What is the translation of " TO REDUCE THE ABSORPTION " in Slovenian?

• zmanjšajo absorpcijo
• zmanjšuje absorpcijo
• za zmanjšanje absorpcije

Examples of using To reduce the absorption in English and their translations into Slovenian

Can help to reduce the absorption of cholesterol.
Lahko pomaga zmanjšati absorpcijo holesterola.

This amino acid protein significantly reduces appetite and helps to reduce the absorption of fat.
Aminokisline, beljakovine, kar bistveno zmanjšuje apetit in zmanjšuje vnos maščob.

Green tea helps to reduce the absorption of fat from the food we eat.
Poleg tega zeleni čaj zmanjšuje absorbcijo maščob iz hrane, ki jo zaužijemo.

If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce the absorption.
Če izpiranje želodca ni koristno, bolniku dajte aktivno oglje za zmanjšanje absorpcije.

Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
Pokazalo se je, da obroki z veliko vsebnostjo maščob bistveno zmanjšajo absorpcijo aliskirena.

Since iron-based preparations are known to reduce the absorption of levothyroxine(thyroxine), physicians should consider monitoring suitable markers or clinical signs of efficacy if these medicinal products are concomitantly administered with Fexeric.
Ker je znano, da pripravki na osnovi železa zmanjšajo absorpcijo levotiroksina(tiroksina), morajo zdravniki razmisliti o spremljanju ustreznih označevalcev ali kliničnih znakov učinkovitosti, če se ta zdravila dajejo sočasno z zdravilom Fexeric.

Other drinks(including mineral water), food and some medicines are likely to reduce the absorption of alendronate(see section 4.5).
Voda, hrana ali druga zdravila lahko zmanjšajo absorpcijo alendronata(glejte poglavje 4.5).

Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid(see sections 4.4 and 5.3).
Pokazalo se je tudi, da sevelamer zmanjšuje absorpcijo številnih vitaminov, vključno s folno kislino(glejte poglavji 4.4 in 5.3).

Brown marine algae in the complex diet extract is clinically proven to reduce the absorption of up to 82% of carbohydrates.
Brown morskih alg ekstrakta v kompleksne prehrana je klinično dokazano, da zmanjšanje absorpcije do 82% ogljikovih hidratov.

Because Slimella has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, patients should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.
Ker je bilo dokazano, da prašek Orlistat zmanjšuje absorpcijo nekaterih vitaminov, ki so topni v maščobah, in betakarotena, je treba ljudem svetovati, naj vzamejo multivitaminske sestavine, ki vsebujejo maščobe topne vitamine, da se zagotovi ustrezna prehrana.

Other beverages(including mineral water), food and some medicinal products are likely to reduce the absorption of alendronate(see section 4.5).
Druge pijače(vključno z mineralno vodo), hrana in nekatera zdravila lahko zmanjšajo absorpcijo alendronata(glejte poglavje 4. 5).

Extract of Brown algae in the formula is clinically proven to reduce the absorption of up to 82% of carbohydrates(rice, pasta, bread etc), these fats powerful ties with dietary fats link components of working into his stomach.
Morska trava Ekstrahirajte Brown v formuli klinično dokazano za zmanjšanje absorpcije do 82% ogljikovi hidrati(riž testenine, itd… kruh), te močne maščobe zavezujoče komponente dela notri vaš želodec v vez s prehranskih maščob.

In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.
Pri zdravih prostovoljcih je uporaba aktivnega oglja do dve uri po zaužitju amlodipina 10 mg zmanjšala absorpcijo amlodipina.

Meals(low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially(see section 4.2).
Pokazalo se je, da obroki(z veliko ali z majhno vsebnostjo maščob) bistveno zmanjšajo absorpcijo aliskirena(glejte poglavje 4.2).

Other drinks(including mineral water), food and some medicines are likely to reduce the absorption of alendronate(see section 4.5).
Druge pijače(vključno z mineralno vodo), hrana in nekatera zdravila lahko zmanjšajo absorpcijo alendronata(glejte poglavje 4.5 in poglavje 4.8).

The fibers in these sunflower seeds help especially to reduce the absorption of cholesterol in the intestines, and fats which should not accumulate in the body.
Vlakno, ki ga vsebujejo sončnična semena, nam pomaga predvsem zmanjšati absorpcijo holesterola v črevesju in maščobe, ki ne bi smele ostati v telesu.

Other beverages(including mineral water), food and some medicinal products are likely to reduce the absorption of alendronate(see section 4.5 and section 4.8).
Druge pijače(vključno z mineralno vodo), hrana in nekatera zdravila lahko zmanjšajo absorpcijo alendronata(glejte poglavje 4.5 in poglavje 4.8).

Your calorie consumption can be reduced by the medicine's ability to reduce the absorption of points like starch and fat by the physical body, so they are not metabolized.
Vaša poraba kalorij se lahko zmanjša z možnostjo droga zmanjša absorpcijo točk kot škroba, kot tudi maščobe v telesu, zato se ne presnavlja.

Your calorie consumption can be lessened by the medication's capacity to reduce the absorption of points like starch and also fat by the body, so they are not metabolized.
Vaš vnos kalorij je mogoče zmanjšati s sposobnostjo droga zmanjša absorpcijo stvari, kot so škrob, kot tudi maščobe, ki jih fizično telo, tako da se ne presnavlja.