What is the translation of " THE SEQUENCE NUMBER " in Slovak?

• poradové číslo
• sekvenčné číslo

Examples of using The sequence number in English and their translations into Slovak

The sequence number of formula 4.
Sekvenčné číslo vzorca 4.

In this Directive the sequence number is 00;
V tejto smernici je poradové číslo 00;

(c) the sequence number under which the certificate is recorded in the certification log.
Poradové číslo, pod ktorým je osvedčenie zapísané v osvedčovacej knihe.

If sending data on a 1 Giga-byte per second(Gbps) network, the sequence numbers could wrap in as little as 34 seconds.
Ak odosielaní údajov na 1 bajt Giga na druhý(S) siete poradové čísla mohol zabaliť v pouhých 34 sekúnd.

For example, you can easily insert a series number as Kutools-XXXX-2011(XXXX indicates the sequence number).
Napríklad môžete ľahko vložiť sériové číslo ako Kutools-XXXX-2011(XXXX označuje poradové číslo).

The data blocks are identified using the sequence number at the start and at the end of that block of data.
Bloky údajov sú identifikované pomocou poradové číslo na začiatku a na konci tohto bloku údajov.

If the sequence number of a segment is m, then the sequence number of the subsequent segment is always m+1.
Keď je sekvenčné číslo jedného segmentu m, tak sekvenčné číslo nasledujúceho segmentu musí byť nutne m+1.

Read complete information about the allocated area and the sequence number in the queue at the time of treatment.
Prečítajte si úplné informácie o pridelenej oblasti a poradové číslo vo fronte v čase liečby.

If the sequence number for a segment of this connection is m, then the sequence number for the subsequent segment will necessarily be m+1?
Keď je sekvenčné číslo jedného segmentu m, tak sekvenčné číslo nasledujúceho segmentu musí byť nutne m+1?

I name my objects as a krtxxx, where last three characters is the sequence number of object I am searching.
Ja pracujem s označením krtxxx, pričom posledné tri pozície v označení sú vlastne poradovým číslom konkrétneho objektu ktorý práve meriam.

The sending window maintains the sequence number relating to the transmitted frames, and it is controlled at the sender's end.
Vysielajúce okno udržuje poradové číslo týkajúce sa vysielaných rámcov a je riadené na konci odosielateľa.

Samples of book design must have on each printed sheet a signature, which contains the sequence number of the sheet and the keyword.
Vzorky návrhu kníh by mali mať na každom vytlačenom hárku podpis, ktorý obsahuje poradové číslo listu a kľúčové slovo.

An asterisk inserted after the sequence number will indicate that the frontal protection system was approved under the consideration, for the legform impactor test, allowed by points 5.1.1 or 5.2.1 of Annex I. If this consideration is not granted by the approval authority the asterisk is replaced by a space.
Hviezdička vložená za poradové číslo bude znamenať, že systém čelnej ochrany bol schválený pre skúšku makety nohy za podmienok stanovených v bode 5.1.1 alebo 5.2.1 prílohy I. Ak schvaľovací úrad toto schválenie neudelil, nahradí sa hviezdička medzerou.

To avoid confusion in the event of duplicate sequence numbers, the TCP timestamp is used as an extension to the sequence number.
Aby sa predišlo zmätku v prípade duplicitných poradové čísla, TCP timestamp sa používa ako rozšírenie na poradové číslo.

The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number(see point 4.2.2, second half-sentence) and, where necessary, the letter“D” and the required arrow shall be marked.
Pre každé svietidlo sa vyznačí príslušný identifikačný symbol zodpovedajúci každej smernici, podľa ktorej bolo číslo typového schválenia súčasti ES udelené, spolu s poradovým číslom(pozri bod 4.2.2, druhá polovica vety) a podľa potreby písmeno,, D“ a požadovaná šípka.

To help inform the sender of this event, the receiver immediately sends an ACK, with the ACK number set to the sequence number that it was expecting.
S cieľom pomôcť informuje odosielateľa tejto udalosti, prijímač okamžite odošle ACK s číslom množinu ACK na poradové číslo, ktoré očakával.

In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest amendment to the relevant separate directive or regulation.
Zo„základného čísla typového schválenia“ nachádzajúceho sa tesne pri obdĺžniku a uvedeného v časti 4 schvaľovacieho čísla, pred ktorým sú dve čísla udávajúce poradové číslo priradené najnovšej zmene príslušnej samostatnej smernice alebo nariadenia.

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to this Regulation or latest major technical amendment to this Regulation.
Zo„základného čísla schválenia“ nachádzajúceho sa tesne pri obdĺžniku a uvedeného v časti 4 čísla typového schválenia, pred ktorým sú dve čísla udávajúce poradové číslo priradené najnovšej väčšej technickej zmene a doplneniu príslušnej samostatnej smernice alebo nariadenia;

In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to the relevant separate directive or regulation.
Zo„základného čísla schválenia“ nachádzajúceho sa tesne pri obdĺžniku a uvedeného v časti 4 čísla typového schválenia, pred ktorým sú dve čísla udávajúce poradové číslo priradené najnovšej väčšej technickej zmene a doplneniu príslušnej samostatnej smernice alebo nariadenia;

The base approval number contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 70/156/EEC preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive…/…/EEC on the date EEC component type-approval was granted.
V blízkosti obdĺžníka„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

In the vicinity of the rectangle the"base approval number" contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII of Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 74/408/EEC on the date EEC type-approval was granted.
V blízkosti obdĺžníka„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
V blízkosti obdĺžníka„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

It shall also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
V blízkosti obdĺžníka„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex[VII] of Directive[70/156/EEC], preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date EC type approval was granted.
Zo,, základného schvaľovacieho čísla“ nachádzajúceho sa tesne pri obdĺžniku a obsiahnutého v oddieli 4 typového schvaľovacieho čísla uvedeného v prílohe[VII] smernice[70/156/EHS], pred ktorým sú dve čísla udávajúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej zmene tejto smernice k dátumu, v ktorom bolo typové schválenie ES udelené.

It must also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
Značka musí v blízkosti obdĺžnika zahŕňať aj„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 2007/46/ES, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej technickej zmene tohto nariadenia, ktorá bola uplatniteľná v čase typového schválenia vozidla.

The EC type- approval mark shall also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to Regulation(EC) No 715/2007 or this Regulation on the date EC type-approval for a separate technical unit was granted.
V blízkosti obdĺžníka„základné schvaľovacie číslo“ obsiahnuté v oddiele 4 čísla typového schválenia uvedeného v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

It must also include in the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII to Directive 2007/46/EC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/157/EEC which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
Značka musí v blízkosti pravouhlého obdĺžnika tiež zahŕňať„základné schvaľovacie číslo“, obsiahnuté v časti 4 typového schvaľovacieho čísla uvedeného v prílohe VII k smernici 2007/46/ES, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej úprave smernice 70/157/EHS, ktorá bola uplatniteľná v dobe typového schválenia vozidla.