What is the translation of " TO MIGRATION AND MOBILITY " in Bulgarian?

• към миграцията и мобилността

Examples of using To migration and mobility in English and their translations into Bulgarian

Global Approach to Migration and Mobility'.
Глобален подход към миграцията и мобилността“.

The EU is also working with the African Union as part of its global approach to migration and mobility.
Борба с контрабандата и трафика на хора Като част от своя глобален подход към миграцията и мобилността ЕС също така работи с Африканския съюз.

The Global Approach to Migration and Mobility.
Глобалния подход към миграцията и мобилността.

COM(2011) 743 final; Council document No 9417/12 of 3.5.2012‘Council conclusions on the global approach to migration and mobility'.
COM(2011) 743 окончателен, документ на Съвета No 9417/12 от 3.5.2012 г.„Заключения на Съвета относно глобалния подход към миграцията и мобилността“.

Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Обновеният глобален подход към миграцията и мобилността(ГПММ).

Having regard to the Commission communication of 18 November 2011 entitled‘The global approach to migration and mobility'(COM(2011)0743).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 18 ноември 2011 г., озаглавено„Глобалният подход към миграцията и мобилността“(COM(2011)0743).

Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Като взе предвид Глобалния подход към миграцията и мобилността(ГПММ).

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions“The Global Approach to Migration and Mobility”.
Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите: Глобалният подход към миграцията и мобилността“.

Strengthen the global approach to migration and mobility.
Като взе предвид Глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността.

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is the external dimension of the EU's migration policy.
Глобалният подход към миграцията и мобилността(ГПММ) е общата рамка за отношенията на ЕС с трети държави.

Further strengthening the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Обновеният глобален подход към миграцията и мобилността(ГПММ).

The EU Global Approach to Migration and Mobility sets the overarching framework of the EU's migration policy.
Глобалният подход към миграцията и мобилността(ГПММ) е общата рамка за отношенията на ЕС с трети държави.

Council conclusions on the global approach to migration and mobility.
Становище на Комитета на регионите относно Глобалният подход към миграцията и мобилността.

The global approach to migration and mobility(GAMM) is the overarching framework for the EU's relations with third countries.
Глобалният подход към миграцията и мобилността(ГПММ) е общата рамка за отношенията на ЕС с трети държави.

In 2011, this evolved into the global approach to migration and mobility(GAMM)5.
През 2011 г. този подход е доразвит в Глобалния подход към миграцията и мобилността(ГПММ)5.

The EU's Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) forms the political framework for the external dimension of the Union's migration policy.
Глобалният подход към миграцията и мобилността(ГПММ) е общата рамка за отношенията на ЕС с трети държави.

The Council Conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility 3 May 2012.
Заключенията на Съвета по общи въпроси относно глобалния подход към миграцията и мобилността ГПММ 3 май 2012 г.

The‘Global Approach to Migration and Mobility'(GAMM) adopted by the Commission in 2011 establishes a general framework for the EU's relations with third countries in the field of migration..
Глобалният подход към миграцията и мобилността(ГПММ) е общата рамка за отношенията на ЕС с трети държави.

(3) CdR 9/2012 fin, Opinion on the‘Global approach to migration and mobility', rapporteur Nichi Vendola(IT/PES).
(3) CdR 9/2012 fin, становище относно„Глобалният подход към миграцията и мобилността“, докладчик Nichi Vendola(IT/ПЕС).

With its Global Approach to Migration and Mobility the EU has developed a balanced and comprehensive external migration policy which includes migration and development as one of its four operational priority areas.
Със своя глобален подход към миграцията и мобилността ЕС е разработил балансирана и всеобхватна външна политика относно миграцията, в която миграцията и развитието са една от четирите оперативни приоритетни области.

The contribution of migration to development, which is one of the priorities of the global approach to migration and mobility(GAMM), was difficult to assess.
Също така беше трудно да се оцени приносът на миграцията за развитието, който е един от приоритетите на Глобалния подход за миграция и мобилност.

Points out that the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) pillar on asylum and international protection should be developed further, with greater involvement of third countries;
Подчертава, че стълбът за глобалния подход към миграцията и мобилността(ГПММ) в областта на убежището и международната закрила следва да се доразвие с по-активно участие на трети държави;

Later this year, the Commission will adopt a report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility focusing on the external dimension of EU's migration policy.
По-късно тази година Комисията ще приеме доклад относно прилагането на глобалния подход към миграцията и мобилността, съсредоточен върху външното измерение на миграционната политика на ЕС.

Following the 2011 publication of the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) 2012 saw intensified dialogues at international level and in the development of bilateral agreements(a Mobility Partnership was signed with Morocco IP/13/513).
През 2012 г.― след публикуването през 2011 г. на„Глобалния подход към миграцията и мобилността“(ГПММ)― се засили диалогът на международно равнище и с цел разработване на двустранни споразумения(например подписаното партньорство за мобилност с Мароко: IP/13/513).

Pursuing close cooperation with third countries, as part of existing policy dialogues and operational cooperation under the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) to ensure a more effective management of migratory flows.
Продължаване на тясното сътрудничество с трети държави като част от съществуващите диалози относно политиките и оперативно сътрудничество в рамките на глобалния подход към миграцията и мобилността(ГПММ), за да се осигури по-ефективно управление на миграционните потоци.

The new approach is detailed in a renewed'Global Approach to Migration and Mobility' which places mobility of third country nationals at its centre and which makes partnerships more sustainable and forward-looking.
Новият подход е развит подробно в обновения„Глобален подход към миграцията и мобилността“, който поставя мобилността на граждани на трети държави в центъра на вниманието и прави партньорствата по-устойчиви и по-насочени към бъдещето.

The priority of the European neighbourhood was reiterated in the GAMM(COM(2011) 743 final) and its first implementation report(COM(2014) 96 final of 21 February 2014,‘Report on the implementation of the global approach to migration and mobility 2012-2013').
Приоритетното значение на съседните на ЕС държави е подчертано отново в ГПММ(COM(2011)743 окончателен) и в първия доклад за неговото изпълнение(COM(2014) 96 окончателен от 21 февруари 2014 г.„Доклад относно прилагането на глобалния подход към миграцията и мобилността в периода 2012- 2013 г.“).

The new EU Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) represents the strategic framework which is necessary to bring added value to the EU's and Member States' action in this area,” said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Новият глобален подход към миграцията и мобилността на ЕС(ГПММ) представлява стратегическата рамка, която е необходима за създаването на добавена стойност от действията на ЕС и на държавите-членки в тази област,“ заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

Developing further dialogue and cooperation with non-EU countries Return and readmission issues will continue to be consistently addressedin cooperation dialogues with non-EU countries, such as the Global Approach to Migration and Mobility, and Mobility Partnerships.
Доразвиване на диалога и сътрудничеството с държавите извън ЕС: Темите за връщането и обратното приемане ще продължат да бъдат разглеждани по последователен и балансиран начин в диалозите за сътрудничество със страните извън ЕС, като глобалния подход към миграцията и мобилността и партньорствата за мобилност.

The Action Oriented Paper on strengthening the EU external dimension against trafficking in human beings and the Global Approach to Migration and Mobility both provide for better coordination of the EU's external policy activities and provide a coherent approach based on EU agreements, strategic partnerships and political dialogues.
Документът за действие за укрепване на външното измерение на ЕС за борба с трафика на хора, както и глобалният подход към миграцията и мобилността предвиждат по-добра координация на дейностите по външната политика на ЕС и предоставят съгласуван подход, който се основава на споразуменията, стратегическите партньорства и политическите диалози на ЕС.