What is the translation of " THE TISSUES AND CELLS " in Bulgarian?

• тъканите и клетките

Examples of using The tissues and cells in English and their translations into Bulgarian

They help the tissues and cells to be saturated with energy.
Те помагат на тъканите и клетките да бъдат наситени с енергия.

We inhale, ingest or come into contact with these toxins and they get stored in the tissues and cells throughout our bodies.
Ние вдишваме, поглъщаме или влизаме в контакт с тези токсини и те се съхраняват в тъканите и клетките на нашето тяло.

This makes the tissues and cells respond to a greater degree of training.
Това прави тъкани и клетки, дори повече, за да отговори на обучението.

The container or packaging must be safe and ensure that the tissues and cells are kept under the conditions specified.
Контейнерът/опаковката трябва да бъде надеждна и да гарантира съхранение на тъканите и клетките при определените условия.

The tissues and cells intended for human application in the EU must be traceable from donor to recipient, and vice versa.
Тъканите и клетките за използване при хора в ЕС трябва да бъдат проследими от донора до реципиента и обратното.

Provide oxygen transport to the tissues and cells of the future mother, baby.
Осигурете транспорт на кислород в тъканите и клетките на бъдещата майка, бебе.

Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Накрая, искам да ви уверя, че Комисията следи редовно за транспонирането и прилагането на директивата за тъканите и клетките.

Put more simply without iron you become anaemic, to the tissues and cells in your body accesses less oxygen(a condition of hypoxia).
Казано по-просто без желязо ставате анемични, към тъканите и клетките в организма ви достъпва по-малко кислород(състояние на хипоксия).

Secondly, in order to have quick results, using Jes with‘more tension and less time' can sometimes lead to damage of the tissues and cells in the penis.
На второ място, за да имат бърз резултати, с помощта на Jes с“повече напрежение и по-малко време” може понякога водят до увреждане на тъканите и клетките в пениса.

The Commission Directive 2015/565 requires the tissues and cells intended for human application in the EU to be traceable from donor to recipient, and vice versa.
Директива 2015/565 на Комисията изисква тъканите и клетките, предназначени за употреба при човека, в ЕС да бъдат проследими от донора до реципиента и обратно.

In humans and other animals, the lungs and windpipe must work together to provide the tissues and cells of the body with oxygen.
При хора и други животни белите дробове и вятърната тръба трябва да работят заедно, за да осигурят на тъканите и клетките на тялото кислород.

The Tissues and Cells Directive explicitly mentions that the EU should not interfere with national decisions concerning the use or non-use of any specific type of human cells..
Директивата за тъканите и клетките изрично подчертава, че ЕС не следва да противоречи на решенията, взети от държавите-членки, относно използването или неизползването на някои от типовете човешки клетки..

This combination of bad fats with high heat can lead to oxidative damage of the tissues and cells of your bodies, interfering with sex hormone regulation.
Комбинацията от лошите мазнини с голямо нагряване може да доведе до окислително увреждане на тъканите и клетките, намесвайки се в регулацията на половите хормони.

Lysine is an essential amino acid supports the normal functioning of organs and is a building material for the protein that makes up the tissues and cells of our body.
Лизин поддържа нормалното функциониране на органите и е строителен материал за протеините, които изграждат тъканите и клетките на нашето тяло.

With the increase in blood supply and oxygen availability, the tissues and cells responsible for bone regeneration are able to carry out their task of healing more efficiently, resulting in accelerated recovery and a better result in the healing tissues..
С увеличаване на кръвоснабдяването и наличието на кислород, тъканите и клетките отговорни за костната регенерация са в състояние да изпълняват задачите си по оздравяването по-ефективно, което води до ускорено възстановяване и по-добри резултати.

It also takes part in the transformation of carbohydrates, proteins and fats, conditioning the supply of energy to the tissues and cells of the body.
Той също така участва в трансформацията на въглехидрати, протеини и мазнини, което обуславя доставката на енергия за тъканите и клетките на тялото.

The oxygen contained in the blood plasma is more easily accessible than that carried to the tissues and cells of the wound/damaged area on red blood cells, and this method of oxygen supply is less labor-intensive and energy taxing.
Кислородът съдържащ се в кръвната плазма е по-достъпен отколкото този, който се пренася до тъканите и клетките на раната/увредената област от червените кръвни клетки, този метод за снабдяване с кислород е не толкова трудоемък и изисква по-малко количество енергия.

