What is the translation of " TO IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• за изпълнение
• за прилагане
• да прилагат
• въвеждането
• да приложим
• за осъществяването
• да изпълнят
• внедряване
• реализирането
• изпълняващите
• реализацията

Examples of using To implementing in English and their translations into Bulgarian

Common barriers to implementing ISO 27001.
Основните пречки пред прилагането на ISO 27001.

The EU guarantee under the EU compartment shall be allocated to implementing partners.
Гаранцията на ЕС в раздел„ЕС“ се разпределя на партньорите по изпълнението.

I look forward to implementing these truths.
Очакваме с нетърпение реализирането на тези изяви.

In most cases, we have the technology, and we are on a path to implementing it.”.
Имаме по-голямата част от необходимите технологии и сме път да ги приложим”.

Labour is committed to implementing all the FCA's recommendations.
Страните се задължават да спазват всички препоръки на ICCAT.

The Communication identifies a number of actions with a view to implementing these objectives.
В съобщението се посочват редица действия с оглед на изпълнението на тези цели.

The Council is committed to implementing all of the recommendations of the LAG.
Страните се задължават да спазват всички препоръки на ICCAT.

Measuring and valuing client relationships is critical to implementing this strategy.
Измерването и оценяването на връзките с клиентите е от решаващо значение за прилагането на тази стратегия.

The main obstacle to implementing good ideas is lack of funding.
Понякога единствената пречка за реализирането на добрите идеи, е липсата на средства.

Measuring and valuing customer relationships is critical to implementing this strategy.”.
Измерването и оценяването на връзките с клиентите е от решаващо значение за прилагането на тази стратегия.

Annex II to Implementing Regulation(EU) 2016/6 is replaced by the following.
Приложение II към Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/6 се заменя със следното.

Belize shall be removed from the Annex to Implementing Decision 2014/170/EU.
Белиз се заличава от приложението към Решение за изпълнение 2014/170/ЕС.

The amendment to Implementing Regulation(EU) 809/2014 was only adopted in October 2019.
Изменението на Регламент за изпълнение(ЕС) 809/2014 беше прието едва през октомври 2019 г.

Yet there are major challenges to implementing this vision.
Въпреки това, компаниите все още са изправени пред огромно предизвикателство по изпълнението на тази визия.

Applicants commit to implementing the relevant agri-environmental activities for a period of five years.
Кандидатите поемат ангажимент за прилагане на съответните агроекологични дейности за период от 5 години;

Encompassing the whole process from business analysis to implementing and maintaining solutions.
Обхваща целия процес от бизнес анализа до внедряване и поддържане на решения.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 73, on thiram, is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 ред № 78 относно хлорпрофам се заличава.

Eco-design directive- products subject to implementing measures[199 KB].
Директива за екопроектирането- продукти, за които се отнасят мерките за прилагане[199 KB].

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 9 on triasulfuron is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 се заличава ред № 9 относно триасулфурон.

These changes need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Тези промени трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011, row 155, on ethoprophos, is deleted.
В част А от приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 ред № 54 относно пропинеб се заличава.

Eco-design directive- products subject to implementing measures[159 KB].
Директивата за екопроектирането- продукти, които трябва са в съответствие с мерките за прилагане[159 KB].

BS 10501:2014 Guide to implementing procurement fraud controls can also be considered as a help to manage procurement fraud.
BS 10501:2014"Ръководство за внедряване на контрол върху измамите при доставки" също може да се разглежда като помощ за управлението на измамите с поръчки.

It is expected the started contacts to lead to implementing future projects in Turkey.
Очаква се създадените контакти да доведат до реализиране на бъдещи проекти в Турция.

The recommendations are presented to the host country authorities, which are not formally committed to implementing them.
Препоръките се представят на органите на държавата домакин(приемаща държава), които не са формално задължени да ги изпълнят.

Assessment Body according to implementing Regulation(EU) No 402/2013.
Оценяващ орган по Регламент за изпълнение(ЕС) № 402/2013.

We look forward to implementing this new strategic plan, knowing that our track record of delivery, driven by our talented colleagues and underpinned by our strong brand and long-term culture of sustainability, will ensure its success.”.
Очакваме с нетърпение да приложим този нов стратегически план, като знаем, че нашият успех, постигнат от нашите талантливи колеги и подкрепен от нашата силна марка и дългосрочна култура на устойчивост, ще бъде успешен".

Both the EU and Mercosur are each committed to implementing the Paris Agreement on Climate Change.
Същевременно ЕС и Меркосур се ангажират да прилагат Парижкото споразумение за климата.

Over the years, the steps to implementing lean IT processes have been improved in a way that enables IT organizations to successfully implement in record time with minimum investment.
С течение на годините, стъпките за внедряване на икономични ИТ процеси са подобрени по начин, който позволява на ИТ организациите успешно внедряване в рекордно кратко време с минимални инвестиции.

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
ЕОБХ заделя значителни ресурси за изпълнението на своята нова политика и правилата за нейното прилагане.