What is the translation of " TO REDUCE THE LENGTH " in Slovak?

• skrátiť dĺžku
• na skrátenie dĺžky
• znížiť dĺžku
• zmenšiť dĺžku

Examples of using To reduce the length in English and their translations into Slovak

Opportunity to reduce the length of up to 145 cm.
Možnosť skrátiť dĺžku až 145 cm.

At the inception of FP7, the Commission stated in its impact assessment that‘efforts should be made to reduce the length of time required to successfully negotiate a contract47'.
RP Komisia vo svojom hodnotení vplyvu uviedla, že„je potrebné vynaložiť snahu na skrátenie času potrebného na úspešnú dohodu o zmluve“47.

It may be possible to reduce the length of this(i.e. to make it shorter than 3 months).
Dĺžku skúšobnej lehoty možno skrátiť(t. j. na dobu kratšiu ako 3 mesiace).

Nonetheless, as with any kind of kind of penile exercise, we advise that if you at any kind of time really feel pain to reduce the length of time you use the tool, or change to a reduced gaiter setup.
Avšak, ako s akýmkoľvek typom druhu penisu cvičenie, odporúčame, ak ste v každom okamihu nepríjemné pocity zmenšiť dĺžku času budete využívať zariadenia, alebo zmeniť na nižšiu zostavu do manžety.

Draft- this method is used to reduce the length of the product and increase its cross-section.
Osídlenie- táto metóda sa používa na zníženie dĺžky výrobku a zvýšenie jeho prierezu.

It is very short in length compared to an inline-six engine, because the cylinders are staggered, even cylinders moved forward, odd cylinders moved backward, but all contained in one cylinder bank, to reduce the length.
V porovnaní s radovým šestvalcom je oveľa kratší, pretože valce sú striedavo posunuté od osi motora, párne valce vpred, nepárne valce dozadu, ale všetky v jednej bloku motora kvoli redukcií dĺžky.

If possible, try to reduce the length of the neck.
Ak je to možné, pokúste sa znížiť dĺžka krku.

To reduce the length of the wall to 4 meters, the working zone is located along the short wall and the part is long.
Na zmenšenie dĺžky steny na 4 metre je pracovná zóna umiestnená pozdĺž krátkej steny a časť je dlhá.

But that does not mean that all men need to reduce the length of the hair to a minimum.
To však neznamená, že všetci ľudia by mali úplne znížiť dĺžku vlasov na hlave na minimum.

It is essential to reduce the length of time that a new chemical entity spends in the development phase before licensing.
Je nevyhnutné skrátiť čas, ktorý nová chemická látka trávi vo vývojovej fáze pred udelením licencie.

Member States must also make sure that SOLVIT centres are adequately staffed, so as to reduce the length of time required for examination and to solve complaints at a faster rate.
Členské štáty sa tiež musia uistiť, že centrá SOLVIT majú dostatok zamestnancov s cieľom skrátiť čas potrebný na prešetrenie žiadostí a rýchlejšie riešiť sťažnosti.

One of the goals being to reduce the length of procedures, it will substantially change the objectives and principles of insolvency proceedings.
Jedným z jeho cieľov je skrátiť dĺžku konania, pričom zásadne zmení ciele a zásady konkurzných konaní.

In relation to the efficiency of recognition procedures, various options were considered to reduce the length of procedures and to ensure a better use of compensation measures.
V súvislosti s efektívnosťou postupov uznávania kvalifikácií sa zvážili rozličné možnosti na skrátenie dĺžky postupov a na zabezpečenie lepšieho využívania kompenzačných opatrení.

The Managing Authorities should take steps to reduce the length of the application process by securing more short-term administrative resources for application processing and project contracting and additional culture experts for application assessment.
Riadiace orgány by mali prijať opatrenia na skrátenie dĺžky procesu podávania žiadostí zabezpečením väčšieho počtu krátkodobých administratívnych zdrojov na spracovanie žiadostí a uzatváranie zmlúv o projekte a ďalších odborníkov v oblasti kultúry na hodnotenie žiadostí.

Nonetheless, similar to any kind of penile workout, we advise that if you at any moment really feel pain to reduce the length of time you use the tool, or transform to a reduced gaiter setting.
Avšak, ako s akýmkoľvek typom druhu penisu cvičenie, odporúčame, ak ste v každom okamihu nepríjemné pocity zmenšiť dĺžku času budete využívať zariadenia, alebo zmeniť na nižšiu zostavu do manžety.

