What is the translation of " TO IMPLEMENTING " in Danish?

• til at gennemføre
• på gennemførelsen
• på iværksættelsen
• i implementering
• at implementere
• at iværksætte
• på gennemførelse
• at indføre

Examples of using To implementing in English and their translations into Danish

Executive's guide to implementing blockchain technology.
Executive‘ s guide til at gennemføre blokkæden teknologi.

The Commission's powers will be restricted to implementing rules.
Kommissionens bemyndigelser begrænses til at gennemføre regler.

Research is the key to implementing the Lisbon objectives.
Forskning er nøglen til gennemførelse af Lissabon-målsætningerne.

By signing the Treaty of Accession they have committed themselves to implementing this policy.
Ved at underskrive tiltrædelsestraktaten har de forpligtet sig til at gennemføre denne politik.

There are two approaches to implementing an import-substitution policy.
Der er to metoder til at gennemføre en importsubstituerende politik.

The relevant subordinate bodies of the Council started work with a view to implementing this resolution.
Rådets kompetente instanser har påbegyndt arbejdet med henblik på gennemførelse af denne resolution.

We are both committed to implementing the‘roadmaps for the four common spaces.
Vi har begge givet tilsagn om at gennemføre køreplanerne for de fire fælles rum.

So Amsterdam will shine like never before? Who will contribute to implementing Amsterdam's cleanup.
Så Amsterdam vil skinne som aldrig før? Der vil bidrage til at gennemføre oprydningen i Amsterdam.

Banks must commit to implementing the existing standards for account numbering and payment instructions.
Bankerne skal forpligtes til at implementere de eksisterende normer for kontonummerering og betalingsvejledninger.

The FDA has defined four steps to implementing a UDI system.
Det amerikanske FDA har defineret fire trin til implementering af et UDI-system.

We are committed to implementing the Host Guarantee in other countries and are actively working to do so?
Vi arbejder aktivt på at implementere Værtsgarantien i andre lande. Ofte stillede spørgsmål Hvordan forløber Værtsgaranti-processen?

Web Cal Plus is your pure HTML solution to implementing a website calendar.
Web Cal Plus er din ren HTML løsning at gennemføre en hjemmeside kalender.

We have commitment to implementing and enforcing effective systems to counter bribery, corruption and fraud.
Vi har forpligtelse til at gennemføre og håndhæve effektive systemer til at bekæmpe bestikkelse, korruption og bedrageri.

The report also includes a reference to implementing a ban on discards.
Betænkningen refererer også til indførelsen af et forbud mod overbordkastning af fangster.

Member States are committed to implementing the European Charter for Small Enterprises and are engaged in a process of benchmarking of the enterprise policy.
Medlemsstaterne har forpligtet sig til at gennemføre det europæiske charter for små virksomheder og deltager i benchmarking af erhvervspolitikken.

It is exactly the same when it comes to implementing the Kyoto protocol.
Det forholder sig helt på samme måde, når det drejer sig om at implementere Kyoto-protokollen.

With a view especially to implementing the Second Community Programme for consumers in the services sector, the Commission considered it desirable to..
Især med henblik på at iværksætte Fællesskabets andet forbrugerprogram på tjenesteydelsesområdet har Kommissionen anset det for ønskeligt at..

The Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
Det luxembourgske formandskab gør en stor indsats for at gennemføre disse konklusioner.

We know that there are challenges to implementing in-situ training, but the benefit of improved patientcare makes it worth the effort.
Vi ved, at der er udfordringer i implementering af in-situ-træning, men fordelene ved forbedret patientpleje gør det umagen værd.

Above all, the Member States should make genuine commitments to implementing existing legislation.
Først og fremmest skal medlemsstaterne oprigtigt forpligte sig til at gennemføre den eksisterende lovgivning.

Thegovernment has committed itself to implementing a reform of the pension system, before the end ofthe first half of 2003, after consultation with the social partners.
Regeringen har forpligtet sig til at gennemføre en reform af pensionssystemet inden udgangen af førstehalvår 2003 efter høring af arbejdsmarkedets parter.

Home ENGLISH Research: Employee compliance is the main challenge to implementing cybersecurity strategy.
Home DANSK Forskning: Medarbejder overholdes, er den største udfordring at gennemføre cybersecurity strategi.

As a member, we are committed to implementing the Code of Conduct in our supply chains.
Som medlem forpligter vi os til at implementere adfærdskodekset i vores leverandørkæder.

That is why, on Monday, we also adopted an action plan committing the Member States to implementing these urgent measures.
Derfor vedtog vi mandag også en handlingsplan, som forpligter medlemsstaterne til at gennemføre disse hasteforanstaltninger.

How Laerdal can help We know that there are challenges to implementing in-situ training, but the benefit of improved patient care makes it worth the effort.
Hvordan Laerdal kan hjælpe Vi ved, at der er udfordringer i implementering af in-situ-træning, men fordelene ved forbedret patientpleje gør det umagen værd.

Financing the operating costs of the European Agency for Reconstruction with a view to implementing Community aid in 2002.
Finansiering af driftsomkostningerne for Det Europæiske Genopbygningsagentur med henblik på gennemførelsen af fællesskabsbistanden for 2002.

All 23 signatories are committed to implementing the reforms it details.
Alle 23 signatarer er forpligtet til at gennemføre de reformer, der er nærmere angivet i pagten.

Initial meetings with the Ukrainian side, in the framework of the Joint G7 Ukraine Task Force, inter alia, took place at the end of 1994 with a view to implementing the action plan.
I slutningen af 1994 blev der optaget de første kontakter med Ukraine, bl.a. inden for rammerne af»Joint G7 Ukraine Task Force« med henblik på iværksættelsen af handlingsplanen. lingsplanen.

The proposal for a directive before us gives priority to implementing the regulation, which seems reasonable.
Det direktivforslag, vi behandler, prioriterer gennemførelse af forordningen, hvilket forekommer rimeligt.

That said, the report cautions that any benefits would be seen“only where any cost efficiencies offset regulatory, technical and security hurdles” to implementing the technology.
Det sagt, rapporten advarer om, at eventuelle fordele ville blive set“kun hvor eventuelle omkostningsbesparelser offset regulatoriske, tekniske og sikkerhedsmæssige forhindringer” at implementere teknologien.