What is the translation of " TIME WHEN EUROPE " in Bulgarian?

• време когато европа
• момент когато европа
• времето когато европа

Examples of using Time when europe in English and their translations into Bulgarian

There was a time when Europe knew who was good, who was bad and why.
Имаше време, когато Европа знаеше кой беше добър, кой беше лош и защо.

Britain is poised to withdraw from Europe at a time when Europe is withdrawing from the world.
Великобритания се готви да напусне ЕС в момент, когато Европа се изолира от света.

The time when Europe could impose disastrous structural adjustment programmes is long gone.
Отдавна мина времето, когато Европа можеше да налага своите катастрофални програми за структурно регулиране.

In the Muhammadan world at a time when Europe was sunk in barbarism.
В мюсюлманския свят по същото време, когато Европа бе удавена във варварство.

At a time when Europe is undergoing an unprecedented financial crisis, it is imperative for banks to behave transparently.
В момент, когато Европа изживява безпрецедентна финансова криза, е задължително дейността на банките да бъде прозрачна.

It is clear that we are meeting at a time when Europe and the whole world are facing a crisis.
Ясно е, че се срещаме във време, когато Европа и целият свят се изправят пред криза.

The time when Europe could“lecture and give homework” is over, he said in an interview for channel one of the Italian TV(Tg1).
Свърши времето, когато Европа можеше"да чете лекции и да дава домашни", каза той в интервю за първа програма на италианската телевизия(Tg1).

The island's geological history began at the time when Europe and Africa were still joined.
Геологическата история на Санторини започва във времената, когато Европа и Африка са били все още един континент.

This is at a time when Europe, or most of Europe, is recovering from a deep recession.
Това става във време, когато Европа, или по-голямата част от Европа, се възстановява от дълбока рецесия.

For Macron, the challenge now is to inject a sense of urgency, at a time when Europe is not at war.
За Макрон сега главната задача е да създаде усещането за неотложност във време, когато Европа не е във война.

One might have thought that at a time when Europe was little interested in scholarship, Fibonacci would have been largely ignored.
Една мисъл, че може да е в момент, когато Европа бе малко се интересуват от стипендия, Fibonacci би било до голяма степен пренебрегвани.

The CFP reform is a powerful driver for growth and jobs, at a time when Europe most needs it.
Реформата на общата политика в областта на рибарството е мощна движеща сила за растеж и работни места във време, когато Европа най-много се нуждае от нея.

This is particularly so at a time when Europe is consumed with institutional and economic problems unearthed by its financial crisis.
А това е точно така във времето, когато Европа е погълната от институционални и икономически проблеми, провокирани от финансовата криза.

Science, philosophy, poetry, and the arts, all flourished in the Muhammadan world at a time when Europe was sunk in barbarism.
Науката, философията, поезията и изкуствата процъфтяваха… в мюсюлманския свят по същото време, когато Европа бе удавена във варварство.

This is especially so at a time when Europe is deeply shaken by a crisis of confidence which has ensued from the financial turmoil in the eurozone.
Това е особено вярно в момент, когато Европа е дълбоко разтърсена от криза на доверието, произтичащо от финансови проблеми в еврозоната.

He pointed out that Serbia should create a better business environment and attract investors, which is not easy at a time when Europe is in a crisis and cutting down on investment.
Той посочи, че Сърбия трябва да създаде по-добра бизнес среда и да привлече инвеститори, което не е лесно във време, когато Европа е в криза и намалява инвестициите.

At a time when Europe is seeking renewable, environmentally clean sources of energy, the River Danube offers an enormous, inexhaustible source of just that.
В момент, когато Европа търси възобновяеми и екологично чисти източници на енергия, река Дунав предлага огромен, неизчерпаем източник именно на това.

Erosion on the floor of the English Channel is revealing the remains of a busy Stone Age settlement, from a time when Europe and Britain were still linked by land, a team of archaeologists says.
Ерозия на пода на Ламанша разкрива останките от оживено селище от каменна ера, от време, когато Европа и Великобритания все още са били свързани по суша, казва екип от археолози.

Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.
Евънс правил разкопки и възстановки във време, когато Европа е била разкъсвана от Първата световна война и той си представял минойската цивилизация като мирна утопия.

A source said:“He sees a no-deal scenario as something that would break links and poison relations at a time when Europe needs to be united beyond the EU.".
Според цитиран от вестника дипломатически източник, Макрон"вижда сценария, при който няма споразумение, като нещо, което би разрушило връзките и отровило отношенията в момент, когато Европа трябва да бъде обединена и извън рамките на Европейския съюз".

The catch is that this process starts at a time when Europe is struggling to contain the debt crisis, while trying to achieve economic growth which makes it even more difficult.
Уловката е, че този процес започва в момент, когато Европа се бори да удържи дълговата криза и същевременно- да постигне икономически растеж, което го прави още по-труден.

A diplomatic source told The Times:“He sees a no-deal scenario as something that would break links and poison relations at a time when Europe needs to be united beyond the EU.”.
Според цитиран от вестника дипломатически източник, Макрон"вижда сценария, при който няма споразумение, като нещо, което би разрушило връзките и отровило отношенията в момент, когато Европа трябва да бъде обединена и извън рамките на Европейския съюз".

At a time when Europe and other parts of the world are governed by forgettable mediocrities, Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister for a decade….
В момент, когато Европа и други части на света са управлявани от посредствени хора, които ще бъдат забравени, министър-председателят на Турция Реджеп Ердоган в продължение на едно десетилетие кипи от амбиция.

The newspaper quoted a diplomatic source saying:"He sees a no-deal scenario as something that would break links and poison relations at a time when Europe needs to be united beyond the EU.".
Според цитиран от вестника дипломатически източник, Макрон"вижда сценария, при който няма споразумение, като нещо, което би разрушило връзките и отровило отношенията в момент, когато Европа трябва да бъде обединена и извън рамките на Европейския съюз".

At a time when Europe and other parts of the world are governed by forgettable mediocrities, Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister for a decade now, seethes with ambition.
В момент, когато Европа и други части на света са управлявани от посредствени хора, които ще бъдат забравени, министър-председателят на Турция Реджеп Ердоган в продължение на едно десетилетие кипи от амбиция.

It would very likely deepen existing economic, regional and geopolitical divisions at a time when Europe can't afford a split between eurozone members and the rest of the bloc- or one between east and west.
Много е вероятно тя да задълбочи съществуващите икономически, регионални и геополитически разделения в момент, когато Европа не може да си позволи разлом между членките на еврозоната от останалата част на блока или пък между Запада и Изтока.

At a time when Europe sank in the mire of ethnic hatred, Bulgaria stands as a living symbol of a country where tolerance and human rights values are deeply rooted in society and culture.
В момент, когато Европа потъва в тинята на етническа омраза, България стои като един жив символ на страна, в която толерантността и правата на човека са стойности дълбоко вкоренени в обществото и културата.

The country, which was on the brink of a civil conflict in early 2017, will earn plaudits as a success story of Euro-Atlantic engagement at a time when Europe and Canada, on one side, and the US, on the other, are at each other's throats.
Страната, която беше на ръба на граждански конфликт в началото на 2017 г. ще спечели аплодисменти като успешен резултат от евроатлантическо ангажиране, при това във времето, когато Европа и Канада, от една страна, и САЩ- от друга, се хапят.

At a time when Europe needs to strengthen its agricultural production to ensure food security, negotiations on international agreements are often to the detriment of the agricultural sector.
Във време, когато Европа трябва да засили селскостопанското си производство, за да гарантира продоволствена сигурност, преговорите за международни споразумения са често в ущърб на селскостопанския сектор.

The launch of a government office directly concerned with Christian suffering comes at a time when Europe is divided between what Orban calls an"EU elite" and those, like him, who want to hold on to Europe's Christian roots.
Учредяването на нов правителствен отдел, занимаващ се с преследваните християни, идва във време, когато Европа е разделена между наречения от Орбан„Европейски елит“ и онези, които като него се борят за съхраняване в Европа на нейните християнски корени.