What is the translation of " TO THE SAME EVENT " in Bulgarian?

• на едно и също събитие

Examples of using To the same event in English and their translations into Bulgarian

People respond differently to the same events.
Хората реагират различно на едни и същи събития.

People react to the same event very differently.
Затова и различни хора реагират на едно и също събитие по съвсем различен начин.

He often invited two girlfriends to the same event.
Той често канеше две приятелки на едно и също събитие.

To the same event special costume points are timed-"Miss Cocky Races".
Специални костюмирани точки-“Miss Cocky Races”- са съпоставени със същото събитие.

Why can people react differently to the same events?
Защо хората могат да реагират по различен начин на същите събития?

To the same event special costume points are timed-"Miss Cocky Races".
За едно и също събитие са изтеглени специални точки за костюми-"Miss Cocky Races".

Different people will respond differently to the same event.
Различните хора ще реагират по различен начин на едно и също събитие.

Different people respond to the same event in very different ways.
Затова и различни хора реагират на едно и също събитие по съвсем различен начин.

How could two people have such different reactions to the same event?
Как е възможно двама души да имат толкова различни версии за едно и също събитие?

Another legend, possibly referring to the same event and the same God, states that a God named“Smoking Mirror” fought the feathered serpent God, Quetzalcoatl, at Tula, just north of Teotihuacan, and thereby brought his reign to an end.
Друга легенда, вероятно отнасяща се до същото събитие и същия бог, твърди, че бог на име Димящо Огледало победил пернатия бог-змия Кетцалкоатъл в Тула, точно на север от Теотихуакан, и така прекратил управлението му.

How is it possible that two people responded so differently to the same event?
Как е възможно двама души да имат толкова различни версии за едно и също събитие?

In fact, the existence of situations in which the same people may be subject to parallel criminal processes, relating to the same events and in different Member States, may lead to violations of the ne bis in idem principle, which must be effectively applied throughout the European judicial area.
Всъщност възникването на ситуации, при които едни и същи хора може да бъдат предмет на паралелни наказателни процеси, отнасящи се до едни и същи събития в различни държави-членки, може да доведе до нарушения на принципа ne bis in idem, който трябва да се прилага ефективно в цялото европейско съдебно пространство.

From all we know these promises may, or may not, refer to the same event.
Изхождайки от всичко, което ни е известно, тези обещания не се отнасят задължително към едно и също събитие.

For each button, the output must be assigned to the same event(onClick)- output1Click.
За всеки бутон, продукцията трябва да се зададе на едно и също събитие(OnClick)- output1Click.

It aims to maximise returns by investing in different areas that would each react differently to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

For each button, the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.
За всеки бутон, програмата трябва да бъдат причислени към едно и също събитие(OnClick)- program1Click.

Diversification aims to maximize returns by investing in multiple areas that each may react differently to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

You know very well how different could be a human reaction to the same event and what different emotions they could create.
Нали прекрасно знаете, доколко разнообразни са реакциите на хората към едно и също събитие и доколко различни емоции пораждат.

If the outside events caused the problems, then we would all react the same way to the same events.
Но ако външните събития действително ни разгневяваха щяхме да реагираме по един и същи начин на подобни случки.

It aims to offer optimal returns through investments in various areas, each of which can respond to the same event in a different fashion.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

It aims to maximize returns by investing in different areas that won't all react the same way to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

Terror- Stephen Wheatcroft notes that, in the case of the Soviet Union, terms such as"the terror","the purges", and"repression"(the latter mostly in common Russian) colloquially refer to the same events and he believes the most neutral terms are"repression" and"mass killings".[4].
Терор- Стивън Уийткрофт отбелязва, че в случая на Съветския съюз понятия като„терор“,„чистки“ и„репресии“ разговорно се ползват с едно и също значение и най-неутрални са понятията„репресии“ и„масови убийства“.[4].

Diversification aims to maximize return by investing in different areas that would each react differently to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

Figure 2:1 Using this procedure, observers who are moving relative to each other will assign different times and positions to the same event.
Използвайки тази процедура, наблюдателите, които се движат относно един друг, ще присвоят различни времена и местоположения на едно и също събитие.

The aim is to get maximum returns by investing in different areas that would each react differently to the same events.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

Here the intent is to maximise returns by investing in different areas, where each would react differently to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

The aim of diversification is to maximise returns by investing in different properties that would each react differently to the same event.
Тази техника има за цел да увеличи максимално възвръщаемостта, като инвестира в различни области, всяка от които може да реагира по различен начин на едно и също събитие.

However, comparing the life or work of the author to another contemporary could be very illuminating regarding motivations or personal style or reactions to the same events in history.
Но сравняването на живота или работата на автора с друг съвременник би могло да бъде много озадачаващо по отношение на мотивацията или личния стил или реакциите към същите събития в историята.

It is far more satisfying to them than the same event happening to one of the uninvolved human beings.
За тях това носи много повече удовлетворение, от случаите в които същото се случва с някое от неутралните човешки същества.

The similarities do not point to one account copying from the other, but to the fact that both stories point back to the same historical event.
Приликите не сочат едната да е копирала от другата, а свидетелстват за факта, че и двете истории се основават на същото историческо събитие.