What is the translation of " TO CONTINUE TO FUNCTION " in Bulgarian?

• да продължи да функционира
• да продължат да функционират

Examples of using To continue to function in English and their translations into Bulgarian

You want it to continue to function.
Желаете да продължи да работи.

No action is needed on your part for the product to continue to function.
Така че не е нужно да практикувате, за да може продуктът да работи.

Maintenance to continue to function.
Почистване да продължи да работи.

One which impairs some operations but allows the client to continue to function.
Който нарушава дадени операции, но позволява на Клиента да продължи да функционира.

It should allow Britain to continue to function normally as it leaves the EU.
Той трябва да позволи на страната да функционира нормално, докато напусне Европейския съюз.

The problem impairs some operations but allows Customer to continue to function.
Проблем, който нарушава дадени операции, но позволява на Клиента да продължи да функционира.

In order for medical equipment to continue to function properly it is crucial that it is accurately maintained.
За медицинско оборудване да продължи да функционира правилно, е от решаващо значение, че то се поддържа по-точно.

Operations but allows the Client to continue to function.
Който нарушава дадени операции, но позволява на Клиента да продължи да функционира.

To continue to function properly, you need to know what is the difference between bronchitis cough, not associated with this serious disease.
За да продължите да действате правилно, трябва да знаете какво отличава бронхит от кашлица, която не е свързана с тази сериозна болест.

Enable the business to continue to function.
На предприятиет да продължи да функционира.

When you are not eating, the cells in your body need constant energy from glucose to continue to function.
Когато не сте яли, клетките на тялото ви все още се нуждаят от глюкоза, за да функционират правилно.

Mr Macron added that if he were to allow the EU to continue to function as it was would be a“betrayal”.
По думите на Макрон, ако той позволи ЕС да продължи да функционира, както досега, това ще бъде предателство пред избирателите му.

Every single cell in your body needs a fairly constant supply of either glucose or glycerol to continue to function.
Всяка отделна клетка в твоето тяло се нуждае от непрекъснато снабдяване или с гликоза, или с глицерин, за да продължи да функционира.

In my experience it is almost impossible, if you want to continue to function properly in your daily activities.
В моя опит това е почти невъзможно, ако искате да продължават да функционират правилно в ежедневните дейности.

The economic crisis was able to take hold thanks to weak governments, which allowed the economic automatisms of economic globalization to replace the political decisions which the Community needs if it is to continue to function.
Икономическата криза възникна в резултат от слаби правителства, които позволиха автоматизмът на икономическата глобализация да замени политическите решения, от които се нуждае Общността, за да може да продължи да функционира.

What is required for our society to continue to function normally?
Какво още трябва да се направи, за да функционират нормално общините?

Modern technologies are evolving very dynamically, and any change in the chatbot platform where the bot is made, on Facebook, in messenger, in external applications with which your chatbot is integrated, may require to adapt or reconfigure the chatbot to continue to function.
Съвременните технологии се развиват много динамично и всяка промяна в чатбот платформата, където е направен бота, във Фейсбук, в месинджър, във външните приложения, с които е интегриран вашия чатбот, може да наложи адаптация или преработка на чатбота за да продължи да функционира.

Meanwhile Mr Filip urged state institutions to continue to function normally.
От своя страна Павел Филип призова държавните институции да продължат да функционират нормално.

Lajcak"expects all the institutions of BIH to continue to function" and wants Spiric to convene a cabinet session as soon as possible, a representative from his office told reporters.
Лайчак"очаква всички институции в БиХ да продължат да функционират" и би желал Спирич да свика заседание на кабинета възможно най-бързо, съобщи пред репортери представител на службата му.

This kind of problem impairs some operations, but allows the client to continue to function.
Проблем, който нарушава дадени операции, но позволява на Клиента да продължи да функционира.

The Soviet Army allowed for these committees to continue to function since they were friendly to the Soviet Union, but still established the Soviet Civil Authority to begin to centralize the independent committees.
Съветската армия им позволява да продължат да функционират, тъй като са приятелски настроени към Съветския съюз, но все пак учредява съветска гражданска администрация, за да започне да централизира независимите комитети.

This increased nuclear content allows muscle fibres to continue to function and grow optimally.
Това повишено ядрено съдържание позволява на мускулните влакна да продължат да функционират и да растат оптимално.

(10) In order to enable the specialised courts to continue to function satisfactorily in the absence of a Judge who, while not suffering from disablement deemed to be total, is prevented from participating in judicial business for an extended period of time, provision should be made for the possibility of attaching temporary Judges to those courts.
За да се запази удовлетворителното функциониране на специализираните съдилища при отсъствие на съдия, който, без състоянието му да се счита за пълна инвалидност, е възпрепятстван да участва в разглеждането на делата през продължителен период от време, следва да се предвиди възможност за зачисляване на заместващи съдии към тези съдилища.

The UN offices established in Amman and Gaza(before the 1967 War) were allowed to continue to function as Liaison Offices, even though the MAC concept had become defunct.
Офисите на ООН, установени в Аман и ивицата Газа(преди войната от 1967 г.) продължават да работят като лиазон офиси, въпреки че концепцията за MAC вече не отговаря на реалността.

The bill aims to route Russian web traffic and data by the points monitored by the national authorities, and allows for the building of a national Domain Name System for the Internet to continue to function, even if the country is cut off from foreign infrastructure.
Разглежданият в парламента законопроект цели руският интернет трафик и данни да минават през точки, контролирани от държавни органи, и предлага да се създаде национална система за имена на домейни, за да може интернет да продължи да функционира, дори ако Русия изгуби достъп до чуждестранна онлайн инфраструктура.

All that was needed to accomplish the same end as the TARP program- to allow banks to continue to function and acquire FDIC insured deposits- was for the FDIC to directly reduce the private capital requirements.
Всичко, което бе нужно да се направи, за да се постигне същата цел на Програмата за облекчаване на проблемните активи, а именно да се позволи на банките да продължат нормалното си функциониране при заемоотдаването и съответно получаването на гарантирани от FDIC-корпорацията депозити, бе само ако FDIC-корпорацията бе директно облекчила изискванията за големината на частния банков капитал.

The Administrator reserves the right to make changes to the Site at any time in order for the Site to continue to function properly and for a longer period without prior notice!
Администраторът си запазва правото да прави промени в сайта по всяко време, за да може сайта да продължи да функционира правилно и по-дълго време, без предварително предупреждение!

It must continue to function.
Трябва да продължи да функционира.

Should continue to function normally.
Затова тя трябва да продължи да работи нормално.

The website will continue to function.
Сайтът ще продължи да функционира.