What is the translation of " TO A DECREASE IN THE LEVEL " in Bulgarian?

• до намаляване на нивото
• до намаляване на нивата
• до спад в нивото

Examples of using To a decrease in the level in English and their translations into Bulgarian

In whom this color leads to a decrease in the level of pathogenic microbes.
В когото този цвят води до намаляване на нивото на патогени.

When the content of the enzyme protein kinase A(PKA) decreased along with the number of white blood cells, researchers realized that is a“switch” of the body, which makes possible the formation of new cells and leads to a decrease in the level of IGF-1, which is associated with aging, tumor growth and cancer risk.
Когато нивото на ензима протеин кра дeн от ене ргети- киназа A(ПKA) се понижавало заедно с броя на левкоцитите, изследователите разбрали, че се случва„превключване“ на организма, което прави възможно образуването на нови клетки и води до намаляване на нивото на IGF-1*, който е свързан със стареене, растеж на тумори и риск от рак.

This eventually led to a decrease in the level of glycosylated hemoglobin(HbA1c).
Това в крайна сметка доведе до намаляване на нивото на гликозилиран хемоглобин(HbA1c).

Recent studies have shown that red wine leads to a decrease in the level of LDL.
Скорошни изследвания показват, че червеното вино води до спад в нивото на LDL.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
Actos води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвната захар се понижават при прием на дози от 15 mg, 30 mg и 45 mg.

Excess of insulin in the blood leads to a decrease in the level of glucose.
Излишният инсулин в кръвта води до намаляване на нивата на глюкозата.

Anemia occurs due to a decrease in the level of erythrocytes and, accordingly, hemoglobin, which is manifested by a feeling of constant fatigue, weakness and apathy.
Анемията се проявява поради намаляване на нивото на еритроцитите и съответно на хемоглобина, което се проявява от чувство на постоянна умора, слабост и апатия.

Under no circumstances shall changes lead to a decrease in the level of security.
Извършването на промените не трябва да води до понижаване на нивото на безопасност.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg. Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Actos води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвната глюкоза се понижават при дози от 15, 30 и 45 mg.

A high content of vitamin C in the body leads to a decrease in the level of histamine, and vice versa.
Високото съдържание на витамин С в организма води до намаляване нивото на хистамин и обратно.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Lantus води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвна захар се контролират до ниво, близко до наблюдаваното при човешки инсулин.

Research shows that a high intake of walnuts leads to a decrease in the levels of N-telopeptides of type 1 collagen.
Проучване показва, че приемът на големи количества орехи води до спад в нивата на N-телопептиди на колаген тип 1.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Actraphane води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвна глюкоза се контролират до ниво, сходно с наблюдаваното при други типове човешки инсулин.

In the studies with lamivudine-resistant patients, treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
При проучванията с пациенти, резистентни на ламивудин, лечението с Hepsera води до намаляване нивата на циркулиращата в кръвта вирусна ДНК.

Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Protaphane води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвната захар са контролирани до нива, сходни на наблюдаваните при човешки инсулин.

In fact, saving half an hour, in the end, you will have to stay longer for several hours due to a decrease in the level of attention and activity.
Всъщност, спестявайки половин час, в крайна сметка ще трябва да останете по-дълго за няколко часа, поради намаляване на нивото на внимание и активност.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Mixtard води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвна захар се контролират до ниво, сходно с наблюдаваното при употребата на друг човешки инсулин.

If pregnancy does not occur, in 10-12 days the corpus luteum undergoes an inverse development, which leads to a decrease in the level of hormones, after which the next menstruation begins.
Ако бременността не настъпи, след 10-12 дни тялото преминава назад, което води до спад в нивото на хормоните, след което започва следващата менструация.

Velosulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the other human insulin.
Velosulin води до намаляване на нивото HbA1c, показващо, че нивата на кръвната захар са контролирани до подобно ниво, наблюдавано при другите човешки инсулини.

But polluted environment, improper diet, Smoking and other bad habits, constant stress, various diseases- all this leads to a decrease in the level of potency, so the demand for stimulants potency of men.
Но замърсената околна среда, неправилното хранене, тютюнопушене и други вредни навици, на постоянен стрес, различни заболявания- всичко това води до намаляване на нивата на активност, така че се увеличава търсенето на стимулант на потентността на мъжете.

Optisulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Optisulin води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвна захар се контролират до равнище, близко до наблюдаваното при употребата на човешки инсулин.

On the main line there should be no changes in the thickness of the tube and cross-sections, as this will lead to a decrease in the level of pressure, stopping, rapid freezing of the liquid and the formation of an obstacle.
На основната линия не трябва да има промени в дебелината на тръбата и напречните сечения, тъй като това ще доведе до намаляване на нивото на налягане, спиране, бързо замразяване на течността и образуване на препятствие.

Insuman led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with semi-synthetic human insulin.
Insuman води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че кръвната глюкоза се контролира до нива, близки до наблюдаваните при употребата на полусинтетичен човешки инсулин.

In patients with type 2 diabetes mellitus with hyperglycemia, these changes in the secretion of insulin and glucagon lead to a decrease in the level of glycated hemoglobin HbA 1C and a decrease in plasma glucose concentration determined on an empty stomach and after a loading test.
При пациенти със захарен диабет тип 2 с хипергликемия, тези промени в секрецията на инсулин и глюкагон водят до намаляване на нивото на гликирания хемоглобин HbA1С и намаляване на плазмената глюкозна концентрация, определена на празен стомах и след стрес тест.

Insulin Human Winthrop led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with semi-synthetic human insulin.
Insulin Human Winthrop води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че кръвната глюкоза се контролира до ниво, сходно с наблюдаваното при употребата на полусинтетичен човешки инсулин.

Long-term use of the drug sometimes leads to a decrease in the level of leukocytes in the blood or even hemolytic anemia.
Дългосрочната употреба на лекарството понякога води до намаляване на нивото на левкоцитите в кръвта или дори на хемолитична анемия.

In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
Във всички проучвания Prandin води до намаляване на нивото на HbA1, което показва, че нивата на глюкоза в кръвта са контролирани до ниво, подобно на наблюдаваното при използваните за сравнение лекарства.

For example if the patients loss of libido is attributable to a decrease in the level of testosterone in the body going on to a course of hormone replacement therapy will assist with this problem.
Например, ако загубата на либидо пациент се дължи на намаляване на нивото на тестостерон в организма става за един курс на хормонална заместителна терапия ще помогне с този проблем.

The loss of validity of the ip leads to a decrease in the level of anonymity- as a result, it's impossible to hide the real data of your computer, and you risk falling into the black lists of web resources.
Загубата на валидност на ip води до намаляване на нивото на анонимност- в резултат на това е невъзможно да се скрият реалните данни на вашия компютър и рискувате да попаднете в черни списъци на уеб ресурси.

It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.
Известно е, че скоростта на понижаване на костната плътност съответства на намаляване на нивото на свободен тестостерон, което прави възможно да се счита андрогенната недостатъчност като една от главните причини за патогенезата на остеопорозата.