What is the translation of " TO REDUCE THE LEVELS " in Bulgarian?

• за намаляване на нивата
• да се намали нивото
• да намали нивата
• намалява нивата
• за снижаване на нивата
• да се намалят нивата
• да намалява нивата
• понижава нивата
• да намали равнищата

Examples of using To reduce the levels in English and their translations into Bulgarian

They can help to reduce the levels of cholesterol and plaque in your arteries.
Те могат да помогнат за намаляване на нивата на холестерола и плаката в артериите ви.

Notes the progress which had been made by Bangladesh to reduce the levels of child marriage;
Отбелязва напредъка, постигнат от Бангладеш, в усилията на страната за намаляване на равнищата на детските браковете;

What are they doing to reduce the levels of salt, saturated fats, trans fats or sugars?
Какво правят те за намаляване на нивата на сол, наситени мазнини, транс-мазнини или захари?

Treatment has been shown to improve walking and stairclimbing ability, and to reduce the levels of glycosaminoglycans in the body.
Доказано е, че лечението подобрява ходенето и изкачването по стълби, и понижава нивата на глюкозаминогликаните в организма.

David Cameron has pledged to reduce the levels of immigration into Britain to"tens of thousands" during this Parliament.
Все пак Камерън е решен да намали нивата на имиграцията във Великобритания до„десетки хиляди” до края на мандата на този парламент.

Inulin is not only beneficial for the digestive system, it has also been shown to reduce the levels of“bad” LDL cholesterol in the body.
Инулинът не само е полезен за храносмилателната система, но също така е доказано, че намалява нивата на„лошия“ холестерол в организма.

FBOs shall use asparaginase to reduce the levels of asparagine in the flour raw material insofar possible.
Доколкото е възможно, стопанските субекти използват аспарагиназа за намаляване на нивата на аспарагин в суровината под форма на брашно.

This is a chance for the country to accelerate catching up with the rest of the EU and to reduce the levels of poverty and inequality.
Това е шанс страната да ускори наваксването спрямо останалата част от ЕС и да намали нивата на бедност и неравенство.

The fatty acids also help to reduce the levels of“bad” cholesterol(LDL cholesterol), and they promote healthy skin and hair!
Мастните киселини също така помагат да се намалят нивата на„лошия“ холестерол(LDL холестерол) и насърчават здравата кожа и косата!

The study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its ability to reduce the levels of GAGs in the urine and the size of the liver.
Проучването разглежда основно безопасността на лекарството, но измерва също способността му да намалява нивата на гликозаминогликаните в урината и размера на черния дроб.

Mepsevii has been shown to reduce the levels of GAGs in the body and reduce or stabilise symptoms in patients with MPS VII.
Установено е, че Mepsevii намалява нивата на ГАГ в организма и намалява или стабилизира симптомите при пациенти с MPS VII.

It is therefore appropriate to establish mitigation measures which identify food processing steps susceptible to the formation of acrylamide in foods and set out activities to reduce the levels of acrylamide in those foodstuffs.
В тази връзка е целесъобразно установяването на мерки за смекчаване на последиците, чрез които се определят стъпките в процеса на преработка на храните, при които е вероятно образуване на акриламид в храни, и се въвеждат дейности за намаляване на нивата на акриламид в тези храни.

The existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to electromagnetic fields;
Наличието на заместващо работно оборудване, предназначено за намаляване на нивата на експозиция на изкуствени оптични лъчения;

This bill seeks to reduce the levels of legal immigration to the United States by 50% by halving the number of green cards issued.
Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.

Treatment has been shown to improve walking and to reduce the levels of keratan sulphate in the body.
Лечението е показало, че подобрява ходенето и намалява нивата на кератан сулфат в организма.

L-Tyrosine helps to reduce the levels of the stress hormone Cortisol which usually elevates as a result of dieting and being on a calorie controlled regime.
L-Тирозинът помага да се намалят нивата на хормона на стреса(кортизол), които обикновено се повишават в резултат на диета и се контролират от приетите калории.

