What is the translation of " TO AVOID A HARD BORDER " in Bulgarian?

• за избягването на твърда граница
• да се избегне твърда граница
• избягващи твърди граници
• за избягване на твърда граница
• за избягване на твърдата граница

Examples of using To avoid a hard border in English and their translations into Bulgarian

The aim is to avoid a hard border in Ireland.
Първата задача е да се избегне твърда граница в Ирландия.

This means the UK must“propose a specific and realistic solution to avoid a hard border”.
Очакваме Обединеното кралство да представи конкретно и реалистично решение за избягване на твърдата граница.

With that comes the need to avoid a hard border on the island of Ireland.
Става въпрос за за избягване на твърда граница на остров Ирландия.

The EU expects the UK to propose"a specific and realistic solution to avoid a hard border".
Очакваме Обединеното кралство да представи конкретно и реалистично решение за избягване на твърдата граница.

There is an intention to avoid a hard border on the island of Ireland.
Става въпрос за за избягване на твърда граница на остров Ирландия.

It calls for the backstop to be replaced with alternative arrangements to avoid a hard border in Ireland.
Тя предвижда замяна на предпазния механизъм за Ирландия с алтернативни споразумения за избягването на твърда граница.

The first minister also wants to avoid a hard border between Scotland and England.
Първият министър също така желае да избегне твърда граница между Шотландия и Англия.

Requires the Northern Ireland backstop to be replaced with alternative arrangements to avoid a hard border;
Тя предвижда замяна на предпазния механизъм за Ирландия с алтернативни споразумения за избягването на твърда граница.

They are intended to avoid a hard border between Northern Ireland and the Irish Republic, which is an EU member.
Те са предназначени за избягване на твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия, която е член на ЕС.

That would make it easier to avoid a hard border.
По този начин по-лесно би могла да се избегне твърда граница.

A backstop is deemed necessary to avoid a hard border in Ireland if the UK and the EU cannot agree a free trade agreement by the end of the Brexit transition period in 2020.
Необходим е механизъм, за да се избегне твърда граница в Ирландия, ако Великобритания и ЕС не могат да постигнат съгласие за споразумение за свободна търговия до края на преходния период на Брекзит през 2020 г.

While we must respect this position, we also expect the UK to propose a specific and realistic solution to avoid a hard border.
Очакваме Обединеното кралство да представи конкретно и реалистично решение за избягване на твърдата граница.

Johnson claims his proposal provides a new way to avoid a hard border between Northern Ireland, part of the United Kingdom, and EU member Ireland after Brexit.
Джонсън твърди, че предложението му предоставя нов начин да се избегне твърда граница между Северна Ирландия, част от Обединеното кралство, и члена на ЕС Ирландия след Brexit.

This amendment required the Northern Ireland backstop to be replaced with alternative arrangements to avoid a hard border.
Тя предвижда замяна на предпазния механизъм за Ирландия с алтернативни споразумения за избягването на твърда граница.

Some key issues remain under discussion, in particular a solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland", it added in a statement.
Някои ключови въпроси остават в процес на обсъждане, и по-специално решението за избягване на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия", се казва в изявление на Европейския съвет.

They also offered to extend the treaty's transition period, when nothing will change, by a year to the end of 2021 to help ensure that a customs deal is ready to avoid a hard border.
Предлага се още да се удължи преходния период, по време на който нищо няма да се промени, с една година до края на 2021 г., за да се гарантира, че митническата сделка ще помогне за избягването на твърда граница.

Some key issues remain under discussion, in particular a solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland.”.
Някои ключови въпроси остават в процес на обсъждане, и по-специално решението за избягване на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия".

That is the best way to protect jobs here and in the EU and to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland, while respecting the referendum result and the integrity of the United Kingdom.”.
Според нея"това е най-добрият начин да защитим работните места тук и в ЕС и да избегнем твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия, като в същото време зачитаме резултата от референдума и целостта на Обединеното кралство".

Mr Barnier said the document contained"concrete and realistic solutions" in relation to the question of how to avoid a hard border once the UK leaves the EU's customs union.
Според него текстът съдържа конкретни и реалистични решения по отношение на въпроса как да се избегне твърда граница, след като Великобритания напусне митническия съюз.

Everyone wants to avoid a no-deal, everyone wants to avoid a hard border and everyone wants to have a very close political and economic relationship between Britain and Ireland, no matter what happens.
Че всеки иска да избегне Брекзит без сделка, всеки иска да избегне твърда граница и всеки иска запазването на близки политически и икономически отношения между Великобритания и Ирландия, независимо какво ще се случи.

He called for it to be replaced with a commitment to“alternative arrangements” involving the use of technology to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic.
Той призова механизмът да бъде заменен с ангажимент за„алтернативни договорености“, включващи използването на технологии, за да се избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република.

I think everybody wants to avoid no deal, everybody wants to avoid a hard border and everybody wants to continue to have a very close political and economic relationship between Britain and Ireland no matter want happens.
Мисля, че всеки иска да избегне Брекзит без сделка, всеки иска да избегне твърда граница и всеки иска запазването на близки политически и икономически отношения между Великобритания и Ирландия, независимо какво ще се случи.

We want to use the positive momentum in these negotiations dos tell outstanding issues, such as a solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland.
Искаме да използваме положителната инерция от последните преговори, за да се решат най-накрая някои въпроси, включително да се намери решение за избягването на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия.

However,"the other elements of the backstop must be maintained to avoid a hard border," said Barnier, in reference to alignment between Northern Ireland and the EU-member republic.
Въпреки това,"останалите елементи на предпазния механизъм трябва да се запазят, за да се избегне твърда граница", каза Барние, като се има предвид сближаването между Северна Ирландия и република-членка на ЕС.

President Tusk underlined that negotiators‘should use the positive momentum to settle outstanding issues such as the solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland'.
Туск заяви:"Искаме да използваме положителната инерция от последните преговори, за да се решат най-накрая някои въпроси, включително да се намери решение за избягването на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия.

An amendment was passed that requires the backstop to be replaced with“alternative arrangements to avoid a hard border” but which otherwise supports the Prime Minister's deal.
Също така те гласуваха в полза на поправка, призоваваща резервния план да бъде заменен с„алтернативни споразумения, избягващи твърди граници“ в Ирландия, но като цяло подкрепиха сделката на Премиер-министъра.

The Democratic Unionist Party are unhappy with the divorce deal's so-called backstop provision which will align Northern Ireland more closely with the European Union than the rest of the United Kingdom if no other way can be found to avoid a hard border with the Republic of Ireland.
ДЮП се противопоставя на т. нар. предпазен механизъм, който ще обвърже Северна Ирландия по-тясно с ЕС, отколкото останалата част на Великобритания, ако не бъде намерен друг начин да се избегне твърда граница с Ирландия.

He called for it to be replaced with a commitment to alternative arrangements involving technological innovation to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Той призова механизмът да бъде заменен с ангажимент за„алтернативни договорености“, включващи използването на технологии, за да се избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република.

They also voted in favour of an amendment that called for the backstop to be replaced with“alternative arrangements to avoid a hard border” in Ireland, but otherwise supported Theresa May's deal.
Също така те гласуваха в полза на поправка, призоваваща резервния план да бъде заменен с„алтернативни споразумения, избягващи твърди граници“ в Ирландия, но като цяло подкрепиха сделката на Премиер-министъра.

May says her plan for the UK and EU to share a"common rulebook" for goods, but not services, is the only credible way to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Според британският премиер обаче планът й Брюксел и Лондон да споделят„общ правилник” за стоките, но не и за услугите, е единственият възможен начин да се избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия.