What is the translation of " TOTAL ALLOWABLE " in Spanish?

• total permisible
• total permitida
• total admisible
• total autorizado
• totales permisibles

Examples of using Total allowable in English and their translations into Spanish

Total allowable catches.
Capturas totales permisibles.

Establishment of total allowable catches and quotas;
Determinación de las capturas permisibles totales y cuotas;

Total Allowable Catches and Actual Catches in the East Atlantic and Mediterranean Sea in metric tons.
Capturas Totales Permitidas y Capturas Reales en el Atlántico del este y Mediterráneo en toneladas métricas.

These fish will count towards the total allowable catch.
Estos peces se tomarán en cuenta en la captura total permitida.

Payload or Total Allowable Weight* Select 3.
Carga útil o peso total permitido* Selecciona 3.

The sharing of the benefits from the fisheries should not be restricted to allocations of total allowable catch, or the equivalent, to national fleets;
Que el aprovechamiento compartido de los beneficios de la pesca no se debe limitar a asignaciones de la captura permisible total, o su equivalente, a las flotas nacionales;

Currently, the total allowable harvest(TAH) for the Northwest Canada population is 185 mt per year.
Actualmente, la captura total permisible para la población del noroeste de Canadá se ubica en 185 toneladas al año.

This amount is called the total allowable catch TAC.
A esta cantidad, este valor, se le llama captura máxima permitida total allowable catch, TAC.

The total allowable catch for the southwest Atlantic is currently about 5.6 million tonnes annually.
En la actualidad, la captura total admisible para el Atlántico sudoccidental es de unos 5,6 millones de toneladas por año.

In December 2009, the Council of the European Union agreed on a zero Total Allowable Catch for porbeagle sharks for the year 2010.
En diciembre de 2009, el Consejo de la Unión Europea acordó una Captura Total Permitida de Cero de marrajo sardinero para el 2010.

The total allowable effort was capped and apportioned among the eight members, who could trade among themselves days and management periods.
El total de capturas permisibles se limitó y se repartió entre los ocho miembros, que podían intercambiarse entre sí días y períodos de ordenación.

Following concerns surrounding the sustainability of catch numbers, the total allowable catch was adjusted in 2004 to 62.1 tonnes 137,000 lb.
Debido a la preocupación por la sustentabilidad del número de capturas, el total admisible de capturas se ajustó en 2004 a 62,1 toneladas por año.

Total allowable catches(TACs) are set annually for seven species: pilchard, hake, horse mackerel, red crab and rock lobster, orange roughy and monk.
Todos los años, se fijan las capturas totales permisibles de siete especies: sardina, merluza, jurel, cangrejo colorado, langosta, reloj anaranjado y rape.

When using multiple 12 VAC Pentair LED pool and spa lights the total allowable light wattage is 300 Watts maximum.
Cuando se utilizan varias lámparas LED blancas Pentair de 12 VCA en una piscina o en un spa, la potencia de consumo total permitida para las lámparas es 300W.

State regulation of sea fisheries underwent drastic change in the late 1980s when quotas of cod were introduced as a consequence of necessary reductions of the total allowable catch.
La regulación estatal de la pesca marina experimentó un cambio drástico a fines de la década de 1980 con la introducción de cuotas de captura de bacalao, debido a la necesidad de reducir la captura total permitida.

Gunnari and the establishment of total allowable catches by CCAMLR, has led to a high variability in annual catches.
Gunnari y el establecimiento de capturas totales permisibles por la CCRVMA, se ha originado una alta variabilidad en las capturas anuales.

Presenting the example of Iceland, he pointed out that the fishing industry in that country favoured total allowable catches(TACs), supported by best scientific evidence.
Señalando el ejemplo de Islandia, el orador señaló que la industria pesquera de ese país está en favor de las capturas totales permisibles, con el apoyo de las mejores pruebas científicas.

At present, a significant percentage of the Total Allowable Catch(TAC) for the USA is sold to foreign interests and the USA is a net importer of Atlantic bluefin tuna.
En la actualidad, un porcentaje significativo del total admisible de capturas(TAC) de los EE.UU. se vende a los intereses extranjeros y los EE.UU. es un importador neto de atún rojo del.

Consideration of Management Actions- Mesh size limitations- Target fishing mortalities- Estimation of minimum spawning stock biomass- Total allowable catches 9.
Consideracibn de Conductas de Administraci6n- Limitaciones en la luz de malla- Mortalidad en 10s objetivos de pesca- Estimacibn del desove minimo en la biomasa de las reservas- Captura total permitida 9.

