What is the translation of " TO PROJECTS IN THE FIELD " in Bulgarian?

• на проекти в областта

Examples of using To projects in the field in English and their translations into Bulgarian

I voted for the programme granting financial assistance to projects in the field of energy.
Гласувах в подкрепа на програмата за оказване на финансова помощ за проекти в областта на енергетиката.

We are strongly committed to projects in the fields of land recycling, environmental consultancy and infrastructure planning.
Ние сме силно ангажирани с проекти в сферите на рекултивация на терени, опазване на околната среда и инфраструктурно планиране.

I completely support the notion that we must allocate EUR 146 million to projects in the field of energy.
(LV) Напълно подкрепям схващането, че трябва да разпределим 146 млн. евро за проекти в областта на енергетиката.

Million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и свързаните с околната среда управление и информация.

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Според мен искането на Парламента да включи помощта за проекти в областта на енергийната ефективност е подходящо.

The allocation of EU funds to projects in the field of energy is a good stimulus for the heads of EU governments, local authorities and businesses.
Разпределението на средствата на ЕС за проекти в областта на енергетиката е добър стимул за правителствените ръководители в ЕС, местните органи и предприятията.

An important part of the plan is aimed at aiding economic recovery by granting financial assistance to projects in the field of energy.
Нов регламент установява програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

A Cohesion Fund shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure(Article 177 TFEU).
Осигуряване на финансов принос към проекти в областта на околната среда и транспортните инфраструктури в контекста на трансевропейските мрежи чл.

A new regulation has established a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Нов регламент установява програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

Funds of €196.2 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Със 196, 2 млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и свързаните с околната среда управление и информация.

BGN 263 576 were raised during the sixth campaign"Choose to help" 2014 initiated by Raiffeisenbank, and over 60% of the amount is donated to projects in the field of healthcare.
Лева бяха събрани по време на шестата дарителска кампания на Райфайзенбанк"Избери, за да помогнеш", като над 60% от сумата е дарена за проекти в сферата на здравеопазването.

Million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.
С 323, 5 млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и управлението и информацията, свързани с околната среда.

A Cohesion Fund set up by a global law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-global networks in the area of transport infrastructure.
Кохезионен фонд, създаден в съответствие със същата процедура, предоставя финансова помощ по проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи в областта на транспортната инфраструктура.

Regulation(EC) establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент(ЕО) № 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

For instance, €181.9 million will go to projects in the fields of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Със 181, 9 млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и свързаните с околната среда управление и информация.

Of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy 322.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката 322 ПРИЛОЖЕНИЕ.

Article 177 sets out that the Cohesion Fund shall"provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.".
В член 177 се определя, че Кохезионният фонд„предоставя финансова помощ по проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи в областта на транспортната инфраструктура“.

In writing.-(LT) I voted for Eugenijus Maldeikis' report on the regulation of the European Parliament and of the Council on EU financial support to projects in the field of energy.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на доклада на Eugenijus Maldeikis относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

I consider the application of this type of assistance to projects in the field of energy essential, especially in a time of crisis, as it stimulates the European economy by creating new jobs.
Считам, че кандидатстването за такъв тип помощ за проекти в областта на енергетиката е важно, особено по време на криза, тъй като то стимулира европейската икономика, като създава нови работни места.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент(ЕО) № 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

A Cohesion Fund set up in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
В съответствие със същата процедура, образува Фонд за единство, който предоставя финансова помощ за проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи, относно транспортната инфраструктура.

Priority for financing will be given to projects in the field of cultural exchange, education and qualification enhancement, joint activities for solving common problems, improvement of the information flow and the communication between the two regions.
Приоритетно ще се финансират проекти в сферата на културния обмен, обучението и повишаването на квалификацията, съвместните дейности за решаване на общи проблеми, подобряването на информационния поток и комуникацията между двата региона.

The Cohesion Fund which is established by this Regulation should therefore provide a financial contribution to projects in the field of the environment and to trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Поради това Кохезионният фонд, който се създава с настоящия регламент, следва да предоставя финансова помощ по проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи в сферата на транспортната инфраструктура.

REPORT Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 663/2009 за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

In accordance with the Treaty,"the Council shall before 31 December1993 set up a Cohesion Fund to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.".
Съветът, в съответствие със същата процедура, образува, преди 31 декември 1993, Фонд за единство, който предоставя финансова помощ за проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи, относно транспортната инфраструктура.

Regulation(EU) No 1233/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending Regulation(EC) NO 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент(ЕС) № 1233/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 663/2009 за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

The Council, acting in accordance with the same procedure, shall before 31 December 1993 set up a Cohesion Fund to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Съветът, в съответствие със същата процедура, образува, преди 31 декември 1993, Фонд за единство, който предоставя финансова помощ за проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи, относно транспортната инфраструктура.

I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приемане на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy OJ L 200, 31.7.2009, p.
Регламент(ЕО) No 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр.

His work is mainly related to the implementation of external audit engagements, structuring of business, human resources management, internal control systems, legal services in the field of corporate, commercial, tax, financial and administrative law and the legislation related to projects in the field of infrastructure, protection of competition, etc.
Профилът му на работа е свързан най-вече с изпълнението на външни одитни ангажименти, структуриране на бизнеса, управление на човешките ресурси, системи за вътрешен контрол, правни услуги в областта на корпоративното и търговското право, данъчното, административното и финансовото право, законодателството свързано с проекти в сферите на инфраструктурата, защита на конкуренцията и др.