What is the translation of " TO DO WITH THE QUALITY " in Bulgarian?

• общо с качеството

Examples of using To do with the quality in English and their translations into Bulgarian

Could it have something to do with the quality of life?
Това какво общо има с качеството на живот?

HTC has seen better days in the smartphone market- we know this doesn't sound too good but somehow it has little to do with the quality of its devices.
HTC са виждали по-добри дни в пазара на смартфони- ние знаем че това не звучи прекалено хубаво, но някак си има малко общо с качеството на устройствата.

It has nothing to do with the quality of your relationship.
И тя няма нищо общо с качеството на връзката ви.

So the lower cost has nothing to do with the quality.
И ниската цена няма нищо общо с качеството.

This has nothing to do with the quality of employment or anything else.
И това няма нищо общо нито с производителността на труда, нито с каквото и да било друго.

Cairo is also home to some of the best engineering talent in MENA, and that has to do with the quality of universities they have there.
Кайро също така е дом на някои от най-добрите инженерни таланти в MENA, и явно това има нещо общо с качеството на университетите там.

That had nothing to do with the quality of the repair work.
Тя нямало да се отрази на качеството на ремонта.

The brand of your camera doesn't have much to do with the quality of images you create.
Марката на избрания фотоапарат няма много общо с качеството на снимките, които прави той.

This has nothing to do with the quality of the production.
Разбира се, това няма нищо общо с качеството на продукцията.

In this case, the number of links has nothing to do with the quality of the relationship.
И в този случай броят на връзките няма нищо общо с качеството на самите отношения.

Here, we have nothing more to do with the quality, the nature and the specific character of the labour, but merely with its quantity.
Тук работата не е вече за качеството, за свойствата и съдържанието на труда, а само за неговото количество.

This has nothing at all to do with the quality of the movie.
Това обаче няма много общо с качествата на филма.

It has nothing to do with the quality of the show.
Това няма нищо общо с качеството на предлаганата програма.

This has absolutely nothing to do with the quality of the film.
Това обаче няма много общо с качествата на филма.

The amount of pain has nothing to do with the quality of a story, just as experienced suffering is no guarantee of artistic value.
Количеството на болката няма нищо общо с качеството на една история, точно както преживяното страдание не означава, че обладаваш артистичен талант.

This will often have nothing to do with the quality of your work.
И често пъти това няма нищо общо с качеството на съвета ви.

However this quality has nothing to do with the quality of food which nature provides for wolves in the wild through their natural prey.
Храната произведена по този начин обаче, няма нищо общо с качеството, което в природата притежава храната, която вълците например си осигуряват с лов.

None of the issues had anything to do with the quality of education.
Някои от случаите изобщо нямат нищо общо с качеството на образованието.

This is nothing to do with the quality of the film.
Това обаче няма много общо с качествата на филма.

The feeling of relaxation has a lot to do with the quality and quantity of your sleep.
Чувството за отпочиване има много общо с качеството и количеството на съня ви.

The key is understanding that few of these waves have something to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, change careers, make some huge cash, lose a lot of money.
Важното е да се разбере, че повечето от тези вълни нямат общо с качеството на връзката- хората губят работа, членове на семейството умират, двойки се местят, сменят кариери, изкарват или губят много пари.

We all know that the way you speak has nothing to do with the quality of your work, but guess what?
Всички знаем, че начинът по който говорим, няма нищо общо с качеството на работата ни, но познайте какво?

Feeling rested has a lot to do with the quality and quantity of your sleep.
Чувството за отпочиване има много общо с качеството и количеството на съня ви.

It has absolutely NOTHING to do with the quality of the author or her work.
Това често няма нищо общо с качеството или творческите заслуги на автора.

The secret is understanding that few of these waves have anything to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, switch careers, make a lot of money, lose a lot of money.
Важното е да се разбере, че повечето от тези вълни нямат общо с качеството на връзката- хората губят работа, членове на семейството умират, двойки се местят, сменят кариери, изкарват или губят много пари.

The key is understanding that few of those waves have something to do with the quality of the connection- people lose jobs, family members die, couples relocate, switch careers, make a lot of money, lose some huge cash.
Ключът е в това да се разбере, че малко от тези вълни имат общо с качеството на връзката- хората загубват работата си, членове на семейството умират, двойки сменят местожителството си и кариерата си, спечелват или пък губят куп пари.

The key is understanding that few of those waves have anything to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, switch careers, make a lot of money, lose a lot of money.
Ключът е в това да се разбере, че малко от тези вълни имат общо с качеството на връзката- хората загубват работата си, членове на семейството умират, двойки сменят местожителството си и кариерата си, спечелват или пък губят куп пари.

The key is understanding that few of these waves have something to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, change careers, make some huge cash, lose a lot of money.
Ключът е в това да се разбере, че малко от тези вълни имат общо с качеството на връзката- хората загубват работата си, членове на семейството умират, двойки сменят местожителството си и кариерата си, спечелват или пък губят куп пари.

The key is understanding that few of these waves have something to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, change careers, make some huge cash, lose a lot of money.
Ключът е да разберете, че повечето от тези вълни нямат нищо общо с качеството на връзката- хората губят работни места, членове на семейството умират, местят се в други градове, сменят професията си, правят много пари, губят много пари.

The secret is understanding that few of these waves have anything to do with the quality of the relationship- people lose jobs, family members die, couples relocate, switch careers, make a lot of money, lose a lot of money.
Ключът е да разберете, че повечето от тези вълни нямат нищо общо с качеството на връзката- хората губят работни места, членове на семейството умират, местят се в други градове, сменят професията си, правят много пари, губят много пари.