What is the translation of " TO IMPLEMENTING REGULATION " in Bulgarian?

• регламент за изпълнение
• към регламент за изпълнение

Examples of using To implementing regulation in English and their translations into Bulgarian

Assessment Body according to implementing Regulation(EU) No 402/2013.
Оценяващ орган по Регламент за изпълнение(ЕС) № 402/2013.

The Annex to Implementing Regulation(EU) No 98/2012 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation..
Приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 98/2012 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

In the event on non-compliance, point 2.7 of Annex V to Implementing Regulation(EU) No 543/2011 shall apply.
В случай на несъответствие се прилага точка 2.7 от приложение V към Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011.

Annex II to Implementing Regulation(EU) 2016/6 is replaced by the following.
Приложение II към Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/6 се заменя със следното.

Bananas have been weighed in accordance with the procedure set out in Annex 61-03 to Implementing Regulation(EU) 2015/2447,'.
Бананите са претеглени в съответствие с процедурата, изложена в приложение 61-03 към Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2447,“.

The amendment to Implementing Regulation(EU) 809/2014 was only adopted in October 2019.
Изменението на Регламент за изпълнение(ЕС) 809/2014 беше прието едва през октомври 2019 г.

The column‘Specific provisions' of row 300, malathion, of Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011 is replaced by the following.
Графата„Специфични разпоредби“ от ред 148- метиокарб- в част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 се заменя със следното.

Of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 923/2012 and, if the flight takes places in airspace of a third country, the law of that third country.
От приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 923/2012 и, ако полетът се извършва във въздушното пространство на трета държава, в съответствие с нейното законодателство.

The approval of the active substance triasulfuron, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, expires on 30 June 2016.
Срокът на одобрението на активното вещество триасулфурон, включено в част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011, изтича на 30 юни 2016 г.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 73, on thiram, is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 ред № 78 относно хлорпрофам се заличава.

Member States shall notify the Commission of the coefficients along with the notifications referred to in Point 8 of Annex III to Implementing Regulation(EU) 2017/1185.
Държавите членки уведомяват Комисията за коефициентите заедно с уведомленията по точка 8 от приложение III към Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1185.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 9 on triasulfuron is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 се заличава ред № 9 относно триасулфурон.

The information to be provided under paragraph 1 shall be communicated in electronic form in the format provided for in Section 2 of Annex II to Implementing Regulation(EU) No 991/2013.
Предоставената информация по параграф 1 се съобщава в електронен вид във формата, предвиден в раздел 2 от приложение II към Регламент за изпълнение(ЕС) № 991/2013.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 155, on ethoprophos, is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 ред № 54 относно пропинеб се заличава.

All the substances listed in this Annex have to comply at least with the conditions for use as specified in the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011( 34).
Всички вещества, изброени в настоящото приложение, трябва да отговарят поне на условията за употреба, посочени в приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 на Комисията(1).

In the ninth column of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 848/2014, the second paragraph is deleted.
В деветата колона от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 848/2014 се заличава вторият параграф.

In accordance with Article 20(3) of Regulation(EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
В съответствие с член 20, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 13, параграф 4 от него, приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменено.

The amendment to Implementing Regulation(EU) 809/2014 was only adopted in October 2019, which also allows Member States to carry out checks by monitoring for Cross-compliance.
Изменението на Регламент за изпълнение(ЕС) 809/2014, което също така позволява на държавите членки да извършват проверки чрез мониторинг по отношение на кръстосаното съответствие, беше прието едва през октомври 2019 г.

Maximum amounts of support for market withdrawals for products not listed in Annex XI to Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as referred to in Articles 4, 5 and 6 of this Regulation..
Максимални размери на подпомагането за изтегляне от пазара на продукти, които не са изброени в приложение XI към Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011, както е посочено в членове 4- 6 от настоящия регламент.

Furthermore, the Regulation defines rules for third-country UAS operators, when they conduct a UAS operation pursuant to Implementing Regulation(EU) 2019/947 within the single European sky airspace.
С настоящия регламент се определят също правила за операторите на БЛС от трети държави, когато те експлоатират БЛС в рамките на въздушното пространство на Единното европейско небе съгласно Регламент за изпълнение(ЕС) 2019/947.

Whereas the draft proposal maintains unchanged the existing Annex I to Implementing Regulation(EU) 2016/6, which sets out the maximum permitted levels as provided for in Japanese law;
Като има предвид, че проектът на предложение запазва без промяна съществуващото приложение I към Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/6, в което се определят максимално допустимите нива, както са предвидени в японското законодателство;

This Decision contains practical measures to implement Regulation(EC) No 1049/2001.
Управителният съвет приема практически мерки за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

The Programme should support the financing of technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of the right to launch, support and encourage others to support European citizens' initiatives.
Програмата следва да подпомага финансирането на техническата и организационна подкрепа за изпълнение на Регламент[(ЕС) № 211/2011], като по този начин се подкрепя упражняването от страна на гражданите на правото да предлагат, подкрепят и насърчават другите да подкрепят европейски граждански инициативи.

The former is a legal basis for this proposal to the extent that it provides for the financing of the technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of their right to launch and support European citizens' initiatives.
Програмата следва да подпомага финансирането на техническата и организационна подкрепа за изпълнение на Регламент[(ЕС) № 211/2011], като по този начин се подкрепя упражняването от страна на гражданите на правото да предлагат и подкрепят европейски граждански инициативи.

The Programme should support the financing of technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of the right to launch and support European citizens' initiatives.
Програмата следва да подпомага финансирането на техническата и организационна подкрепа за изпълнение на Регламент[(ЕС) № 211/2011], като по този начин се подкрепя упражняването от страна на гражданите на правото да предлагат, подкрепят и насърчават другите да подкрепят европейски граждански инициативи.

The purpose of the Act is to transpose Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and to implement Regulation(EU) No 524/2013 on online dispute resolution for consumer disputes.
Законопроектът цели въвеждане в българското законодателство изискванията на Директива 2013/11/ЕС за алтернативно решаване на потребителските спорове и създаване на условия за прилагане на Регламент(ЕС) № 524/2013 относно онлайн решаване на потребителски спорове.

Those directives, as well as the high nuclear safety and decommissioning standards in the Community, shall serve as a guideline for actions financed under the Instrument and shall motivate cooperating third countries to implement regulations and standards with the same level of safety.
Тези директиви, както и високите стандарти за ядрена безопасност и извеждане от експлоатация в Общността служат като насока за действията, финансирани в рамките на Инструмента, и мотивират сътрудничещите трети държави да прилагат нормативни разпоредби и стандарти със същото равнище на безопасност.

These directives, as well as the high nuclear safety and decommissioning standards in the Community, shall serve as a guideline for actions financed under this instrument and shall motivate cooperating third countries to implement regulations and standards with the same level of safety.
Тези директиви, както и високите стандарти за ядрена безопасност и извеждане от експлоатация в Общността служат като насока за действията, финансирани в рамките на Инструмента, и мотивират сътрудничещите трети държави да прилагат нормативни разпоредби и стандарти със същото равнище на безопасност.