What is the translation of " THINGS DON'T ALWAYS GO " in Bulgarian?

• нещата не винаги вървят
• нещата не винаги стават
• нещата невинаги вървят

Examples of using Things don't always go in English and their translations into Bulgarian

Things don't always go as planned.
Нещата невинаги вървят по план.

You know in life, things don't always go as we like.
В живота невинаги се случва, каквото ни се иска.

Things don't always go according to plan.
Нещата не винаги вървят по план.

We all make mistakes and things don't always go as planned.
Всеки от нас допуска грешки и нещата невинаги се движат по план.

Things don't always go according to plan.
Нещата не винаги протичат по план.

Of course, even with technology, things don't always go smoothly.
Но когато става дума за технология, нещата не винаги вървят гладко.

But things don't always go according to plan.
Но нещата не вървят винаги по план.

It's messy and imperfect and things don't always go according to plan.
Понякога са объркани и несъвършени, нещата невинаги протичат по план.

Things don't always go the way we want them to.
Нещата не винаги стават така както искаме.

Always be positive, even if things don't always go your way.
Винаги бъдете позитивни, дори ако нещата винаги вървят по вашия път.

Things don't always go as planned.
Нещата не винаги са по план.

Anyone who has traveled anywhere knows things don't always go as planned.
Всички, които пътуваме насам-натам знаем, че не винаги всичко върви по план.

Is things don't always go** The way we planned*.
Нещата не винаги стават така, както сме ги замислили.

The more we live, the more we learn that things don't always go as planned.
Колкото повече живеем, толкова повече научаваме, че нещата не винаги вървят по план.

Those two things don't always go together.
Тези две неща Don Г т винаги вървят заедно.

Though as the much-delayed Google Lunar XPrize demonstrates, it bears mentioning that things don't always go to plan.
Въпреки че, дългоочакваният Google Lunar XPrize, грубо демонстрира, че нещата не винаги вървят по план.

Of course, things don't always go smoothly.
Нещата, разбира се, не винаги вървят гладко.

Standard procedure warns us against direct communication with hostages. But, um… things don't always go the standard way.
Стандартната процедура забранява пряка връзка със заложниците. Но… Нещата невинаги се развиват стандартно.

But in life things don't always go as we have planned.
Че го ценя но в живота не всичко става така както ни се иска.

Whether you're dealing with digital or traditional locking hardware, things don't always go the way they should.
Независимо дали имате работа с механизъм за цифрово или традиционно заключване, нещата не винаги вървят така, както трябва.

That's fine, but things don't always go as they're planned.
Това е добре, но нещата не винаги стават както са планирани.

Your head, heart, hormones, blood vessels, and about a million other things have to work together perfectly to pull off this crazy thing we call an erection- so don't be bummed if things don't always go as planned.
Главата, сърцето, хормоните, кръвоносните съдове и около милион други неща трябва да работят перфектно, за да премахнат това лудост, която наричаме ерекция, така че не се удряйте, ако нещата не вървят винаги както е планирано.

You do understand that things don't always go as expected when you're in the field.
Вие разбирате че нещата не винаги вървят както е очаквано когато сте на бойното поле.

Every experienced project manager knows that things don't always go exactly as planned.
Ръководителите на проекти знаят, че не винаги нещата се случват точно така както е планирано.

Unfortunately, things don't always go as planned, and this is attested by a Mexican mother in a recent tragic experience.
За съжаление, нещата не винаги вървят по план и ето тази нещастна майка го потвърждава.

As the history of astronomy shows, things don't always go according to plan for even the most prepared eclipse hunters.
Както показва историята на астрономията, нещата не винаги вървят по план дори и за най-подготвените„ловци“ на затъмнения.

Things don't always go to plan, but in these situations I know that the EU is here to help ensure an unbiased solution is found.
Нещата невинаги вървят по план, но в тези ситуации знам, че ЕС ще помогне за осигуряването на безпристрастно решение.

Just like any other kind of travel, things don't always go the way you want, RVs break(or break down), and travel plans go awry when you least expect it, so you need to be able to find a creative solution, often on the fly.
Точно както всеки друг вид пътуване, нещата не винаги вървят по начина, по който искате, RVs пауза(или счупване), а плановете за пътуване се провалят, когато най-малко го очаквате, така че трябва да можете да намерите творческо решение, често в движение.

And things do not always go smoothly, and"like clockwork.
И нещата не винаги вървят гладко, а"като по часовник.

As elsewhere, things do not always go smoothly.
Както навсякъде, нещата не винаги вървят гладко.