What is the translation of " TOTAL ALLOWABLE " in Bulgarian?

• общ допустим
• общия допустим
• общият допустим
• общият позволен
• общо допустимия

Examples of using Total allowable in English and their translations into Bulgarian

Total Allowable Catch.
Общ допустим улов.

For example, in 2006, the total allowable catch was 36 000 tonnes.
Например през 2006 г. общият позволен улов беше 36 000 тона.

Total allowable catches(TACs) and quotas for 2012.
Общият допустим улов(ОДУ) и квотите за 2012 г.

Based on this advice the Commission is proposing a 25 per cent reduction in the Total Allowable Catch(TAC), from 96t to 70t.
Въз основа на тази препоръка Комисията предлага намаляване с 25% на общия допустим улов(ОДУ), от 96 тона за 70т за калкана.

Quota of Total allowable catch(TAC).
Определяне на Общите допустими улови(TAC).

Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Приемането на плана означава отказ от непрозрачните политически решения за квотите и общия допустим улов, чиято основа понякога не е известна.

The total allowable catch for this year has been reduced to 13 500 tonnes.
Общият позволен улов за тази година беше намален до 13 500 тона.

Management of fishery resources at Community level is based in particular on total allowable catches(TACs), quotas, effort regimes and technical measures.
Управлението на риболовните ресурси на равнището на Общността се основава най-вече на общия допустим улов(ОДУ), квоти, режими за регулиране на усилието и технически мерки.

After all, if the total allowable percentage of work is exceeded, then the device will simply turn itself off.
В края на краищата, ако общият допустим процент на работа е превишен, то устройството просто ще се изключи.

Some multiannual plans include fishing effort restrictions as an additional instrument to the annual total allowable catches(TACs), and specific control rules.
В някои многогодишни планове са предвидени ограничения на риболовното усилие като инструмент в допълнение на годишния общ допустим улов(ОДУ), както и специални правила за контрол.

Today's proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for stocks managed exclusively by the EU.
С днешното предложение се определя равнището на общия допустим улов(ОДУ) и на риболовното усилие за рибните запаси, стопанисвани изцяло от ЕС.

Output controls mainly consist of limiting the amount of fish from a particular fishery, in particular through total allowable catches(see TACs and quotas).
Контролът на изхода се състои предимно в ограничаване на количеството риба, което може да бъде уловено от даден запас, по-конкретно чрез общия допустим улов(вижте Общ допустим улов и квоти).

Total allowable catches(TACs) may not vary by more than 15% from one year to the next, to guarantee fishermen a certain degree of stability.
Общият допустим улов(ОДУ) не може обаче да варира с повече от 15% от една година за друга, за да се гарантира известна стабилност на рибарите.

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Този план идва с нов метод на вземане на решения по общия допустим улов, който ще направи възможно да се осигури устойчивостта на запаса в дългосрочен план.

Total allowable catch: Total allowable catches(TACs) are catch limits that are set for most significant commercial fish stocks.
Общ допустим улов: Общ допустим улов(ОДУ) представлява максималното количество на улова, определено за най-важните търговски рибни запаси.

Scientifically recommended catch levels(based on ICES advice), agreed total allowable catch(TAC) and actual catch in the fishing areas around Bornholm, in the years 1989- 2007.
Нива на улов по научна препоръка(въз основа на съвети на ICES), договорен общ допустим улов и действителен улов в риболовните зони около Борнхолм през периода 1989- 2007 г.

Total Allowable Catches, quotas and fishing effort regimes were generally well managed, but it was sometimes difficult to monitor technical conservation measures 33.
Общият допустим улов, квотите и режимите на риболовното усилие като цяло са добре управлявани, но понякога е трудно да се наблюдават техническите мерки за опазване 33.

The Council adopts legislation on fisheries policy, the setting of annual Total Allowable Catches(TACs) and quotas for each species, and on the allocation of fishing opportunities.
Съветът приема и законодателство относно политиката в областта на рибарството, определянето на годишния общ допустим улов(ОДУ) и квотите за всеки вид, както и относно разпределянето на възможностите за риболов.

As for Atlantic horse mackerel, Mr Gallagher has outlined several issues on which we also agree, such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches and scientific recommendations.
Що се отнася до атлантическия сафрид г-н Gallagher очерта няколко въпроса, по които също сме съгласни, като въвеждането на многогодишни програми, общия допустим улов и научните препоръки.

