What is the translation of " TO REDUCE THE ABSORPTION " in Bulgarian?

• да се намали абсорбцията
• намалява абсорбцията
• понижават абсорбцията
• за намаляване на абсорбцията
• за намаляване на усвояването

Examples of using To reduce the absorption in English and their translations into Bulgarian

Green tea helps to reduce the absorption of fat from the food we eat.
Зеленият чай намалява усвояването на мазнините от храните, които ядем.

Introduction of 2% sodium bicarbonate solution(to reduce the absorption of poison);
Въвеждане на 2% разтвор на натриев бикарбонат(за да се намали абсорбцията на отрова);

Fiber helps to reduce the absorption of calories from food you eat.
Оптични помага за намаляване на резорбцията на калории от храната, която ядем.

Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Sprimeo substantially.
Храните с високо съдържание на мазнини значително понижават абсорбцията на Sprimeo.

Acai is also known to reduce the absorption of fats, as well as reducing inflammation.
Acai е известен също да се намали абсорбцията на мазнини от организма, както и намаляване на възпалението.

The introduction of a 2% solution of sodium bicarbonate(in order to reduce the absorption of poison);
Въвеждане на 2% разтвор на натриев бикарбонат(за да се намали абсорбцията на отрова);

Activated carbon(used to reduce the absorption of drugs in the gastrointestinal tract);
Активен въглен(използван за намаляване на абсорбцията на лекарства в стомашно-чревния тракт);

Reduce the absorption of nutrients such as fat, which helps to reduce the absorption of calories;
Намаляване абсорбцията на хранителни вещества като мазнини, което спомага за намаляване да усвояването на калории;

Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid(see sections 4.4 and 5.3).
Доказано е също така, че севеламер намалява абсорбирането на няколко витамина, включително фолиева киселина(вж. точки 4.4 и 5.3).

This amino acid protein significantly reduces appetite and helps to reduce the absorption of fat.
Тирозин Тази протеиногенна аминокиселина понижава значително апетита и помага да се намали абсорбацията на мазнини.

His actions to reduce the absorption of carbohydrates and synthesis of glucose contributes to weight loss.
Неговите действия за намаляване на абсорбцията на въглехидрати и синтеза на глюкоза помага при намаляване на теглото.

Meals(low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of Riprazo substantially.
Храните(с ниско или високо съдържание на мазнини) значително понижават абсорбцията на Riprazo(вж. точка 4.2).

It helps to reduce the absorption of toxins in the body, and it can also reduce the risk of heart disease, strokes and hypertension.
Това помага да се намали абсорбцията на токсините в тялото и може също да намали риска от сърдечни заболявания, инсулти и хипертония.

Meals(low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially(see section 4.2).
Храните(с ниско или високо съдържание на мазнини) значително понижават абсорбцията на алискирен(вж. точка 4.2).

If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce the absorption.
Ако няма подобрение след изпразването на стомаха, трябва да се даде активен въглен, за да се понижи абсорбцията.

This means that drinking Wu Yi green tea will help us to reduce the absorption of hazardous chemicals and fats, or organs.
Това означава, че пиенето на Wu Yi зелен чай ще ни помогне да се намали абсорбцията на опасни химични вещества и мазнини в или органи.

These compounds help to reduce the absorption of sugars from food, so the body is forced to extract energy from the fat cells.
Тези съединения допринасят за намаляване на усвояването на захарите от храната, поради което тялото е принудено да извлича енергия от мастните клетки.

Administration of milk or antacids may be helpful to reduce the absorption of the active substance.
Приемането на мляко или антиацидни препарати може да спомогне за намаляване на абсорбцията на активното вещество.

Because Orlistat has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and beta-carotene, you can take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.
Тъй като е доказано, че прахът Orlistat намалява абсорбцията на някои мастноразтворими витамини и бетакаротен, хората трябва да бъдат съветвани да приемат мултивитамин, съдържащ мастноразтворими витамини, за да осигурят адекватно хранене.

Other drinks(including mineral water), food and some medicines are likely to reduce the absorption of alendronate(see section 4.5).
Има вероятност другите напитки(вкл. минералната вода), храната и някои лекарства да намалят абсорбцията на алендронат.(вж. точка 4. 5).

Although meals(low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially, the efficacy of aliskiren was shown to be similar when taken either with a light meal or without a meal(see section 4.2).
Въпреки че храните(с ниско или високо съдържание на мазнини) значително понижават абсорбцията на алискирен, е установено, че ефикасността на алискирен е подобна, ако се приема с лека храна или без храна(вж. точка 4.2).

With poisonings that are not accompanied by diarrhea, laxatives are usually used to reduce the absorption of toxins from the intestine.
За отравяния, които не са придружени от диария, лаксативи обикновено се използват за намаляване на абсорбцията на токсини от червата.

Another important function that performs the primer is to reduce the absorption of the following material at the base, whether it is paint, plaster, putty or glue.
Друга важна функция, която извършва грундът е да се намали попиването на следващия материал в основата, независимо дали той е боя, мазилка, шпакловка или лепило.

Harvested is the forests of South East Asia, Glucomannan can be easily absorbed by the body, helping to reduce the absorption of protein and fat?
Реколтирани са горите на Югоизточна Азия, Глюкоманан може лесно да се абсорбира от тялото, което помага за намаляване на усвояването на протеини и мазнини?

Your calorie intake can be minimized by the drug's ability to reduce the absorption of things like starch and fat by the body, so they are not metabolized.
Вашият консумация на калории може да се намали с капацитет на лекарството да се намали абсорбцията на неща като нишесте и мазнини от организма, така че те не се метаболизира.

This mechanism allows chlorogenic acid to reduce hepatic glycogenolysis(transformation of glycogen into glucose) and to reduce the absorption of new glucose.
Този механизъм позволява на хлорогенната киселина да намали хепатитната гликогенолиза(превръщането на гликогена в глюкоза) и да се намали абсорбцията на нова глюкоза.

Grapes also contain a glucose compound called saponin, which helps to reduce the absorption of cholesterol, thus reducing the risk of cardiovascular disease.
Гроздето също съдържат глюкозно съединение, наречено сапонин, което помага да се намали абсорбцията на холестерола, като по този начин намалява риска от сърдечно-съдови заболявания.

It has become a popular choice to help weight loss due to its ability to bind fat or lipids in the gastrointestinal tract, helping to reduce the absorption of these fats or lipids.
Той се превърна в популярен избор за подпомагане на загубата на тегло, което се дължи на неговата способност да се свързва с мазнини или липиди в стомашно-чревния тракт, като спомага за намаляване на абсорбцията на тези мазнини или липиди.

One study found that chlorogenic acid may help to reduce the absorption of carbohydrates, which could potentially have effects akin to eating fewer carbs.
Едно проучване установило, че хлорогенната киселина може да помогне намаляване на усвояването на въглехидратите, които потенциално биха могли да имат ефект, подобен на хранене с по-малко въглехидрати.

In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.
При здрави доброволци приложението на активен въглен до 2 часа след приложение на 10 mg амлодипин показва намаляване на скоростта на абсорбция на амлодипин.