What is the translation of " TO REDUCE THE LEVELS " in Slovak?

• znižovať hladiny
• znížiť hladinu
• na zníženie úrovne

Examples of using To reduce the levels in English and their translations into Slovak

Sleep combats cortisol which helps to reduce the levels of stress in the body.
Spánku bojuje kortizol, ktorý pomáha znižovať hladinu stresu v tele.

To reduce the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer(including non-chemical) alternatives.
Znížiť úroveň škodlivých účinných látok vrátane nahradenia najnebezpečnejších látok bezpečnejšími alternatívami(vrátane nechemických).

Sleep combats cortisol which helps to reduce the levels of stress in the body.
Spánok bojuje proti kortizolu, ktorý pomáha znižovať hladiny stresu v tele.

This helps to reduce the levels of uric acid in the blood, thereby reducing the load on the kidney and preventing any damage.
To pomáha znižovať hladiny kyseliny močovej v krvi, čím sa znižuje zaťaženie obličiek a zabraňuje akémukoľvek ich poškodeniu.

Notes the progress which had been made by Bangladesh to reduce the levels of child marriage;
Bangladéš to vie a pokúsil sa znížiť mieru detských manželstiev.

Make proposals to reduce the levels of air pollution from ships in ports, namely by removing tax disadvantages for shore side electricity;
Predloží návrhy na zníženie úrovne znečistenia ovzdušia spôsobeného loďami v prístavoch, predovšetkým odstránením daňového znevýhodnenia elektrickej energie čerpanej z pevniny.

Notes the progress which had been made by Bangladesh in efforts to reduce the levels of child marriage;
Berie na vedomie pokrok, ktorý urobil Bangladéš v úsilí znížiť mieru manželstiev maloletých;

To reduce the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer(including non-chemical) alternatives;
Znížiť hladiny škodlivých účinných látok vrátane toho, že sa budú najnebezpečnejšie látky nahrádzať bezpečnejšími alternatívami(vrátane nechemických alternatív).

( f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to artificial optical radiation.
Doplnkové vybavenie navrhnuté na zníženie úrovne expozície umelému optickému žiareniu.

To reduce the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer(including non-chemical) alternatives;
Znížiť úrovne škodlivých účinných látok, okrem iného aj pomocou nahrádzania najnebezpečnejších látok bezpečnejšími alternatívami(vrátane nechemických alternatív);

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
Existencii doplnkového vybavenia navrhnutého na zníženie hladín vystavenia mechanickým vibráciám;

To reduce human intake, it is important to reduce the levels in the food chain since food consumption is the most important route for human exposure.
S cieľom obmedziť príjem ľudí je dôležité znížiť hladinu v potravinovom reťazci, keďže konzumácia potravín predstavuje najvýznamnejší spôsob vystavenia ľudí.

The directive is intended primarily to restrict growth rather than to reduce the levels of current usage.
Smernica je zameraná v prvom rade na obmedzenie rastu než na zníženie miery terajšej spotreby.

The Commission intends to make proposals to reduce the levels of air pollution from ships in ports, namely by removing tax disadvantages for shore side electricity.
Zámerom Komisie je predložiť návrhy na zníženie úrovne znečisťovania ovzdušia loďami v prístavoch, a to odstránením daňových znevýhodnení pri odbere elektrickej energie z pobrežia.

Treatment has been shown to improve walking and stair-climbing ability, and to reduce the levels of GAG in the body.
Liečba preukázala zlepšenie pri chôdzi a hore schodmi a zníženie hladiny glukozaminoglykánov v tele.

Furthermore, they are suggested as a healthy and delicious way to reduce the levels of LDL cholesterol in the body, which is a major contributing factor of heart attacks, heart disease, and stroke.
Okrem toho sú navrhované ako zdravý a lahodný spôsob, ako znížiť hladinu LDL cholesterolu v tele, ktorá je dôležitý faktorom infarktu, srdcových chorôb a cievnej mozgovej príhody.

Heart Disease: Inulin is not only beneficial for the digestive system, it has also been shown to reduce the levels of“bad” cholesterol in the body.
Ochorenie srdca: Inulín je prospešný nielen pre tráviaci systém, bolo tiež preukázané, že znižuje hladinu“zlého” cholesterolu v organizme.

With this panorama, and according to experts, if measures were established to reduce the levels of air pollution, it could prevent the premature death of a large number of people, and also save between two thousand and six billion dollars a year.
S touto panorámou a podľa odborníkov, ak by sa prijali opatrenia na zníženie úrovne znečistenia ovzdušia, mohlo by to zabrániť predčasnej smrti veľkého počtu ľudí a tiež ušetriť medzi dvetisíc až šiestimi miliardami dolárov ročne..

For example, increasing the sulphur levels in soil and decreasing the levels of nitrogen have been shown to reduce the levels of acrylamide in some food crops.
Zistilo sa napríklad, že narastajúce hladiny síry a klesajúce hladiny dusíka v pôde znižujú hladinu akrylamidu v niektorých potravinách.

First, the level of fiber in the fruit can help to reduce the levels of“bad” cholesterol in the body, while the high level of potassium can help reduce blood pressure by relaxing blood vessels, thus reducing the stress on the cardiovascular system.
Po prvé, obsah vlákniny v ovocí môže napomáhať k zníženiu hladiny“zlého” cholesterolu v tele, zatiaľ čo významná hladina draslíka môže pomôcť k zníženiu krvného tlaku, tým aj k uvoľneniu krvných ciev a k zníženiu napätia v kardiovaskulárnom systéme.

By preventing the breakdown of bones, zoledronic acid helps to reduce the levels of calcium released in the blood.
Kyselina zoledrónová zabránením štiepenia kostí pomáha znižovať hladiny vápnika uvoľneného do krvi.

This type of prostate cancer is called androgenozavisimogo, the primary goal of therapy- to reduce the levels of these hormones or prevent their activity.
TENTO typ rakoviny prostaty sa nazýva androgenozavisimogo, primárnym cieľom Léčba- na Zníženie hladiny tychto hormónové Alebo zabránením ich aktivitu.

Aluminium-based antacids have been shown to adsorb bile acids in vitro and may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile acid sequestering agents.
Preukázalo sa, že antacidá obsahujúce hliník adsorbujú žlčové kyseliny in vitro a možno očakávať, že znížia hladiny kyseliny cholovej rovnako, ako sekvestranty žlčových kyselín.

The small house of Dwelle aims to reduce the level of carbon in the atmosphere.
Malý dom Dwelle má za cieľ znížiť úroveň uhlíka v atmosfére.

The EUMC has taken measures to reduce the level of carry-overs at the year end.
Stredisko prijalo opatrenia na zníženie miery prevodov rozpočtových prostriedkov na konci roka.

Activities related to reducing the level of noise and resonance, and protection against radiation.
Činností súvisiacich so znižovaním úrovne hluku a rezonancie as ochranou pred radiáciou.

Mediation helps to reduce the level of negative emotions and understand one's own and each other's needs, thus reducing the psychological burden associated with the conflict.
Mediácia pomáha znížiť úroveň negatívnych emócií a pochopiť vlastné potreby a potreby druhého účastníka, čím sa zníži psychologická záťaž spojená s konfliktom.