and practical approach is attuned to the rapidly evolving regional educational and economic development agenda.
В рамките на тези области създадохме добродетелен кръг от върхови научни изследвания и преподаване и нашият ангажиран, гъвкав подход е съобразен с бързо развиващата се глобална програма.

The compromise reached strikes a balance between providing flexibility for the rapidly evolving needs for statistics in designing policies in this field and guaranteeing acceptable limits to the costs and burden on respondents and administrations.
Постигнатият компромис гарантира баланс между осигуряване на гъвкавост за бързо променящите се нужди от статистически данни при изготвяне на политиките в отрасъла и гарантирането на приемливи граници на разходите и натоварването на респондентите и администрациите.

We are therefore now working hard on stepping up our emergency response together with our partners, but difficult times are certainly ahead, due to the rapidly evolving situation.
Затова сега, заедно с нашите партньори, усилено работим върху оптимизиране способността ни да реагираме при извънредни ситуации, но със сигурност предстоят трудни времена поради бързо променящата се ситуация.

Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food Safety said:"In view of the rapidly evolving situation, we stand ready to increase our assistance.
Стела Кириaкиду, комисар по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните, заяви:„С оглед на бързо променящата се ситуация имаме готовност да увеличим помощта си.

Moreover, greater involvement of consumers and authorities in the development of codes of conduct would help to ensure that self-regulation truly responds to the rapidly evolving digital world.
Освен това, по-активното участие на потребителите и органите в разработването на тези етични кодекси би спомогнало да се гарантира, че саморегулирането действително отговаря на бързо развиващия се цифров свят.

The 18-month Technology Management MBA Program prepares you for leadership in the rapidly evolving technology sector with an executive-level view of the business and the skills to effectively manage people, innovation, operations and financial assets.
В 18-месечно за технологично управление MBA програмата, която се подготвя за лидерство в бързо развиващите се технологии сектор с изпълнителен ниво гледка към бизнеса и умения за ефективно управление на хора, иновациите, операции и финансови активи.

Patel says these distance learning programmes place students at the heart of the operating theatre using the latest in virtual reality technology and allows for accelerated training in the rapidly evolving world of surgery.
Пател казва, че тези програми за дистанционно обучение поставят учениците в сърцето на оперативния театър, използвайки най-новите технологии в областта на виртуалната реалност, и позволяват ускорено обучение в бързо развиващия се свят на операцията.

Following the global trends in the rapidly evolving technological environment, the consumption of mobile devices and the need for optimized solutions to make people's lives easier, the URBO mobile application together with SmartPass Sunny Beach concept is born.
Следвайки световните тенденции в бързо развиващата се технологична среда, потреблението на мобилни устройства и необходимостта от оптимизирани решения за улесняване на живота на хората, се ражда концепцията за мобилната платформа URBO.