What is the translation of " TO MIGRATION AND MOBILITY " in Polish?

• do kwestii migracji i mobilności

Examples of using To migration and mobility in English and their translations into Polish

GLOBAL APPROACH TO MIGRATION AND MOBILITY.
Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności.

EU Neighbourhood Policy should be part of the Global Approach to Migration and Mobility.
Unijna polityka sąsiedztwa powinna być częścią globalnego podejścia do migracji i mobilności.

GLOBAL APPROACH TO MIGRATION AND MOBILITY.
Globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

During a working lunch of the ministers, on the occasion of the EPSCO Council on 3 October 2011, challenges related to migration and mobility were discussed.
Podczas roboczego lunchu Ministrów przy okazji Rady EPSCO 3.10.2011 r. omówiono wyzwania w zakresie migracji i mobilności.

As part of a Global Approach to Migration and Mobility, the EU should conclude more agreements with third countries.
W ramach globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności UE powinna zawrzeć więcej umów z krajami trzecimi.

Strengthening the Global Approach to Migration and Mobility.
Wzmocnienie globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

The EU Global Approach to Migration and Mobility sets the overarching framework of the EU's migration policy.
UE definiuje ogólne ramy polityki migracji zgodnie z globalnym podejściem do kwestii migracji i mobilności.

Further strengthening the Global Approach to Migration and Mobility GAMM.
Dalsze rozwijanie globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności GPMM.

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności(GPMM) stanowi, od 2005 r., nadrzędne ramy zewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej UE.

The new renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) will.
Nowe Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności będzie.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- The Global Approach to Migration and Mobility.
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności”.

Press material on the Global Approach to Migration and Mobility- IP/11/1369 and MEMO/11/800.
Materiały prasowe na temat globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności- IP/11/1369 i MEMO/11/800.

The EU will continue efforts to partner with developing countries to maximise the development impact of migration in the context of the Global Approach to Migration and Mobility.
UE nadal będzie podejmować starania na rzecz zawarcia partnerstwa z krajami rozwijającymi się, aby zmaksymalizować wpływ migracji na rozwój w kontekście globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

This Communication puts forward a renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) designed to meet that objective.
Niniejszy komunikat przedstawia odnowione Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności(GPMM), które ma umożliwić realizację tego celu.

Developing further dialogue and cooperation with non-EU countries: Return and readmission issues will continue to be consistently addressed, in a balanced way, in cooperation dialogues with non-EU countries, such as the Global Approach to Migration and Mobility, and Mobility Partnerships.
Dalsze rozwijanie dialogu i współpracy z państwami spoza UE: Kwestie powrotu i readmisji nadal będą konsekwentnie poruszane, w sposób wyważony, w ramach dialogu we współpracy z krajami spoza UE, obejmującego np. globalne podejście do kwestii migracji i mobilności albo partnerstwa na rzecz mobilności..

The Commission Communication on"The Global Approach to Migration and Mobility" of 18 November 20111 launched a new and more consolidated, second phase of the GAMM.
Komunikat Komisji„Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności” z dnia 18 listopada 2011 r.1 rozpoczął nowy i bardziej skonsolidowany drugi etap GPMM.

Adoption of the Draft Opinion on The Global Approach to Migration and Mobility.
Przyjęcie projektu opinii w sprawie globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

Although the EU strategy and concrete action related to migration and mobility are not specific to the ENP, cooperation with partner countries in this respect is crucial.
Choć strategia UE i konkretne działania związane z migracją i mobilnością nie stanowią kwestii typowych dla EPS, współpraca z krajami partnerskimi w tym zakresie ma kluczowe znaczenie.

Work should therefore continue on the Global Approach to Migration and Mobility.
Stosownie do tego trzeba rozwijać globalne podejście do kwestii migracji i mobilności.

Within the framework of its Global Approach to Migration and Mobility the EU is committed to strengthening cooperation on migration issues, and enhancing the mobility of citizens in a secure environment.
W ramach swojego globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności UE jest zaangażowana w umacnianie współpracy w kwestiach migracji oraz zwiększanie mobilności obywateli w bezpiecznym otoczeniu.

Report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility 2012-2013.
Sprawozdanie z wdrażania globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności w latach 2012-2013.

The new approach is detailed in a renewed'Global Approach to Migration and Mobility' which places mobility of third country nationals at its centre and which makes partnerships more sustainable and forward-looking.
To nowe podejście zostało dokładnie opisane w nowym Globalnym podejściu do kwestii migracji i mobilności, które skupia się na migracji obywateli państw trzecich i sprawia, że partnerstwa są trwalsze i bardziej nastawione na przyszłość.

The future of mobility partnerships(MP) and the Global Approach to Migration and Mobility GAMM.
Przyszłość partnerstw na rzecz mobilności oraz Globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

The MP helped the partners to address relevant issues related to migration and mobility more effectively and created a conducive framework for the active involvement in migration related discussions and cooperation at both the regional and global levels.
Partnerstwa na rzecz mobilności ułatwiły partnerom skuteczniejsze rozwiązywanie istotnych problemów związanych z migracją i mobilnością, a także stworzyły ramy sprzyjające aktywnemu zaangażowaniu w dyskusje na temat migracji i we współpracę zarówno na poziomie regionalnym, jak i światowym.

In its Communication of 4 May, the Commission highlighted the need for the EU to strengthen its external migration policy by setting up partnerships with non-EU countries that address issues related to migration and mobility in a way that makes cooperation mutually beneficial.
W swoim komunikacie z dnia 4 maja Komisja podkreśliła potrzebę wzmocnienia przez UE swojej zewnętrznej polityki migracyjnej poprzez zawiązywanie z państwami trzecimi partnerstw, w ramach których kwestie związane z migracją i mobilnością traktowane będą w sposób zapewniający obopólne korzyści ze współpracy.

Ministers also discussed conclusions on the Global Approach to migration and mobility which are to be adopted by the General Affairs Council in May.
Ministrowie omówili również konkluzje na temat globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności, które to konkluzje powinny zostać przyjęte przez Radę do Spraw Ogólnych w maju.

In addition, the Communication also proposes how the EU could adopt a more ambitious approach to migration and development in its own policies and practices, in particular through the Global Approach to Migration and Mobility and the EU development policy, the Agenda for Change.
Ponadto w komunikacie przedstawiono również sposób, w jaki w polityce i w praktyce UE można by przyjąć bardziej ambitne podejście do zagadnień migracji i rozwoju, w szczególności w ramach globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności, unijnej polityki rozwoju, a także Programu działań na rzecz zmian.

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Rada omówiła projekt konkluzji na temat globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności, które to konkluzje powinny zostać przyjęte przez Radę do Spraw Ogólnych w maju.

There is a need for partnerships with third countries that address the issues related to migration and mobility in a way that makes cooperation mutually beneficial.
Potrzebne są partnerstwa z państwami trzecimi, w ramach których podejmowane będą kwestie dotyczące migracji oraz mobilności, gwarantujące obopólne korzyści współpracującym partnerom.

Together with the partners from the trio, the Presidency prepared a joint document concerning the Global Approach to Migration and Mobility communication presented by the European Commission on 18 November 2011, which aims at focusing the strategic discussion on the communication.
Wraz z partnerami z trio prezydencja przygotowała wspólny dokument odnoszący się do przedstawionego 18.11.2011 r. przez KE komunikatu Globalne Podejście do Migracji i Mobilności, celem którego jest ukierunkowanie dyskusji strategicznej nad tym komunikatem.