What is the translation of " TO PROJECTS IN THE FIELD " in Slovak?

• na projekty v oblasti

Examples of using To projects in the field in English and their translations into Slovak

Financial assistance to projects in the field of energy.
Finančná pomoc pre projekty v oblasti energetiky.

Amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

Financial assistance to projects in the field of energy.
Finančná pomoc Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

In writing.-(LT) I voted for Eugenijus Maldeikis' report on the regulation of the European Parliament and of the Council on EU financial support to projects in the field of energy.
Písomne.-(LT) Hlasovala som za správu Eugenijusa Maldeikisa o nariadení Európskeho parlamentu a Rady o finančnej podpore projektov v oblasti energetiky.

Community financial assistance to projects in the field of energy- economic recovery.
Finančná pomoc Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky- hospodárska obnova.

(a) takes the form of a loan or a guarantee granted by the EIB in favour of financing provided to projects in the field of ICT and broadband;
Má formu úveru alebo záruky udelenej EIB v prospech financovania, ktoré je poskytnuté projektom v oblasti ICT a širokého pásma;

This applies in particular to projects in the field of energy which will be managed and implemented by the extended‘Intelligent Energy Executive Agency'.
To sa týka najmä projektov v oblasti energie, ktoré budú riadené a implementované rozšírenou„Výkonnou agentúrou pre inteligentnú energiu“.

I voted for the programme granting financial assistance to projects in the field of energy.
Hlasovala som za program poskytujúci finančnú pomoc na projekty v oblasti energetiky.

The allocation of EU funds to projects in the field of energy is a good stimulus for the heads of EU governments, local authorities and businesses.
Pridelenie finančných prostriedkov EÚ na projekty v oblasti energetiky je dobrým stimulom pre vedúcich predstaviteľov vlád, miestnych orgánov a podnikov v EÚ.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(category C).
Finančná pomoc Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky- hospodárska obnova(kategória C).

Million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.
Prostriedky vo výške 323,5 milióna EUR budú určené na projekty v oblasti životného prostredia a efektívneho využívania zdrojov, prírody a biodiverzity, ako aj správy a informovania v oblasti životného prostredia.

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Žiadosť Parlamentu o začlenenie pomoci do projektov v oblasti energetickej účinnosti považujem za primeranú.

Background and principles underpinning the Regulation establishing the programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Kontext a zásady programu na podporu oživenia hospodárstva prostredníctvom poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

The Cohesion Fund should therefore provide a financial contribution to projects in the field of the environment and to trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond by mal preto slúžiť ako zdroj financií na projekty v oblasti životného prostredia a na dopravnú infraštruktúru transeurópskej dopravnej siete.

Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(debate).
Zmena a doplnenie nariadenia(ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky(rozprava).

Funds of €196.2 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Prostriedky vo výške 196,2 milióna EUR budú určené na projekty v oblasti životného prostredia a efektívneho využívania zdrojov, prírody a biodiverzity, ako aj správy a informovania v oblasti životného prostredia.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(category C).
Program podpory hospodárskej obnovy prostredníctvom poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky(kategória C).

I consider the application of this type of assistance to projects in the field of energy essential, especially in a time of crisis, as it stimulates the European economy by creating new jobs.
Uplatnenie takejto pomoci v projektoch v oblasti energetiky považujem za významné najmä v období krízy, pretože táto pomoc stimuluje európske hospodárstvo vytváraním nových pracovných miest.

Change of category of opinion TEN/387("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009) 35 final- 2009/010 COD")- from C to B.
Zmena kategórie stanoviska TEN/387(„Finančná pomoc Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky- hospodárska obnova“ KOM(2009) 35 v konečnom znení- 2009/0010 COD)- z C na B.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program podpory hospodárskej obnovy prostredníctvom poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

The Cohesion Fund which is established by this Regulation should therefore provide a financial contribution to projects in the field of the environment and to trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond, ktorý sa zriaďuje týmto nariadením, by mal preto slúžiť ako zdroj financií na projekty v oblastiach životného prostredia a dopravnej infraštruktúry transeurópskej dopravnej siete.

I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Hlasoval som za správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program podpory hospodárskej obnovy prostredníctvom poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

The European Council reached an agreement on the Community part of the European Economic Recovery Plan, in support to projects in the field of energy and broadband internet as well as CAP Health Check related measures.
Európska rada dosiahla dohodu o tej časti európskeho plánu na oživenie hospodárstva, ktorá sa týka Spoločenstva, na podporu projektov v oblasti energetiky a širokopásmového internetu, ako aj opatrení súvisiacich s preskúmaním stavu SPP.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Stanovisko na tému„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky.

The Council adopted a regulation establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, approving all the European Parliament's first reading amendments( 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa stanovuje program pomoci pre oživenie hospodárstva tým, že sa projektom v oblasti energetiky poskytuje finančná pomoc Spoločenstva, pričom sa schválili všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy z prvého čítania Európskeho parlamentu(dokumenty 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).

The report by Eugenijus Maldeikis on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C6-0049/2009- and.
Správa, ktorú predkladá pán Eugenijus Maldeikis v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program podpory hospodárskej obnovy prostredníctvom poskytovania finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky- C6-0049/2009- a.

Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009 and 2010 to projects in the field of energy, in particular gas and electricity infrastructure, offshore wind electricity and carbon capture and storage(CCS).
Nariadením 663/2009 sa ustanovil program na podporu oživenia hospodárstva v Európe poskytnutím 3,98 miliardy EUR na roky 2009 a 2010 na projekty v oblasti energetiky, najmä na projekty infraštruktúry v plynárstve a elektroenergetike, veternej elektriny na mori a zachytávania a ukladania uhlíka(CCS).

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy OJ L 200, 31.7.2009, p.
Z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky Ú. v. EÚ L 200, 31.7.2009, s.

The next item is the report by Mrs Van Brempt, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C7-0139/2010-.
Ďalším bodom programu je správa pani Van Bremptovej v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky- C7-0139/2010-.