What is the translation of " TO ACHIEVE THE SAME EFFECT " in Vietnamese?

• để đạt được hiệu quả tương tự

Examples of using To achieve the same effect in English and their translations into Vietnamese

Spray/wash feet with it to achieve the same effect.
Phun/ rửa chân với nó để đạt được hiệu quả tương tự.

To achieve the same effect in Illustrator we will customise existing fonts to create a old school layout of cool typography.
Để đạt được hiệu quả tương tự trong Illustrator chúng tôi sẽ tùy chỉnh phông chữ hiện có để tạo ra một bố trí học cũ của typography mát.

There are many ways to achieve the same effect in Photoshop.
Có nhiều cách đạt được kết quả tương tự khi dùng Photoshop.

Men will need to consume greater quantities in order to achieve the same effects.
Nam giới sẽ phải tiêu thụ nhiều hơn để có được kết quả tương tự.

It has been set to achieve the same effect as when it is adjusted manually.
Nó đã được thiết lập để đạt được hiệu ứng tương tự như khi nó được điều chỉnh bằng tay.

This means they could need more caffeine to achieve the same effects.
Điều này có nghĩa là họ có thể cần caffeine hơn để đạt được hiệu quả tương tự.

You can use shortcodes to achieve the same effects, without needing to know anything about the underlying code.
Bạn có thể sử dụng mã ngắn để đạt được các hiệu ứng tương tự, mà không cần biết gì về mã cơ bản.

That means you need to use more to achieve the same effect.
Nghĩa là bạn cần phải sử dụng nhiều hơn và nhiều hơn nữa để có được tác dụng tương tự.

Brewmaster Hans aimed to achieve the same effect using a standard brewing process without the time it would take to mature.
Brewmaster Hans nhằm đạt được hiệu quả tương tự bằng cách sử dụng một quá trình sản xuất bia tiêu chuẩn không có thời gian nó sẽ có được để trưởng thành.

So you need higher levels of dopamine in the brain to achieve the same effect.
Vì vậy, bạn cần mức độ dopamine cao hơn trong não để đạt được hiệu quả tương tự.

Because people can get used to them and may need higher and higher doses to achieve the same effect, benzodiazepines are generally prescribed for short periods of time, especially for people who have abused drugs or alcohol or is easily become dependent on medication.
Do người dùng có thể bị quen thuốc nên cần phải tăng liều để đạt được tác dụng tương đương, benzodiazepine thường được kê đơn trong thời gian ngắn, đặc biệt là đối với những người đã từng lạm dụng ma túy hoặc rượu và những người dễ trở nên phụ thuộc vào thuốc.

In addition, we tend to need increasing doses to achieve the same effect.
Bên cạnh đó, chúng ta có xu hướng cần ngày càng tăng liều để có được hiệu quả tương tự.

These related phenomena involve a drug altering the brain's chemical activity, causing it to become dependent on ever-increasing quantities to achieve the same effect.
Những nguy cơ này liên quan đến sự thay đổi hoạt động hóa học của não, khiến não trở nên phụ thuộc vào số lượng thuốc ngày càng tăng để đạt được hiệu quả tương tự.

My hunch is that it's just harder to achieve the same effect underwater.
Vấn đề khó khăn là để đạt được hiệu quả tương tự dưới đáy biển.

Like many other drugs, it is possible to develop a tolerance to caffeine, which means ever-greater doses are needed to achieve the same effect.
Giống như nhiều loại thuốc khác, có thể tạo ra sự khoan dung cho caffeine, có nghĩa là bạn cần phải uống liều cao hơn để đạt được hiệu quả tương tự.

You need to keep calm outside to achieve the same effect inside.
Bạn cần giữ bình tĩnh bên ngoài để đạt được hiệu quả tương tự bên trong.

If you can't find a large enough lamp for your intended location, remember that you can use multiple lamps spread out around the space to achieve the same effect.
Nếu bạn không thể tìm thấy một bóng đèn đủ lớn cho bất kỳ phòng nhất định, hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng nhiều bóng đèn trải ra xung quanh không gian cho cùng một hiệu ứng.