In return, these States would receive a portion of the total allowable catch as new members or"cooperation quotas" as cooperating non-members.
Como contrapartida, esos Estados tendrían derecho a una parte del número de capturas totales permisibles en calidad de nuevos miembros o a"cuotas de colaboración" como colaboradores no miembros.

The difficulty of securing agreement on a management principle is illustrated by the experience of NAFO, where the dispute over straddling stocks has in part been over the setting of a formula by which the total allowable catch is to be determined.
La dificultad de lograr acuerdos sobre un principio de administración puede ilustrarse por la experiencia de la NAFO, en que la controversia sobre las poblaciones compartidas ha sido en parte sobre la adopción de una fórmula para determinar la captura total permisible.

According to the author, total allowable catch was simply distributed among those who had been engaged in fishing at a particular period, with the consequence that others were excluded.
Según él, el total autorizado de capturas simplemente fue distribuido entre las personas que habían participado en actividades de pesca durante un período determinado, con lo cual otras personas se vieron excluidas.

The new draft resolution recommends that, when determining that the introduction will not be detrimental to the survival of the species involved, Parties& 146;& 147;take into account& 148; quotas, total allowable catch and other management controls adopted by any relevant international organization.
El Nuevo borrador de Resolución recomienda que, al determinar que la introducción no será prejudicial para la sobrevivencia de la especie involucrada, las Partes'“tomarán en cuenta” los cupos, captura total permitida y otros controles de manejo adoptados por cualquier organización internacional relevante.

Norway combines access and quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels, including quotas for individual vessels.
Noruega combina los regímenes de acceso y de cuotas de modo que los volúmenes de capturas totales permisibles se distribuyen anualmente entre los busques que reúnan los requisitos establecidos, incluidas las cuotas para buques particulares.

In recent years, the Total Allowable Catch(TAC) for this stock set by ICCAT has exceeded the recommendations of its own scientists, and the volume caught, factoring in both overfishing by individual countries and illegal fishing, significantly exceeds even this figure.
En años recientes, la Captura Total Permitida(TAC) para este stock establecida por la ICCAT ha excedido las recomendaciones de sus propios científicos, y el volumen capturado, tomando en cuenta la sobreexplotación individual de cada país más la pesca ilegal, excede significativamente a esta cantidad.

For 2000 and subsequent years, the parties have agreed to restrict their fishing on the basis of a total allowable catch consistent with a fishing mortality in the range of 0.15-0.20 for appropriate age groups as defined by ICES.
Las partes acordaron limitar su actividad pesquera a partir de 2000 sobre la base de una captura total permisible compatible con una mortalidad ocasionada por la pesca de 0,15 a 0,20 por grupos de edades definidos por el CIEM.

The stock assessment estimated that a total allowable catch(TAC) of 2,853 scalloped hammerhead sharks per year(or 69 percent of the 2005 catch) would allow a 70 percent probability of rebuilding to MSY in 10 years.
La evaluación de las poblaciones estimó una captura total permisible(CTP) de 2.853 tiburones martillo comunes al año(o 69% de la captura de 2005) permitiría una probabilidad del 70% de recuperar el MSY en 10 años.

Congo granted fishing licences following the determination of an annual total allowable catch, and quotas were apportioned on the basis of the availability of the resource rather than the fishing capacity of vessels.
El Congo concedió licencias de pesca tras establecer un total autorizado de capturas anual, y los contingentes se asignaron atendiendo a la disponibilidad de los recursos más que a la capacidad pesquera de los buques.

As contemplated by article 119, a total allowable catch has to be set for each high seas stock; a quota management system then requires individual quotas to be allocated to States engaged in fishing in the area.
Como se prevé en el artículo 110, es preciso establecer una captura total permisible para cada población en alta mar; el sistema de administración por cuotas requiere entonces que se asignen cuotas individuales a los Estados que se dedican a la pesca en el área.

When the Executive Secretary has received reports which show that 90% of the total allowable catch has been taken, the Executive Secretary shall make a final estimate of the date upon which the total allowable catch will be reached.
Cuando el Secretario E jecut ivo haya recibido 10s informes que muestren que se ha extraido el 90% de la captura total admisible, el Secretario Ejecutivo har6 una estimation final de la fecha en que se alcanzara la captura total admisible.