What is the translation of " TO CHECK THE CONDITION " in Bulgarian?

• да проверите състоянието
• да проверяват състоянието
• да провери състоянието
• да проверят състоянието

Examples of using To check the condition in English and their translations into Bulgarian

If the power saw did not work, you will need to check the condition of the cable.
Ако машината не работи, ще трябва да проверите състоянието на кабела.

Take time to check the condition of roofs, chimneys, fencing and trees or high bushes.
Отделете време да проверите състоянието на покриви, комини, огради и дървета или високи храсти.

The doctors say that after each illness, it is necessary to check the condition of the fetus.
Лекарите казват, че след всяко заболяване е необходимо да се провери състоянието на плода.

It is also important to check the condition using an echocardiogram and an electrocardiogram.
Също така е важно да проверите състоянието с помощта на ехокардиограма и електрокардиограма.

As the only point of contact on these slippery roads it is very important to check the condition of your tyres.
Като единствената точка на контакт с пътя е много важно да проверите състоянието на гумите си.

It is also important to check the condition using an echocardiogram and an electrocardiogram.
Също така е важно да се провери състоянието с помощта на ехокардиография и електрокардиограма.

When you take your pet to the vet next time, ask the doctor to check the condition of their teeth.
Когато водите домашния си любимец на ветеринаря следващия път, помолете го да провери състоянието на зъбите.

First, you need to check the condition of your liver and begin to fight infection and related pathologies.
Първо, трябва да проверите състоянието на черния дроб и да започнете да се борите с инфекции и свързани патологии.

I advise smokers to visit regularly their dentist in order to check the condition of the bone on X-rays!
Съветвам пушачите, да посещават редовно своя зъболекар и да проверяват състоянието на костта си на рентгенови снимки!

Their task is to check the condition of the roads, and to prepare the necessary permits in Tirana and Shkoder.
Те имат за задача да проверят състоянието на пътя, както и да подготвят необходими документи в Тирана и Шкодра.

With intensive baldness, patients are recommended to check the condition of the thyroid gland and adrenal glands.
При интензивна плешивост пациентите се препоръчват да проверяват състоянието на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези.

A good idea is to check the condition of the mounting bands and their screws for any signs of corrosion and damage to the thread.
Добра идея е да проверите състоянието на монтажните скоби и техните винтове за всякакви признаци на корозия и повреди.

SnapSkan improves road safety by allowing event spectators to check the condition of their tyres quickly and easily on the spot.
SnapSkan повишава безопасността на пътя, и ще позволи на участниците в събитието да проверят състоянието на гумите си бързо и лесно.

It will be necessary to check the condition of the armature windings, since it is possible to purchase and change this element yourself.
Ще е необходимо да проверите състоянието на намотките на котвата, тъй като е възможно да закупите и промените този елемент сами.

In the cold season, watering orchids should be reduced, and in the summer, on the contrary, more often to check the condition of the soil.
В студения сезон поливането орхидеи трябва да се намали, а през лятото, напротив, по-често да се провери състоянието на почвата.

NCV- nerve conduction test performed in order to check the condition of peripheral nerves and any defects in them.
ИНП- изследване на нервна проводимост, извършва се с цел да се провери състоянието на периферните нерви и всякакви дефекти в тях.

It is important to check the condition of the liver, because when it is running serious injuries can worsen the condition of the person: increases blood circulation, and blood vessels are not ready- and begins to stab in the side.
Важно е да се провери състоянието на черния дроб, тъй като когато се работи сериозни наранявания могат да влошат състоянието на лицето: увеличава кръвообращението, и кръвоносните съдове не са готови- и започва да забие нож в страната.

Before you start to wallpaper, you need to check the condition of the walls in the room being repaired.
Преди да започнете да тапет, трябва да проверите състоянието на стените в стаята, която се ремонтира.

Children regularly need to check the condition of their hair- often even being heavily infected, they do not admit it, being afraid of being mocked by their peers.
Децата редовно трябва да се провери състоянието на косата- често дори когато силно заразен, те не го призная, от страх да не подиграват връстници.

Nevertheless, if almost every girl knows how she can check her breasts, very few of them know how to check the condition of the eyes, the tongue, and the skin.
Въпреки това, ако почти всяка жена знае как да прегледа гърдите си, много малко от хората знаят как да проверяват състоянието на очите, езика и кожата.

Hangar18 is highly recommending you to check the condition of a package, if there are any damages or shortages in the shipment in general.
MobileShop ви препоръчва да проверите състоянието на пакета, и ако има някакви щети или недостатъци в пратката като цяло.

If the roof is operated a couple of decades and if it is periodically flowed, then before you begin you need to check the condition of the entire roof construction, namely.
Ако покривът се експлоатира няколко десетилетия и ако тя периодично се течеше, а след това, преди да започнете, трябва да се провери състоянието на цялата покривна конструкция, а именно.

The renter is obligated to check the condition of the vehicle and ensure that it is safe to use before the rent.
Наемателят е длъжен да провери състоянието на превозното средство и да осигури безопасното му използване преди наема.

Chest X-Ray- An X-ray of your chest allows doctors to check the condition and size of your heart and major blood vessels.
Рентгенография на гръден кош- една рентгенова снимка на гърдите позволява на лекарите да проверят състоянието на белите дробове, размера на сърцето и състоянието на големите кръвоносни съдове.

Dentists advise to check the condition of the teeth every six months, which means that for 9 months a meeting with a doctor should be held at least once.
Зъболекарите съветват да проверяват състоянието на зъбите на всеки шест месеца, което означава, че за 9 месеца среща с лекар трябва да се проведе поне веднъж.

It is in the middle of the autumn and the New Year holidays that it is usually and should be as closely as possible to check the condition of the hair in a child and if lice or nits are found, start an adequate treatment as early as possible.
В средата на есента и за новогодишните празници обикновено е необходимо да се проверява състоянието на косата на детето колкото е възможно по-тясно и ако се открият въшки или гниди, започнете адекватно лечение възможно най-скоро.

Children regularly need to check the condition of their hair- often even being heavily infected, they do not admit it, being afraid of being mocked by their peers.
Децата редовно трябва да проверяват състоянието на косата- често дори са силно заразени, не го признават, страхувайки се да не бъдат осмивани от връстниците си.

In the risk zone is the stomach and heart, so you need to check the condition of the cardiovascular system, as well as the level of immunity.
В рисковата зона е стомаха и сърцето, така че трябва да проверите състоянието на сърдечно-съдовата система, както и нивото на имунитета.

It is important to check the condition and performance of micro switches periodically to ensure that the mechanism remains in good working order.
Важно е периодично да се проверява състоянието и работата на микропревключвателите, за да се гарантира, че механизмът остава в добро работно състояние..

In addition, it is necessary to check the condition of the water treatment system, if necessary, to replace quartz sand.
В допълнение, е необходимо да се провери състоянието на системата за третиране на вода, за да замени кварцов пясък, ако е необходимо.