What is the translation of " TO UPDATE THE DATA " in Bulgarian?

• да актуализира данните
• да актуализирате данните
• за актуализиране на данните

Examples of using To update the data in English and their translations into Bulgarian

Click View Report to update the data.
Щракнете върху Преглед на отчет, за да актуализирате данните.

To update the data in Excel Services, the Excel workbook must be saved again.
За да се актуализират данните в Excel Services, работната книга на Excel трябва да се запише отново.

If you feel that any information is inaccurate, please contact us to update the data.
Ако смятате, че каквато и да е информация е несигурно, моля, свържете се с нас за актуализиране на данните.

You need to update the data within 7(seven) days upon the occurrence of any change thereto.
Необходимо е да актуализирате предоставените данни в 7(седем) дневен срок от тяхната промяна.

Call User to immediately remove false information or to update the data;
Обадете се на потребителя незабавно да изтрие фалшиви лични данни или да актуализира лични данни;

The user is obliged to update the data specified in his registration or order.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията или поръчката си.

NET can use change information to determine how to update the data in the database.
NET може да използва информацията за промените, за да определите как да актуализирате данните в базата данни..

The user is also obliged to update the data specified in his registration in case of a change.
Ползвателят се задължава също своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

If the application detects an existing contact, it offers to update the data or to keep both options.
Ако приложението открива вече съществуващ контакт, а след това предлага да актуализирате данните или да запишете и двата варианта.

The user is obliged to update the data specified in his/ her registration in a timely manner.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията или поръчката си.

In order to properly compile the invoice for the respective Order, the Customer/ User is obliged to update the data in his/ her account.
С цел правилното съставяне на фактурата за съответната Поръчка, Клиентът/Потребителят е длъжен да актуализира данните в акаунта си.

The user is obliged to update the data specified in his registration or order in a timely manner.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията или поръчката си.

When completing the registration a user is required to provide accurate and current data and to update the data listed in your registration in the event of change.
При извършване на регистрацията потребителят се задължава да предостави верни и актуални данни и своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

The User is obliged to update the data made available to the Service Provider within 3 days from their change.
Потребителят е длъжен да актуализира предоставените данни в седемдневен срок от тяхната промяна.

The flexibility of the project is provided by the content management system(CMS), which is receiving real time information from the main project partners(betfair, bet365, canbet) and allows site administrators to update the data if it is necessary.
Гъвкавостта на проекта се осигурява от система за управление на съдържанието, получаваща информация в реално време от основните партньори в проекта(betfair, bet365, canbet) и позволяваща на администраторите на сайта да актуализират представените данните при необходимост.

In case of changes the User shall be obliged to update the data of its registration in a timely manner.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си.

You need to update the data connections with the new locations for the external data sources before you publish the form template to its new location.
Трябва да актуализирате връзките за данни с новите местоположения за външните източници на данни, преди да публикувате шаблона на формуляр на новото му местоположение.

Viola is also involved in the research on the conservation of the wild plant variety and maintains stable populations by examining the locations of the collection to update the data collection and the effects of natural factors.
Виола също така участва в проучвания за консервиране на диворастящото разнообразие и поддържане на стабилни популации като се изследват местоположенията на събиране за актуализиране на данните за ефектите от събирането и природните фактори.

The User undertakes the obligation to update the data provided in the registration, if any change occurs.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си.

To update the data, you can add a button to your form template that users can click to update the data from all of the secondary data connections used in the form template.
За да актуализирате данните, можете да добавите бутон към вашия шаблон на формуляр, който потребителите могат да щракнат, за да актуализирате данните от всички връзки към вторични данни, използвани в шаблона за формуляр.

In case of change, the User is obliged to update the data specified in his registration or order in a timely manner.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията или поръчката си.

The seller shall to the best of its ability strive to make sure the data provided on its website is up-to-date and accurate, however, product characteristics, delivery times and prices may change so rapidly that the seller may be unable to update the data provided on the website in a timely manner.
Търговецът полага всички усилия, за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин, но свойствата на продукта, сроковете за доставка или цените могат да се променят толкова бързо, че търговецът да не успее да ги коригира своевременно данните, публикувани в онлайн магазина.

Before this update, you had to update the data source location for each of the queries.
Преди тази актуализация трябваше да актуализирате местоположението на източника на данни за всяка една от заявките.

The retailer shall to the best of its ability strive to maintain the currency and accuracy of the data published on its online store, however, the product characteristics, stocks and prices may change so quickly that the retailer is unable to update the data published on the online store on time.
Търговецът полага всички усилия, за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин, но свойствата на продукта, сроковете за доставка или цените могат да се променят толкова бързо, че търговецът да не успее да ги коригира своевременно данните, публикувани в онлайн магазина.

If you want to be able to update the data in your tables after upsizing them, make sure you add a unique index to each Access table before upsizing.
Ако искате да бъде можете да актуализирате данните в таблиците след мигриране ги, не забравяйте да добавите уникален индекс за всяка таблица, Access преди мигриране.

You can use the Requery macro action in Access databases to update the data in a specified control on the active object by requerying the source of the control.
Можете да използвате макрокомандата повторение на заявка в бази данни на Access, за да актуализирате данните в указаната контрола в активния обект като requerying на източника на контрола.

Today's strategy announcement follows the Commission's 2012 proposal to update the Data Protection rules and comes ahead of a European Strategy for Cyber Security to be proposed in the coming months.
История на досието Представената днес стратегия бе предшествана от предложението на Комисията за актуализиране на правилата за защита на личните данни от 2012 г. и предхожда европейска стратегия за киберсигурност, която ще бъде предложена през следващите месеци.

Update data to the panel for selected controller- update the data controller panel.
Актуализиране на данни на панела за избрания контролер- актуализира данните панел контролер край;.

In case of changes, the User undertakes to promptly update the data stated in their registration.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си.

The User undertakes to promptly update the data mentioned in their registration in case of any changes therein.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си.