What is the translation of " THE SUBMISSION OF APPLICATIONS " in Bulgarian?

• подаване на заявленията
• подаване на заявления
• подаването на заявления
• подаване на кандидатурите

Examples of using The submission of applications in English and their translations into Bulgarian

For the submission of applications for.
За подаване на заявления за.

One month after that, the Minister of Economy is required to issue an Ordinance for the submission of applications by traders.
Един месец след това министърът на икономиката трябва да издаде наредба за подаването на заявления от търговците.

Deadline for the submission of applications.
Срок за подаване на заявленията.

The submission of applications and the issuing of licences and their use;
Подаването на заявления и издаването на лицензии за внос и тяхното използване;

And the deadline for the submission of Applications and Offers.
Което срока за подаване на заявления и оферти.

(b) the submission of applications and the issuing of licences and their use;
Вида и съдържанието на лицензията; б подаването на заявления и издаването на лицензии и тяхното използване;

The Montenegrin Ministry for Transport and Maritime Affairs retains the right to extend the deadline for the submission of applications.
Черногорското министерство на транспорта и морското дело си запазва правото да удължи срока за подаване на заявления.

Deadline for the submission of applications and tenders.
Срок за подаване на заявленията и офертите.

In order to ensure sound and consistent administration, that date should, as a general rule, be the date of the submission of applications.
С цел да се осигури стабилна и приемствена администрация, като правило тази дата следва да бъде датата на подаване на заявленията.

The deadline for the submission of applications is January 11, 2013.
Крайният срок за подаване на заявления е 11 януари, 2013.

Without prejudice to specific provisions in this Regulation, the Member States shall provide for appropriate procedures for the submission of applications for support.
Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент, държавите-членки осигуряват подходящи процедури за подаване на заявленията за подпомагане.

Time limit for the submission of applications or receipt of tenders.
Срок за подаване на заявленията или за получаване на офертите.

The granting of private storage aid for pigmeat should therefore be ended and a closing date for the submission of applications should be set.
Поради това предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаването на заявления за помощ.

Deadline for the submission of applications and indicative date of publishing selection results.
Срок за подаване на кандидатурите и ориентировъчна дата за публикуване на резултатите от подбора.

Member States shall provide for appropriate procedures for the submission of applications for support under rural development measures.
Държавите членки предвиждат подходящи процедури за подаването на заявленията за подпомагане в рамките на мерките за развитие на селските райони.

The closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/2334 shall be 3 February 2016.
Крайният срок за подаване на заявления за помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент(ЕС) 2015/2334, е 3 февруари 2016 г.

EFSA has also delivered advice on the guidelines to be followed for the submission of applications for the authorisation of this kind of feed additive.
EFSA е предоставял съвети по насоките, които трябва да се спазват за подаване на заявления за разрешаване на добавки към храни за хора и животни.

Following the submission of applications for additional resources, we took every effort to locate reserves and distribute existing resources as far as possible.
След подаване на заявленията за допълнителни средства положихме всички усилия да установим къде има резерви и да разпределим съществуващите средства, доколкото това е възможно.

However, Member States may decide to apply the time-periods referred to in Articles 6 and 7 for the submission of applications and granting of authorisations for new plantings, respectively.
Въпреки това държавите членки могат да решат да прилагат сроковете по членове 6 и 7 съответно за подаването на заявления и за издаването на разрешения за нови насаждения.

Point 5‘Deadline for the submission of applications' has been amended as follows, as regards Key Action 2- Strategic partnerships.
Точка 5„Срок за подаване на заявленията“ се изменя по отношение на„Ключово действие 2- Стратегически партньорства“ по следния начин.

Of 19 December 2018 has been issued the call for the comparative evaluation for admission to the XXXV cycle PhD courses, for the submission of applications to Politics: History, Theory, Science PhD program for the academic year 2019/2020- XXXV cycle.
Е отправена покана за сравнителна оценка за прием на курсове за докторанти XXXV цикъл за подаване на заявления за докторска програма по право и бизнес за учебната година 2019/2020- XXXV цикъл.

The deadlines for the submission of applications are suspended and the rights are not reduced for late submissions..
Сроковете за подаване на заявленията се преустановяват и правата не се намаляват при забавяне на подаването..

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/132 of 1 February 2016 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/2334.
Право на ЕС Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/132 на Комисията от 1 февруари 2016 година за определяне на краен срок за подаване на заявления за помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2334.

Item 1 and the submission of applications and documents of adoptive applicants shall be stipulated by an Order of the Minister of Justice which shall be published on the Ministry of Justice's webpage.
И подаване на заявления и документи на осиновяващи се определят със заповед на министъра на правосъдието, която се публикува на интернет страницата на министерството.

Commission Regulation(EU) No 197/2011 of 28 February 2011 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat laid down by Regulation(EU) No 68/2011.
Регламент(ЕС) № 197/2011 на Комисията от 28 февруари 2011 година за установяване на краен срок за подаване на заявления за помощ за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент(ЕС) № 68/2011.

This was mitigated to some extent in some of the OPs visited, where an informal(French and Finnish OPs) or a formal(Italy Puglia) pre-selection had taken place, allowing the MAs to limit the submission of applications to the most suitable projects.
Това е било смекчено в известна степен в някои от посетените ОП, където е бил извършен неофициален(ОП във Финландия и Франция) или официален(Италия, Пулия) предварителен подбор, който е позволил на УО да ограничат подаването на заявления до най-подходящите проекти.

The notice foresees prolong the term for the submission of applications and tenders to 11 April 2019, 02:30 pm Bulgarian time zone.
Обявлението предвижда срокът за подаване на заявления и оферти да бъде удължен до 11 април 2019 г., 14:30 часа българско време.

The Commission official was responsible for coordinating the implementation of the programme in the area of the Structural Funds, helping the Greek authorities with the submission of applications and regularly reporting on progress.
Представителят на Комисията е отговорен за координацията на изпълнението на програмата в областта на структурните фондове, като помага на гръцките органи с подаването на заявления и изготвя редовни доклади за напредъка.

This procedure does not concern the submission of applications for study sessions to be held in co-operation with the European Youth Centres.
Тази процедура не се отнася за подаване на заявления за учебни сесии, които ще се проведат в сътрудничество с европейските младежки центрове.

Recommends transforming the‘seal of excellence' granted to the best unsuccessful applications under the SME instrument, so that this becomes a real partnership facility piloted jointly by the EU and the regions to coordinate their activities as effectively as possible before and after the submission of applications.
Предлага да се развие„знакът за високи постижения“ за най-добрите неуспешни кандидатури в рамките на инструмента за МСП, за да се превърне той в истински инструмент за партньорство, чието управление е споделено между ЕС и регионите с цел по-добро координиране на техните действия преди и след подаване на кандидатурите.