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
Възможността за заместващо работно оборудване, проектирано за намаляване нивото на експозиция на вибрации;

Parsabiv is a medicine used to reduce the levels of parathyroid hormone in adults who have high levels of this hormone because of their long-term kidney disease(secondary hyperparathyroidism).
Parsabiv е лекарство, използвано за намаляване на нивата на паратироидния хормон при възрастни, които имат високи нива на този хормон поради хронично бъбречно заболяване(вторичен хиперпаратиреоидизъм).

Garcinia Cambogia extract also suppresses appetite and helps to reduce the levels of bad cholesterol within the bloodstream.
Екстрактът от Гарциния Камбоджа също така потиска апетита и помага за намаляване нивото на лошия холестерол в кръвта.

A youth campaign to reduce the levels of acceptance of hate speech and to develop online youth participation and citizenship, including in Internet governance processes.
Младежка кампания към Съвета на Европа за правата на човека, с която се цели да се намали нивото на приемане на езика на омразата и да се развива онлайн младежко участие и гражданство, включително и в процесите на управление на интернет.

By blocking the production of apolipoprotein B, Kynamro was expected to reduce the levels of these types of lipoproteins in the blood of patients.
Като блокира производството на аполипопротеин Б, Kynamro се е очаквало да намали нивата на тези видове липопротеини в кръвта на пациентите.

A broader- based, more sustained and longer- term ini- tiative would be required to develop dedicated national youth action plans of the type envisaged by the Commis- sion and enable Member States to use Structural Funds effectively to support their efforts to reduce the levels of youth unemployment.
Ще бъде необходима една по-широкообхватна, по-продължителна и по-дългосрочна инициатива, за да се разработят специални национални планове за действие за младежта от типа, предвиден от Комисията, и да се даде на държавите членки възможност да използват структурните фондове ефективно в подкрепа на техните усилия за намаляване на равнищата на младежката безработица.

This was introduced in the U.S. Senate in 2017 to reduce the levels of legal immigrants by 50% by halving the number of green cards issued.
Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.

Reduces the risk of heart attack and brain stroke as it helps to reduce the levels of cholesterol and prevents the formation of blood clots;
Намалява риска от сърдечен инфаркт и мозъчен инсулт, тъй като помага да се намалят нивата на холестерол и предотвратява формирането на кръвни съсиреци;

In clinical trials, Signifor was shown to reduce the levels of cortisol in the urine by at least 50% in 41% of patients treated with a 900μg dose and in 34% of patients treated with a 600μg dose.
Данните от клиничните проучвания показват, че Signifor намалява нивата на кортизол в урината с 50% при 41% от пациентите, на които е приложена доза от 900 mcg и при 34% от болните лекувани с доза от 600 mcg.

The high levels of adiponectin help the body to reduce the levels of glucose, fatty acids to break down quicker and to boost the metabolism.
По-високите нива на адипонектин помагат на организма да намали нивата на глюкоза, да разгради мастните киселини по-бързо и да засили метаболизма.

It has been found that lucuma has the ability to reduce the levels of triglycerides and bad cholesterol(LDL) in your blood and reduce the risks of stroke and heart attack.
Установено е, че Lucuma има способността да намалява нивата на триглицеридите и лошия холестерол(LDL) в кръвта и да намали риска от инсулт и сърдечен удар.

Furthermore, they are suggested as a healthy and delicious way to reduce the levels of LDL cholesterol in the body, which is a major contributing factor to heart attacks and stroke.
Освен това, те се препоръчват като здравословен и вкусен начин за снижаване на нивата на вредния(LDL) холестерол в тялото, който е основен допринасящ фактор за сърдечни пристъпи, сърдечни заболявания и сърдечен урар.

Additionally, they are recommended as a healthy and delicious method to reduce the levels of LDL cholesterol in the body, which is a significant contributing factor cardiovascular disease, heart disease, and stroke.
Освен това, те се препоръчват като здравословен и вкусен начин за снижаване на нивата на вредния(LDL) холестерол в тялото, който е основен допринасящ фактор за сърдечни пристъпи, сърдечни заболявания и сърдечен урар.

A youth campaign of the Council of Europe for human rights online, to reduce the levels of acceptance of hate speech and develop online youth participation and citizenship, including in Internet governance processes.
Младежка кампания към Съвета на Европа за правата на човека, с която се цели да се намали нивото на приемане на езика на омразата и да се развива онлайн младежко участие и гражданство, включително и в процесите на управление на интернет….