What is the translation of " TO IMPLEMENTING " in Romanian?

• implementarea
• să implementeze
• în aplicării
• implementării
• de implementare

Examples of using To implementing in English and their translations into Romanian

(d) to implementing the programme efficiently.
(d) executarea eficientă a programului.

The elements proposed by the Commission relate thus to implementing measures.
Elementele propuse de Comisie se referă, prin urmare, la măsuri de punere în aplicare.

Costs relating to implementing enhanced cooperation 333.
Costuri legate de punerea în aplicare a unei cooperări consolidate 333.

The approach to macro-regional strategies hitherto has been limited to implementing EU internal policies.
Până acum, abordarea strategiei macroregionale se limita la transpunerea politicilor interne ale UE.

In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.
Pe lângă implementarea actualelor reforme juridice trebuie adoptată de urgenţă o reformă legislativă.

Eco-design directive- products subject to implementing measures[159 KB].
Directiva privind proiectarea ecologică- produse care fac obiectul unor măsuri de punere în aplicare[159 KB].

To commit to implementing the actions within their respective areas of responsibility.
Să se angajeze să implementeze acţiunile care intră în sfera răspunderii fiecărei instituţii.

All G20 and OECD members and a number of other countries have committed to implementing these new standards.
Toate țările membre ale OCDE și G20 și o serie de alte țări s-au angajat să implementeze aceste noi standarde.

Almost 100 jurisdictions have committed to implementing this new standard of information exchange by 2018 at the latest.
Aproape 100 de jurisdicții s-au angajat să implementeze acest nou standard de schimb de informații până în 2018 cel târziu.

This indicates that my country had a suitable vision and will make a significant contribution to implementing the defence system.
Asta demonstrează că țara mea a avut o viziune corectă și va contribui semnificativ la implementarea sistemului de apărare.

Therefore, priority should be given to implementing and revising existing instruments rather than establishing new controls.
Prin urmare, trebuie să se acorde prioritate implementării și revizuirii instrumentelor existente și nu stabilirii de noi controale.

Establishment of Joint body between the EESC and Ukrainian civil society could contribute to implementing the above mentioned goals.
Înfiinţarea unui organism comun între CESE şi societatea civilă ucraineană ar putea contribui la implementarea obiectivelor mai sus menţionate.

They will make a concrete contribution to implementing the“European agenda for culture in a globalising world”.
Aceste spaţii îşi vor aduce o contribuţie concretă la punerea în aplicare a„Agendei europene pentru cultură într-o lume în curs deglobalizare”.

Twenty-three more laws are expected to be approved by the assembly, whose members say they are committed to implementing provisions of the Ahtisaari plan.
Adunarea urmează să adopte încă douăzeci și trei de legi, membrii acesteia declarându- se deciși să implementeze prevederile planului Ahtisaari.

Alkalaj said BiH authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.
Alkalaj a afirmat că autorităţile din BiH sunt dedicate implementării reformelor şi vor începe emiterea paşapoartelor biometrice săptămâna viitoare.

I am in charge of the organization of each campaign, from the first pitch to the client to getting in touch with influencers, to implementing, monitoring and reporting.
Mă ocup de organizarea fiecărei campanii, de la propunerea către client, până la contactarea influencerilor, implementare, monitorizare și raportare.

The city of Tienen in Belgium is dedicated to implementing innovative and sustainable initiatives to improve the quality of life in the city.
Oraşul Tienen din Belgia este dornic să implementeze iniţiative durabile şi inovatoare pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii din oraş.

Majko said his government is ready to achieve this important goal and is committed to implementing the Chemical Weapons Convention.
Majko a declarat că guvernul său este pregătit să îndeplinească acest obiectiv important și determinat să implementeze Convenția privind Armele Chimice.

In addition to implementing and integrating software in electronic systems, you will validate and verify software and conduct quality checks.
Pe lângă implementarea și integrarea software-ului în sistemele electronice, vei valida și verifica software-ul și vei efectua verificări de calitate.

RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.
Primul Ministru al RS Dragan Mikerevic a subliniat faptul că autoritățile de la Bania Luka sunt dedicate implementării Acordului de Pace Dayton și a procesului de reformă.

One obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information and knowledge about the current provisions.
Lipsa informaţiilor sau necunoaşterea dispoziţiilor în vigoare de către cei afectaţi reprezintă un obstacol în calea aplicării depline a legislaţiei.

He also pledged that the government and local institutions in Kosovo are committed to implementing the UN-set standards and to building democracy.
Acesta a declarat de asemenea că guvernul şi instituţiile locale din Kosovo sunt dedicate implementării standardele impuse de ONU şi dezvoltării democraţiei.

Euroconf is firmly committed to implementing socially responsible production conditions based on the following principles of particular importance.
Euroconf se angajează ferm să implementeze condiții de producție responsabile din punct de vedere social, pe baza următoarelor principii de o importanță aparte.

EUROPLAST has been honoured with the SDG Award 2018 for its outstanding commitment to implementing the UN Sustainable Development Goals.
EUROPLAST PRIMEȘTE premiul SDG pentru dezvoltare sustenabilă excepţională EUROPLAST a fost premiată pentru angajamentul excepţional la implementarea obiectivelor de sustenabilitate UN cu premiul SDG 2018.

In addition to implementing HubSpot solutions, Toud can make inbound marketing strategy and even generate relevant content for your leads.
Pe langa implementarea solutiilor oferite de HubSpot, Toud poate realiza strategia de inbound marketing si chiar generarea continut relevant pentru clientii tai potentiali.

Most Member States, in their capacity as OECD members, have committed to implementing the outputs contained in the Final Reports on the 15 Actions against BEPS.
Majoritatea statelor membre, în calitatea lor de membre ale OCDE, s-au angajat să implementeze rezultatele conținute în rapoartele finale privind cele 15 acțiuni anti-BEPS.

Contribute to implementing the sustainable development chapter of EU free‑trade and investment agreements regarding OSH and working conditions Commission;
Realizarea unei contribuții la implementarea capitolului privind dezvoltarea durabilă din acordurile de liber schimb și investiții ale UE în ceea ce privește SSM și condițiile de lucru  Comisia;

A single supplier implements the project since its beginning to its end, from preparing the documentation to implementing the planned measures and guaranteeing the savings.
Un singur furnizor implementeaza proiectul de la inceput la final, de la pragatirea documentatiei la implementarea masurilor planificate si garantarea economiilor.

The ministry remains dedicated to implementing all objectives and activities in the prevention and fight against narcotics trafficking," Rexhepi told SETimes.
Ministerul rămâne dedicat implementării tuturor obiectivelor şi activităţilor în prevenirea şi lupta împotriva traficului de narcotice", a declarat Rexhepi pentru SETimes.

(d) public or private bodies or services acting under the responsibility of managing or paying authorities or performing tasks on their behalf in relation to implementing bodies(hereinafter called intermediate bodies).
(d) organisme şi servicii publice sau private care acţionează sub responsabilitatea autorităţii de gestionare sau de plată sau care îndeplinesc atribuţii în numele acestora în cadrul relaţiilor cu organismele de implementare(denumite în continuare organisme intermediare).