Art.6.3.c(c) determine total allowable catches and/or levels of fishing effort, taking into account total fishing mortality, including of non-target species;
Определя общо допустимия улов и/или нива на усилия за риболов, като взема предвид общата рибна смъртност, включително на видовете, които не са целева група;

Through this annual document the Commission asks for the views of Member States and stakeholders on the setting of Total Allowable Catches(TACs), quotas and fishing effort(days-at-sea) for the following year.
Чрез този годишен документ Комисията приканва държавите членки и заинтересованите лица да изразят становищата си относно определянето на общия допустим улов(ОДУ), квотите и риболовното усилие(дни в морето) за следващата година.

The Commission proposes a Total Allowable Catch(TAC) of 100 tonnes for turbot, unchanged from 2008, a TAC of 12,750 tonnes for sprat, representing a 15% reduction compared to 2008.
ЕК предлага за 2009 г. общият допустим улов на калкан в Черно море да възлиза на 100 тона, което е непромененото от 2008 г. количество, а на копърка- 12 750 тона и така уловът й да бъде намален с 15% спрямо 2008 г.

Stakeholders from the fisheries sector and environmental NGOs met on the subject of"Turbot, catches, quotas, total allowable catches(TACs), stock rationalization, fishing intensity, social or economic effect, labeling option".
Заинтересовани организации от сектор риболов и екологични НПО заседаваха на тема„Калкан, улови, квоти, общ допустим улов(ОДУ), рагионализация на запаса, интензитет на риболова, социален или икономически ефект, възможност за маркиране“.

The fishing opportunities, or Total Allowable Catches(TACs), are quotas set for most commercial fish stocks that keep the stocks healthy, while allowing the fishing industry to profit from fishing the highest amount of fish.
Възможностите за риболов или общият допустим улов(ОДУ) представляват квоти, които се определят за повечето запаси със стопанско значение и гарантират доброто състояние на тези запаси и максимален улов за риболовния сектор.

The harvest control rule should be based in equal parts on precautionary advice and on the most recent total allowable catches, adjusted by a factor that reflects the recent trend in the stock abundance as measured through egg production.
Че правилото за контрол на улова следва да се основава в равна степен на предпазното становище и на неотдавнашния общ допустим улов, коригиран с коефициент, който отразява последните тенденции в изобилието на запаса, измерени чрез производството на хайвер;

Management measures based on total allowable catches(TACs) are not appropriate for the Mediterranean, given their difficulty in applying this measure in multi-specific fisheries and where stocks are shared with non-EU countries.
Мерките за управление, които се основават на общия допустим улов, не са подходящи за Средиземно море, като се има предвид, че е трудно тази мярка да се прилага спрямо риболова, който е насочен към множество видове и при който запасите се споделят с държави извън ЕС.

Since 1996, the obligation to deduct amounts from future fishing opportunities, has been implemented yearly by way of applying Regulation(EC) No 847/96, which establishes the conditions for the year-to-year management of total allowable catches(TACs) and quotas.
От 1996 г. задължението за приспадане на количества от бъдещите възможности за риболов е прилагано ежегодно чрез прилагане на Регламент(ЕО) No 847/96, който установява условията за годишното управление на общо допустимия улов(ОДУ) и квоти.

Without prejudice to Article 7, the total allowable catch for the stocks of Norway lobster in the Western Waters may be the sum of the catch limits of the functional units and of the statistical rectangles outside the functional units.
Без да се засяга член 7, общият допустим улов за запас на норвежки омар може да се определи като сбор от ограниченията на улова на функционалните единици и на статистически квадранти извън функционалните единици в зоната.

Fishing for deep-sea species has been regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species and area, and in terms of maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
От 2003 г. насам риболовът на дълбоководни видове се регулира от Eвропейския съюз по отношение на общия допустим улов(ОДУ) по видове и зони и по отношение на максималното риболовно усилие, приложимо в североизточната част на Атлантическия океан.

The proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort both for stocks managed exclusively by the EU, and for stocks managed with third countries such as Norway or through Regional Fisheries Management Organisations across the world's oceans.
В предложението се определят нива на общия допустим улов(ОДУ) и на риболовното усилие както за запасите, управлявани изключително от ЕС, така и за управляваните съвместно с трети държави като Норвегия или от регионални организации за управление на рибарството в световния океан.