What is the translation of " TO INFORM THE USER " in Bulgarian?

• да информира потребителя
• да уведоми потребителя
• за информиране на потребителя
• да информират потребителя

Examples of using To inform the user in English and their translations into Bulgarian

This calculation is an approximation and is used to inform the user evaluation.
Това изчисление е грубо и служи само за оценочно информиране на потребителя.

(5) The Provider undertakes to inform the User of all details, irregularities, unavailable goods, etc.
(5) Доставчикът се задължава да информира Потребителя за всички подробности, нередности, неналична стока и т.н.

The purpose of processing User's personal data is to inform the User by sending e-mails;
Целта на обработката на личните данни на потребителя е да информира потребителя чрез изпращане на електронна поща;

It is supposed to inform the users about pending zombie invasions and to look for the related news in the web.
Той е трябвало да информира потребителите за очакване зомби инвазия и да търсите за свързани новини в интернет.

It allows to oversee the installation and to inform the user from system data.
Тя позволява да се контролира инсталацията и информира потребителя на данните на системата.

The new solution is able to inform the users of the site that they are left in a basket near the ordered goods.
Новото решение е в състояние да информира потребителите на сайта, че те са оставени в една кошница близо поръчаните стоки.

If the ability to deliver the goods directly to the buyer will be sure to inform the user about it.
Ако способността да доставят стоката директно на купувача ще се уверите, за да информира потребителя за това.

The Manager shall endeavour to inform the users thereof by using their communication channels.
Мениджърът е длъжен да положи усилия да информира потребителите в подобни случаи, използвайки за целта съответните комуникационни канали.

The indication of any result shall be clear and unambiguous and accompanied by such marks and inscriptions necessary to inform the user of the significance of the result.
Индикацията на всеки резултат е ясна и недвусмислена и се съпътстват от такива маркировки и надписи, необходими да информират потребителя за значението на резултата.

The Company has no obligation to inform the User or help establish whether certain material is subject to copyright.
ETicketsMall нямат задължение да информират Потребителя или да му помагат да определи дали даден материал е обект на авторско право.

SPORTSGALLERY has the right to unilaterally change these general terms, about which it is obliged to inform the user at an appropriate time and in an appropriate way.
Дружеството има право да променя едностранно настоящите общи условия, за което се задължава да уведоми потребителя в подходящ срок и по подходящ начин.

ETicketsMall have no obligation to inform the User or to assist him in determining whether a given material has been copyrighted.
ETicketsMall нямат задължение да информират Потребителя или да му помагат да определи дали даден материал е обект на авторско право.

In case of loss or disclosure of personal data, Administration has the right not to inform the User about the loss or disclosure of personal data.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Администрацията има право да не информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.

The new solution is able to inform the users of the site that they are left in a basket near the ordered goods.
Новото решение е в състояние да информира потребителите на сайта, че те са оставени в една кошница близо поръчаните стоки. Прочетете повече Първото решение, изборът на гуми, джанти.

In case of the loss or the disclosure of personal data, the Administration is not obliged to inform the User about the loss or the disclosure of personal data.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Администрацията има право да не информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.

Preparatory First of all, to inform the user in the case of the user does not affect the normal operation of the case of the cabinet.
Подготвителна На първо място, за да информира потребителя в случай на потребителя, не влияе върху нормалната работа на случаите на шкафа.

The Manager reserves the right to upgrade, amend, change or abolish additional, supplementary and other services without being obliged to inform the users thereof in advance.
Мениджърът си запазва правото да обновява, допълва, променя или отменя допълнителни, допълващи или други услуги, без задължението предварително да информира потребителите.

The Provider undertakes to inform the User of the Site about the purposes of the activities it performs through the contact forms published on the Site.
Доставчикът се задължава да информира Потребителя на Сайта за целите на дейностите, които извършва чрез формите за контакт с тях, публикувани на Сайта.

Com(hereinafter the“Website”), and complies with Data protection laws and considers it essential to inform the User in a clear and transparent way about the use of cookies while browsing on the Website.
Bg(наричан по-долу„уебсайтът“) и счита, че е от съществено значение да информира потребителя по ясен и прозрачен начин за използването на„бисквитки“ при сърфиране в уебсайта и приложението.

GCH DIGITAL shall preserve the right unilaterally to change these General Conditions as well as the structure of its Internet site, which it shall not be obligated to inform the Users about.
GCH DIGITAL си запазва правото едностранно да променя настоящите Общи Условия, както и структурата на своята Интернет страница, за което не се задължава да уведомява Потребителите.

The main purpose of this document is to inform the users of the website of the Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria with the terms of use of its content.
Основната цел на тази страница е да запознае потребителите на сайта на Министерството на външните работи с условията за ползване на съдържанието в него.

Every kind of information on prices, data, images, explanations and news(“Information”) provided on the Sirena Marine website is provided for promotional purposes and to inform the user.
Всяка информация за цени, данни, изображения, обяснения и новини(“Информация”), предоставена на уебсайта на Karsan Otomotiv, се предоставя за рекламни цели и за информиране на потребителя.

The main purpose of this document is to inform the users of the website of the Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria with the terms of use of its content.
Основната цел на този документ е да запознае потребителите на интернет страницата на Министерството на финансите с условията за ползване на съдържанието в него.

XTND also supports smart phones, watch applications, can achieve GPS positioning, locking, adjust the speed and other functions, and once the skateboard there are some failures or the need for maintenance, but also the first time to inform the user.
XTND също така поддържа смартфони, гледане на приложения, може да постигне GPS позициониране, заключване, регулиране на скоростта и други функции, и след като скейтбордът има някои неуспехи или необходимост от поддръжка, но също и за първи път да информира потребителя. Един чифт.

(14)‘instructions for use' means the information provided by the manufacturer to inform the user of a device's intended purpose and proper use and of any precautions to be taken;
(12)„инструкция за употреба“ е информацията, предоставена от производителя, за да информира потребителя за предназначението и точната употреба на изделието, както и за необходимите предпазни мерки;

TRADER is obliged to inform the User of changes in the general conditions by prominently on its website published a notice of amendments and gave them sufficient time to become familiar with them.
ТЪРГОВЕЦА се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

The General Conditions may be changed unilaterally by the supplier, which after execution of the changes, is obliged to inform the user by sending to their e-mail and/or publishing on the web-site on visible place a message about that.
Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Доставчика, който след извършване на промените се задължава да уведоми Потребителя като изпрати на електронната му поща и/или публикува в уебсайта на видно място съобщение за това.

The main purpose of this site is to inform the users of the website of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union 2018 with the terms of use of its content.
Основната цел на тази страница е да запознае потребителите на сайта на Българското председателство на Съвета на ЕС 2018 с условията за използване на съдържанието в него.

Com(hereinafter the“Website”) and“Niu E-scooter” mobile application(hereinafter the“Application”), and considers it essential to inform the User in a clear and transparent way about the use of cookies while browsing on the Website and the Application.
Com(наричан по-долу„уебсайтът“) и мобилното приложение„Niu E-scooter“(наричано по-нататък„приложение“), и счита, че е от съществено значение да информира потребителя по ясен и прозрачен начин за използването на„бисквитки“ при сърфиране в уебсайта и приложението.

ICAP considers it its debt to inform the user that it does not acquiesce but instead monitors developments taking place in the continuously developing field of the Internet in order to act accordingly.
От ICAP считат за дълг да информират потребителя, че той не приема, но вместо това контролира събитията случващи се в постоянно развиващото се поле на Интернет, за да има възможността да реагира съобразно ситуацията.