Or you could just stay drug-free and extend your cut by a few weeks to achieve the same effect, and not have to worry about potential side effects….
Hoặc bạn chỉ có thể không dùng thuốc và kéo dài thời gian cắt giảm thêm vài tuần để đạt được hiệu quả tương tự, và không phải lo lắng về tác dụng phụ tiềm ẩn.

Because C does not support optional parameters, you will need to use method overloading to achieve the same effect.
Bởi vì C không hỗ trợ những thông số tuỳ chọn nên bạn cần sử dụng những phương thức nạp chồng để đạt được cùng một hiệu quả.

This is all so simple that we could have just used a combination of panels to achieve the same effect, but for just slightly more advanced cases, this is really useful.
Điều này đơn giản đến mức chúng ta có thể chỉ cần sử dụng kết hợp các panel với nhau để đạt được hiệu quả tương tự, nhưng đối với các trường hợp nâng cao hơn một chút, điều này thực sự hữu ích.

Linoleic acid on its own has pigmentation-lightening properties, but since it's already found in oils, you will need to use a product that's free of linoleic acid to achieve the same effect.
Bản thân Acid Linoleic có đặc tính làm sáng da, nhưng vì nó đã được tìm thấy trong các loại dầu, nên bạn sẽ cần sử dụng một sản phẩm không chứa Acid Linoleic để đạt được hiệu quả tương tự.

This means that they will need more of it, to achieve the same effect as before.
Điều này nghĩa là họ cần phải sử dụng nhiều hơn để có được những tác dụng tương tự như trước.

Granite on the other hand will be ground for several hours to achieve the same effect.
Đá granit mặt khác sẽ được nghiền trong vài giờ để Đạt tới công hiệu tương tự.

Just as a drug user develops a tolerance and needs larger doses to achieve the same effect, so we too have developed a tolerance to amazing events and perhaps, to entertainment.
Giống như một người dùng thuốc tăng sự chịu được thuốc và cần những liều thuốc lớn hơn để đạt được kết quả tương tự, chúng ta cũng đã phát triển một sự chịu đựng được trước những sự kiện gây bất ngờ, và có lẽ trước những trò giải trí.

Metallic foil stamping or cold foil printing, we can recommend the suitable processing according to your quantity and content to achieve the same effect but with lower cost.
Dập lá kim loại hoặc in lá lạnh, chúng tôi có thể đề nghị xử lý phù hợp theo số lượng và nội dung của bạn để đạt được hiệu quả tương tự nhưng với chi phí thấp hơn.

The U.S. experience suggests the RBA would need to buy securities equivalent to 1.5% of GDP to achieve the same effect as a 25 basis-point rate cut, according to Stephen Kirchner, an economist at the United States Studies Centre in Sydney.
Bài học từ Mỹ cho thấy RBA sẽ cần mua lượng trái phiếu tương đương 1.5% GDP để đạt được hiệu quả tương tự như cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản, theo Stephen Kirchner, Chuyên gia kinh tế tại Trung tâm Nghiên cứu Mỹ tại Sydney.

Although the EOS 5DS R adopts the same principle as other models to divide a beam of light into two components, the two components are merged back into one to achieve the same effect when a low-pass filter is not used.
Mặc dù EOS 5DS R áp dụng cùng nguyên tắc như các mẫu máy khác để chia tia sáng thành hai thành phần, hai thành phần này được kết hợp lại thành một để đạt được cùng hiệu ứng khi không sử dụng bộ lọc low- pass.

At two months he will kick more, but will forget what to do to achieve the same effect after a couple of days.
Vào hai tháng, bé đá nhiều hơn, nhưng sẽ quên những gì phải làm để đạt được hiệu quả tương tự sau một vài ngày.

In general the device looks more expensive than it should for its target group, Motorola's engineers tried to achieve the same effect in a line of their products(the most known is С350).
Nhìn chung, thiết bị trông đắt hơn so với nhóm mục tiêu của nó, các kỹ sư của Motorola đã cố gắng đạt được hiệu quả tương tự trong một dòng sản phẩm của họ( được biết đến nhiều nhất là С350).

Hang old CDs and DVDs to achieve the same light effect.
Hãy treo các đĩa CD và DVD cũ để đạt được hiệu ứng ánh sáng tương tự.