What is the translation of " TO ACHIEVE THE SAME EFFECT " in Bulgarian?

• за да постигнете същия ефект
• за постигане на същия ефект
• да се получи същия ефект
• за да постигнат същия ефект

Examples of using To achieve the same effect in English and their translations into Bulgarian

You need to achieve the same effect.
Трябва да се постигне същия ефект.

Ø Needing an increasing amount of alcohol to achieve the same effect.
Нуждата да се приемат все по-големи количества алкохол за постигане на същия ефект.

To achieve the same effect, you must.
За да постигнете подобен ефект, трябва.

There is another way to achieve the same effect.
Съществува обаче и друг начин да се получи същия ефект.

To achieve the same effect you get when you add one, but a very bright object in the room.
За да се постигне същия ефект ще получите, когато се добави една, но много ярък обект в стаята.

But there are other ways to achieve the same effect.
Съществува обаче и друг начин да се получи същия ефект.

To achieve the same effect of hairstyle is enough to take out a few strands, leaving them dangle down.
За да се постигне същия ефект прически достатъчно извадете няколко кичура коса, оставяйки им увиснали надолу.

But there may be some other way to achieve the same effect.
Съществува обаче и друг начин да се получи същия ефект.

If you wanted to achieve the same effect with competitive products, you would spend a lot of money and spend a lot of time using dozens of products.
Ако искате да постигнете същия ефект с конкурентни продукти, ще харчите много пари и ще прекарате много време, използвайки десетки продукти.

Requiring more alcohol to achieve the same effect.
Нужда от по-голямо количество алкохол за постигане на същия ефект.

However, plant filtration and oil extraction can reduce the power of the leaves, which leads to the need to use a higher dose to achieve the same effects.
Независимо от това, филтрирането на растението и извличането на маслото могат да намалят потентността на листата, което води до необходимост от приемане на по-висока доза за постигане на същите ефекти.

What do you recommend to do to achieve the same effect?
Какво ще ни посъветвате да правим, за да постигнем същото?

In addition, the Israeli researchers found that when using a CBD right, whole plant extract, a smaller amount of CBD was needed for significant pain relief compared to the much larger amount of pure CBD required to achieve the same effect.
Освен това израелските изследователи откриха, че е необходимо малко количество CBD в екстракта на клона за значително облекчаване на болката в сравнение с много по-голямото количество чист CBD, необходимо за постигане на същия аналгетичен ефект.

No doubt, everyone wants to achieve the same effect in their own home.
Без съмнение, всеки иска да постигне същия ефект в собствения си дом.

That's why you must drink larger amounts of alcohol to achieve the same effect.
Да са ви необходими по-големи количества алкохол за да постигнете същия ефект.

Consumption of chilli peppers in their raw form to achieve the same effect as delivered by Capsiplex may be almost impossible as one may have to consume impractically high quantities of red hot chilli peppers, resulting in severe side effects in the throat, bowels, mouth and stomach.
Консумация на люти чушки в суров си форма за постигане на същия ефект, както е представено от Capsiplex може да бъде почти невъзможно, тъй като може да се наложи да консумират прекалено високи количества червен лют пипер, което води до тежки странични ефекти в гърлото, червата, устата и стомаха.

You need to keep calm outside to achieve the same effect inside.
Трябва да сте спокойни отвън, за да постигнете същия ефект вътре.

One study found that kudzu extract reduces alcohol consumption in non-treatment seeking male heavy drinkers, possibly by increasing the intoxicating effects of alcohol thus reducing the amount needed to achieve the same effect.
Едно проучване установи, че екстрактът от кудзу намалява консумацията на алкохол при нетретиране на търсещи мъже с тежки напитки, вероятно чрез увеличаване на опияняващите ефекти на алкохола, като по този начин се намалява количеството, необходимо за постигане на същия ефект.

You need more of the alcohol to achieve the same effect.
Да са ви необходими по-големи количества алкохол за да постигнете същия ефект.

Swallowing a whole aspirin with water, as you normally would, takes 10 to 12 minutes to achieve the same effect.
Поглъщането на цял аспирин с вода, както обикновено, отнема 10 до 12 минути, за да се постигне същият ефект.

This means they need more alcohol to achieve the same effect as before.
Тогава те имат нужда от по-голямо количество алкохол, за да постигнат същия ефект като преди.

The other design, a stellarator, is shaped like a twisted donut to achieve the same effect.
Другият проект е стеларатор, е оформен като усукана поничка, за да постигне същия ефект.

A need for more of the substance to achieve the same effect as before.
Тогава те имат нужда от по-голямо количество алкохол, за да постигнат същия ефект като преди.

In result good dispersing reduces the quantity of nanomaterials needed to achieve the same effects.
В резултат доброто разпръскване намалява количеството наноматериали, необходими за постигане на същите ефекти.

Over time, you need greater amounts of alcohol to achieve the same effect as before.
Тогава те имат нужда от по-голямо количество алкохол, за да постигнат същия ефект като преди.

Unequal joins aren't explicitly supported, but you can use a cross join and criteria to achieve the same effect.
Неравностойните съединения не се поддържат изрично, но можете да използвате кръстосано съединение и критерии, за да постигнете същия ефект.

The patent, for instance, uses a number of lenses in order to achieve the same effect as bulkier headsets.
Например, този патент използва множество лещи, за да постигне същия ефект като по-големите очила.

This means the dosage needs to be increased in order to achieve the same effect.
Трябва да се увеличава дозата, за да се постигне същия ефект.

Most often you need special products to clean carpets, however, below you will see few ways to achieve the same effect with materials that are available in every home.
Най-често за почистването на килими се използват специални препарати, по-долу обаче ще видите няколко начини за постигане на същия ефект, само че с материали, които са на разположение във всеки дом.

A tolerance develops, and users need more of the drug to achieve the same effect.
Постига се толерантност и потребителите се нуждаят от повече наркотици, за да постигнат същия ефект.