In the first of them, the sequence number of the record is indicated, in the second- a brief summary of the business transaction, in the third and fourth- its monetary value in debit or credit.
В първия от тях се посочва последователният номер на записа, а във втората- кратко резюме на бизнес сделката, на трето и четвърто- паричната му стойност в дебит или кредит.
For this Regulation, the sequence number is 00.
За настоящия регламент поредният номер е 00.
These attributes, which are collectively known as the‘state' of the connection, may include such details as the IP addresses andports involved in the connection and the sequence numbers of the packets being transferred.
Въпросните атрибути са познати като„състояние на връзката“(state of connection) и включват детайли като IP адреси и портове, които вземат участие във връзката,както и идентификационните номера на пакетите, преминаващи през осъществената връзка.
In this Directive the sequence number is 00(unamended form of the Directive);
Поредният номер в настоящата директива е 00(версията на директивата без изменения);
These attributes, together known as the‘state' of the connection, could include details like the IP addresses andports involved in the connection and the sequence numbers of the packets that get transferred.
Въпросните атрибути са познати като„състояние на връзката“(state of connection) и включват детайли като IP адреси и портове, които вземат участие във връзката,както и идентификационните номера на пакетите, преминаващи през осъществената връзка.
The first two digits of the approval number(00)refer to the sequence number assigned to the most recent amendments made to Directive 70/220/EEC.
Първите две цифри на номера на типовото одобрение(00)се отнасят за поредния номер, даден на последните изменения и допълнения на Директива 70/220/ЕИО.
The base approval number contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 70/156/EEC preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive…/….
Базовия номер на одобрението, съдържащ се в раздел 4 от номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на последната съществена техническа поправка на Директива…/….
Indication of the public warehouse and the sequence number under the warehouse register;
Посочване на публичния склад и поредния номер по складовия регистър;
In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to this Regulation or latest major technical amendment to this Regulation.
В близост до правоъгълника„базовият номер на одобрение“, съдържащ се в секция 4 от номера на одобрението на типа, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на настоящия регламент или на последното значимо техническо изменение на Регламент(ЕО) № 79/2009 или на настоящия регламент.
Read complete information about the allocated area and the sequence number in the queue at the time of treatment.
Прочетете пълната информация за разпределената област и поредния номер в опашката по време на лечението.
In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC,preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
В близост до правоъгълника се поставя„основният номер на одобрението“, съдържащ се в раздел 4 от номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 2007/46/ЕО,предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.
UID cards, the card can repeatedly modified Mifare 1k S50 rewritable IC cards serial ID number,the sequence number used to copy can modify the IC card 0 sector 0 block of the Mifare 1k S50 blank card.
UID карти, на картата може неколкократно модифициран Mifare 1K S50 презаписваем IC карти сериен номер,Поредният номер се използва за копиране да променяте IC карта 0 сектор 0 блок на празните карти Mifare 1K S50.
In the vicinity of the rectangle the"base approval number" contained in Section 4 of the type-approval number referred to in AnnexVII of Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 74/408/EEC on the date EEC type-approval was granted.
Базовия номер на одобрението, съдържащ се в раздел 4 от номера на типовото одобрение,посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на последната съществена техническа поправка на Директива…/…/ЕИО в деня на предоставянето на типовото одобрение на ЕИО за компонента.
Use the%Number% variable to change the position of the sequence number inside the output file name.
Използвайте променливата%Number%, за да промените позицията на поредния номер в името на изходния файл.
In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to the relevant separate directive or regulation.
В близост до правоъгълника„базовият номер на одобрение“, съдържащ се в секция 4 от номера на одобрението на типа, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на настоящия регламент или на последното значимо техническо изменение на Регламент(ЕО) № 79/2009 или на настоящия регламент.
It must also include in the vicinity of the rectangle the"base approval number" contained in point 4 of the type-approval number referred to in AnnexVII to Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/220/EEC on the date EC component type-approval was granted.
Също така, в близост до правоъгълника трябва да е обозначен„номерът на основното одобрение“, който се съдържа в точка 4 на номера на типовото одобрение,посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, които посочват поредния номер на последното съществено техническо изменение към Директива 78/318/EИО към датата, на която е издадено типовото одобрение на ЕИО.
It must also include in the vicinity of the rectangle the"base approval number" contained in point 4 of the type-approval number referred to in AnnexVII to Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/220/EEC on the date EC component type-approval was granted.
Той трябва също да включва в близост до правоъгълника„базовия номер на одобрение“, който се съдържа в четвъртия раздел на номера на типовото одобрение,посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, означаващи поредния номер, даден на последното значително техническо изменение на Директива 70/220/ЕИО към датата на издаването на типовото одобрение на ЕО.
It shall also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC,preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
В близост до правоъгълника се поставя„основният номер на одобрението“, съдържащ се в раздел 4 от номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 2007/46/ЕО,предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.
In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII of Directive 70/156/EEC,preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 2006/40/EC or this Regulation on the date the EC component type-approval was granted.
Той трябва също да включва в близост до правоъгълника„базовия номер на одобрение“, който се съдържа в четвъртия раздел на номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО,предшестван от двете цифри, означаващи поредния номер, даден на последното значително техническо изменение на Директива 70/220/ЕИО към датата на издаването на типовото одобрение на ЕО.
The EC type- approval mark shall also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC,preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to Regulation(EC) No 715/2007 or this Regulation on the date EC type-approval for a separate technical unit was granted.
В близост до правоъгълника се поставя„основният номер на одобрението“, съдържащ се в раздел 4 от номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 2007/46/ЕО,предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.
Obviously this method generates the sequence of natural number.
Очевидно такъв метод генерира редицата на естествените числа.
The first sequence number of the GW System Address Book held locally.
Първият номер от последователносттаот системата GW на системния адресник, съхраняван локално.
The next number in the sequence will be number five.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文