Welcomes the efforts made by some Member States to reduce the length of time which elapses before refugees can enter the labour market, in the context of the transposition of Directive 2013/33/EU(18);
Víta snahy niektorých členských štátov o skrátenie času, ktorý musí uplynúť, než utečenci môžu vstúpiť na trh práce, v súvislosti s transpozíciou smernice 2013/33/EÚ(18);

The researchers identified that it is possible for an attacking device to interfere with the procedure used to set up encryption on a BR/EDR connection between two devices in such a way as to reduce the length of the encryption key used.
Útočné zariadenie môže zasahovať do procedúry na nastavenie šifrovania na spojení BR/EDR medzi dvoma zariadeniami takým spôsobom, aby sa skrátila dĺžka použitého šifrovacieho kľúča.

Information and communication technology systems help to reduce the length of proceedings and to facilitate access to justice.
Systémy informačných a komunikačných technológií pomáhajú skrátiť trvanie konaní a uľahčiť prístup k justícii.

There appear to be four types of land-use policy that together with appropriate transport policies may help move transport patterns in a more sustainable direction, either by helping to reduce the length or frequency of journeys or by encouraging a more sustainable mode of transport.
Môžeme rozlišovať štyri typy územného plánovania, ktoré spolu s vhodnou dopravnou politikou môžu pomôcť posunúť dopravné modely smerom k udržateľnejším riešeniami, buď tým že pomáhajú zredukovať dĺžku alebo frekvenciu cestovania alebo podnecujú k používaniu udržateľnejších druhov dopravy.

Ms Davison reminded the members of the need to reduce the length of REX opinions, as agreed by the new rules approved recently by the EESC's Bureau.
Pani Davison pripomenula členom potrebu skrátiť dĺžku stanovísk odbornej sekcie REX v súlade s novými predpismi schválenými nedávno grémiom EHSV.

It also stresses the importance of the existence of unemployment benefit that guarantees a decent standard of living, and also the need to reduce the length of absences from work, inter alia, by making state employment services more efficient.
Tiež zdôrazňuje význam existencie podpory v nezamestnanosti, ktorá zaručuje slušnú životnú úroveň jej poberateľov, a aj potrebu znížiť dĺžku neprítomnosti na trhu práce, okrem iného zefektívnením štátnych úradov práce.

That has been rolled through the die hole to reduce the length of the section, and is mostly used for cold working.
Ktorý bol zvinutý cez otvor v matrici, aby sa zmenšila dĺžka sekcie, a väčšinou sa používa na opracovanie za studena.

In writing.- I very much regret that, during the vote on autonomous trade preferences for Pakistan, Parliament agreed to reduce the length of the benefits to one year, thus reducing significantly any gain to Pakistan.
Písomne.- Veľmi ľutujem skutočnosť, že Parlament počas hlasovania o autonómnych obchodných preferenciách pre Pakistan súhlasil so znížením doby trvania výhod na jeden rok, čím sa významne znížili akékoľvek výhody pre Pakistan.

There was widespread anger this week when the Justice Department said it planned to reduce the length of the prison sentence it would seek for Stone, a long-time friend of the president.
Tento týždeň došlo k rozšírenému hnevu, keď ministerstvo spravodlivosti uviedlo, že plánuje skrátiť dĺžku trestu odňatia slobody pre Rogera Stonea, dlhodobého priateľa prezidenta.

Based on these political discussions, and taking account of the position of the European Parliament, the Commission decided to reduce the length of the proposed renewal from the standard 15 years to 5 years, which also ensured the widest possible support from Member States.
Na základe týchto politických diskusií a so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu Komisia rozhodla o skrátení dĺžky navrhovaného obnovenia zo štandardných 15 rokov na 5 rokov, čím sa tiež zabezpečila čo najširšia možná podpora zo strany členských štátov.

Simulate asymmetric configuration residentialfacilities- visually increase the height of the ceiling at the decoration of the wall vertical image, passing on the ceiling, to reduce the length of the high wall at the expense of the image of several parallel horizontal black and white lines, traced in the middle of the wall around the perimeter of the room;
Simulovať asymetrické konfigurácie Residentialzariadenia- opticky zväčšiť výšku stropu v výzdoby steny zvislého obrazu, prechádzajúce na strope, k zníženiu dĺžky vysoké múry na úkor obrazu z niekoľkých rovnobežných vodorovných čiernych a bielych čiar, vytýčené v stredu steny po obvode miestnosti; Dostatočný priestor pre teenagera s veľkým grafickým obraz na stenu.