Secondly, in order to obtain quick results, the use of Jes with“more tension and less time” can sometimes cause damage to the tissues and cells of the penis.
На второ място, за да имат бърз резултати, с помощта на Jes с“повече напрежение и по-малко време” може понякога водят до увреждане на тъканите и клетките в пениса.

Without prejudice to Article 9(2), all records, including raw data, which are critical to the safety and quality of the tissues and cells shall be kept so as to ensure access to these data for at least 10 years after expiry date, clinical use or disposal.
Без да се засяга член 9, параграф 2, се съхраняват всички данни, в това число първоначални данни, които са критични за безопасността и качеството на тъканите и клетките, по начин, който позволява достъп до тях за минимум от 10 години след срока на годност, клинично използване или извеждане от употреба на тъканите/клетките.

Cellulite tablets Cellinea affect the body not from the outside, directly on the site, but from the inside, affecting the tissues and cells of the….
Целулитните таблетки Cellinea не засягат тялото не отвън, директно на мястото, но отвътре, засягайки тъканите и клетките на кожата и водещи до укрепването им. Благодарение на това….

By participating in the transformation of carbohydrates, proteins and fats, it determines the supply of energy to the tissues and cells of the body, especially to brain nerve cells sensitive to its deficiency.
Участва в метаболизма на въглехидратите, протеините и мазнините, условията за доставка на енергия към тъканите и клетките на тялото, особено чувствителни към недостиг на нервните клетки в мозъка.

On the one hand, it supports digestion and accelerates metabolic mechanisms, on the other, it prevents excessive fat and carbohydrate formation in the tissues and cells.
От една страна, той подпомага храносмилането и ускорява метаболитните процеси, а от друга страна предотвратява прекомерното отлагане на мазнини и въглехидрати в тъканите и клетките.

That sulfur is responsible for the spatial organization of the protein molecules, play a protective function for the tissues and cells, protecting them oxidative processes.
Това сяра е отговорен за пространствена организация на протеинови молекули, играе защитна функция за тъканите и клетките, като ги предпазва окислителни процеси.

The generous amounts of easily assimilated organic minerals, particularly the calcium, potassium, and silicon that is in some herbs, can help to restore biochemical and mineral balance in the tissues and cells.
Богатото съдържание на лесно абсорбиращи се минерали в суровите сокове, особено калций, калий и силиций помагат за възстановяване на биохимичния и минерален баланс в тъканите и клетките.

Cellinea cellulite pills act on the body not from the outside, directly to a given place, but from the inside, acting on the tissues and cells of the skin and leading to their strengthening.
Целулитните таблетки Cellinea не засягат тялото не отвън, директно на мястото, но отвътре, засягайки тъканите и клетките на кожата и водещи до укрепването им. Благодарение на това….

The most worrying thing is that thousands of smokers try to justify their addiction, trying to minimize the damage it causes, or rather ignoring just how dangerous it is for the tissues and cells of the body.
Най-тревожният факт е, че хиляди пушачи се опитват да оправдаят пристрастеността си, намалявайки вредите, които причинява и дори игнорирайки колко опасна е за тъканите и клетките на тялото.

Cellulite tablets Cellinea affect the body not from the outside, directly on the site, but from the inside, affecting the tissues and cells of the skin and leading to their strengthening.
Целулитните таблетки Cellinea не засягат тялото не отвън, директно на определено място, а отвътре, засягащи тъканите и кожните клетки и водещи до укрепването им. Благодарение на това.

Adrenaline and cortisol, which are released into the blood during stress, cause a spasm of the facial muscles, this makes it difficult to inflow blood and oxygen to the tissues and cells of the skin.
Адреналинът и кортизолът, които се освобождават в кръвта по време на стрес, причиняват спазъм на мускулите на лицето, което затруднява притока на кръв и кислород към тъканите и клетките на кожата.

Hemoglobin is a protein that is in the red blood cells and that facilitates the transport of oxygen and carbon dioxide between the tissues and cells of other organs, and lungs.
Хемоглобинът е протеин, който е в червените кръвни клетки и който улеснява транспортирането на кислород и въглероден диоксид между тъканите и клетките на други органи, както и белите дробове.

Tissue establishments provide to the organisation responsible for human application information about how that organisation should report serious adverse events to them that may influence the quality and safety of the tissues and cells.
Заведенията за работа с тъкани предоставят информация на организациите, отговорни за прилагане при хора, относно начините за съобщаване на сериозните нежелани събития, които могат да окажат влияние върху качеството и безопасността на тъканите и клетките.